tóng xiù pá shàng mén huán níng wàng
銅鏽爬上門環凝望
lí rén bān bó de guò wǎng
離人斑駁的過往
cán liú zhù qiǎn qiǎn de chóu chàng
殘留著淺淺的惆悵
jiù rén gù shì yí luò zài shén mó dì fāng
舊人故事 遺落在什麼地方
suì yuè fān guò hóng zhuān lǎo qiáng
歲月翻過紅磚老牆
qīng tái rǎn shàng mù gé chuāng
青苔染上木格窗
fàn huáng de xìn jiān zài liú làng
泛黃的信箋在流浪
huí yì diāo xiè zhǐ shàng luò kuǎn yě lán shān
回憶凋謝 紙上落款也闌珊
wǒ màn màn zǒu guò shēn qiū de gǔ xiàng
我慢慢走過深秋的古巷
yǔ zhōng méng lóng jiàn yǐn shuí de yī shang
雨中朦朧漸隱誰的衣裳
qīng shí bǎn lù shang jiǎo bù huí dàng
青石板路上 腳步迴盪
zài ěr pàn rě sī niàn mí wǎng
在耳畔 惹思念迷惘
wǒ huí guò tóu zài kàn yì yǎn gǔ xiàng
我回過頭再看一眼古巷
yōu cháng yě zhī shèng wǒ dú zì páng huáng
悠長也只剩我獨自彷徨
zhǎn zhuǎn le shí guāng shuí de mó yàng
輾轉了時光 誰的模樣
zài xīn shàng qīng qīng dì dàng yàng
在心上 輕輕地盪漾
wǒ màn màn zǒu guò shēn qiū de gǔ xiàng
我慢慢走過深秋的古巷
yǔ zhōng méng lóng jiàn yǐn shuí de yī shang
雨中朦朧漸隱誰的衣裳
qīng shí bǎn lù shang jiǎo bù huí dàng
青石板路上 腳步迴盪
zài ěr pàn rě sī niàn mí wǎng
在耳畔 惹思念迷惘
wǒ huí guò tóu zài kàn yì yǎn gǔ xiàng
我回過頭再看一眼古巷
yōu cháng yě zhī shèng wǒ dú zì páng huáng
悠長也只剩我獨自彷徨
zhǎn zhuǎn le shí guāng shuí de mó yàng
輾轉了時光 誰的模樣
zài xīn shàng qīng qīng dì dàng yàng
在心上 輕輕地盪漾
yǔ wù tíng xiē zuò bié gǔ xiàng
雨霧停歇作別古巷
wǎn fēng chuī guò yī jiù wēi liáng
晚風吹過依舊微涼
tái tóu kàn tiān biān nà yì mǒ xiá guāng
抬頭看天邊那一抹霞光
huǎng rán jiàn sì mèng yì chǎng
恍然間似夢一場
