nà shí jiā lǐ hěn qióng
那時家裡很窮
wǒ mén zài hé biān xǐ zhù yī fu
我們在河邊洗著衣服
lóu xià shì cí táng gé bì ā yí xìn jī dū
樓下是祠堂隔壁阿姨信基督
nà shí gēn zhù tā qí fú
那時跟著她祈福
qí fú yǒu tiān shēng huó bú zài qǐ fú
祈福有天生活不再起伏
wǒ huì bú zài yīn wéi pín qióng bèi tóng xué mén qī fù
我會不再因為貧窮被同學們欺負
wǒ gēn yòu ér yuán tóng xué yào yí kuài qí duō
我跟幼兒園同學要一塊奇多
yě huì bèi wǒ mā mā zé guài
也會被我媽媽責怪
tā shuō qióng dé yǒu zhì qì yī lài bié rén de zuì ruò
她說窮得有志氣依賴別人的最弱
wǒ kào nǔ lì kǎo dào le níng bō
我靠努力考到了寧波
bào zhù chéng jì dān xiào xī xī lè huài
抱著成績單笑嘻嘻樂壞
zěn mó ？ nà duàn shēng huó nǐ cóng wèi tīng shuō
怎麼？那段生活你從未聽說
nà tīng wǒ wěi wěi gěi nǐ dào lái
那聽我娓娓給你道來
08 nián mò qī ná shàng quán bù jiā dāng
08年末期拿上全部家當
xuǎn zé le hēi pà rú tóng bēn fù dào le yí gè zhàn chǎng
選擇了黑怕如同奔赴到了一個戰場
nà shí kù dài yì mǒ bú dào 20 kuài de zhǐ chāo
那時褲袋一抹不到20塊的紙鈔
wǒ hé bō bō yán dǐng zhǔn bèi dà gàn yì chǎng
我和波波嚴鼎準備大幹一場
dōng pīn xī còu mài diào dān jū cái néng bǎ lù fèi gěi còu dào
東拼西湊賣掉單車才能把路費給湊到
zhuǎn tóu wǎng ba shuì xǐng chāo piào quán bèi tōu guāng
轉頭網吧睡醒鈔票全被偷光
mǎi bù qǐ pào miàn de sān rén jī hū è dào jī huāng
買不起泡麵的三人幾乎餓到饑荒
zài wài tān jiǔ bā jiǎn shí méi chī wán de shāo kǎo jī chì bǎng
在外灘酒吧撿拾沒吃完的燒烤雞翅膀
jiē biān yǒu rén hē jiǔ nào shì yǒu rén zuì hòu ài kū
街邊有人喝酒鬧事有人醉後愛哭
bì yǔ huí dào wǒ mén zhù zhái jiàn háng ATM
避雨回到我們住宅建行ATM
jǐng chá bǎ wǒ mén gǎn zǒu yīn wéi měi yè rǎo mín gē hóu
警察把我們趕走因為每夜擾民歌喉
jī rì hòu bào zhǐ de tóu tiáo ATM qiāng qián gē hóu
幾日後報紙的頭條ATM搶錢割喉
huò xū suàn lǎo tiān jiù wǒ yí mìng dàn wǒ gēn běn méi kōng chuǎn xī
或許算老天救我一命但我根本沒空喘息
wǒ bǎ bào zhǐ zhé dié sāi jìn má bù wài tào chuān qǐ
我把報紙摺疊塞進麻布外套穿起
rèn hé méi fā méi de mán tóu wǒ dōu dé xiàng shàng dì gǎn jī
任何沒發黴的饅頭我都得向上帝感激
lǐ fà diàn de dǐng péng wán qiáng de xiàng dōng jì fǎn jī
理髮店的頂蓬頑強的向冬季反擊
dōng jì cái guò yí bàn wǒ de xiǎo tuán tǐ jiù sàn huǒ
冬季才過一半我的小團體就散夥
kào zhù bān zhuān jiān chí bù zhī qián lù xiōng xiǎn de wǒ
靠著搬磚堅持不知前路兇險的我
áo dào wù mái lóng zhào de sì yuè wǒ rèn shí ān dí zhàn huǒ
熬到霧霾籠罩的四月我認識安迪戰火
tā mén bǎ wǒ lǐng jìn jiǔ bā zhù chàng wéi chí shēng huó
他們把我領進酒吧駐唱維持生活
zū qǐ wǔ píng mǐ de xiǎo jiàn zuò fàn huán dé shǒu dòng shēng huǒ
租起五平米的小間做飯還得手動升火
sān jiā bǎn de gé bì yǒu rén jiào chuáng huán néng pāi tuō
三夾板的隔壁有人叫床還能拍拖
měi tiān shí diǎn kāi shǐ jiǔ bā yíng yè kāi guō
每天十點開始酒吧營業開鍋
wǒ zài fù rén yù wàng zhī hǎi bái shǒu qǐ jiā kāi tuò
我在富人慾望之海白手起家開拓
méi rén lǐ wǒ chàng le shén mó chú le wǒ ài tái mèi
沒人理我唱了什麼除了我愛臺妹
fā xiè qíng xù rēng wǒ jiǔ píng zhī lèi wǒ yǐ xí guàn má zuì
發洩情緒扔我酒瓶之類我已習慣麻醉
zhè zhǒng shēng huó ràng wǒ yàn è dào le jí zhì
這種生活讓我厭惡到了極致
jí shǐ rú cǐ wǒ yě bì xū nǔ lì gàn dào hé tong tíng zhǐ
即使如此我也必須努力幹到合同停止
chūn fēng fú miàn zhī shí wǒ yǐ lù wán yì zhāng zhuān jí
春風拂面之時我已錄完一張專輯
lù yīn shì de lǎo bǎn bù dǒng wǒ zài chàng shá tā yǐ bā shí
錄音室的老闆不懂我在唱啥他已八十
yòng zhù jiǎn lái de mp3 tīng zhù diss dà zhī
用著撿來的mp3聽著diss大支
kěn zhù miàn bāo jiè dà sēn de wàng yuǎn jìng kàn lù tiān mǎ xì
啃著麵包借大森的望遠鏡看露天馬戲
nà shí lín jū yǐ wéi wǒ shì xiǎo tōu
那時鄰居以為我是小偷
tā mén jī běn jǐn suǒ fáng mén bù céng hé wǒ yǒu guò jiāo liú
他們基本緊鎖房門不曾和我有過交流
wǒ de fáng jiàn duī mǎn pào miàn sàn fā yì gǔ è chòu
我的房間堆滿泡麵散發一股惡臭
yǒu tiān lín jū qiāo pò fáng mén yǐ wéi nà shì shī tǐ fǔ ròu
有天鄰居敲破房門以為那是屍體腐肉
wǒ de mixtape fā bù sān yuè zhuǎn fā bú dào èr shí
我的mixtape發佈三月轉發不到二十
liú yán bǎn hěn lěng qīng suī rán wǒ shì rèn zhēn xiě de gē cí
留言板很冷清雖然我是認真寫的歌詞
xiǎng zhù zhè xiē de shí hòu lái le yì chǎng jū huò
想著這些的時候來了一場車禍
xǐng lái wǒ zhī jì dé zhàng dān sì hū bú tài hé zuò
醒來我只記得賬單似乎不太合作
qiàn xià yí pì gǔ zhài bù zhī gāi rú hé chǔ lǐ
欠下一屁股債不知該如何處理
rú guǒ bú shì diū le zhèng jiàn yě xū wǒ huì táo wǎng wú xī
如果不是丟了證件也許我會逃往無錫
zài wǒ zǒu tóu wú lù zhī shí yù dào le lǎo xiāng hé lì
在我走投無路之時遇到了老鄉何力
bāng wǒ huán qīng zhài wù shùn biàn gěi wǒ yí gè jī yù
幫我還清債務順便給我一個機遇
tā de qǐn shì cóng cǐ chéng le yí gè yīn lè jī dì
他的寢室從此成了一個音樂基地
guān wū shōu rù lái yuán tā shuō nà shì bù néng shuō de mì mì
關於收入來源他說那是不能說的秘密
2013 nián 10 yuè 11
2013年10月11
wǒ fā shì yào chéng wéi zuì qiáng de shí dà rapper zhī yī
我發誓要成為最強的十大rapper之一
