單曲

穿短裙的小姐

汪明荃 · 單曲

描繪青春少女以短裙展現魅力,並反映周圍人群的關注與反應。

2,422 次觀看 138 人喜歡 4.253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
穿上短裙的小姐,真美麗,
年紀不過十六七,
皮膚又白又細膩,
長長的頭髮披兩肩,
看起來格外有朝氣。
短裙有一個名字叫咪呢,
短得不超過兩尺七,
露出了膝蓋不稀奇,
穿起了一對長統靴,
走起那路來活潑又神氣。
一陣風來把她裙子吹起,
男人見了都要為她著迷,
跟在後面總不肯放棄,
好像是花朵上一群蜂蜜。
一陣風來把她裙子吹起,
男人見了都要為她著迷,
跟在後面總不肯放棄,
好像是花朵上一群蜂蜜。
穿短裙的小姐 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-穿短裙的小姐-35214
chuān shàng duǎn qún de xiǎo jiě , zhēn měi lí ,
穿上短裙的小姐,真美麗,
nián jì bú guò shí liù qī ,
年紀不過十六七,
pí fū yòu bái yòu xì nì ,
皮膚又白又細膩,
cháng cháng de tóu fà pī liǎng jiān ,
長長的頭髮披兩肩,
kàn qǐ lái gé wài yǒu cháo qì 。
看起來格外有朝氣。
duǎn qún yǒu yí gè míng zì jiào mī ne ,
短裙有一個名字叫咪呢,
duǎn dé bù chāo guò liǎng chǐ qī ,
短得不超過兩尺七,
lù chū le xī gài bù xī qí ,
露出了膝蓋不稀奇,
chuān qǐ le yí duì cháng tǒng xuē ,
穿起了一對長統靴,
zǒu qǐ nà lù lái huó pō yòu shén qì 。
走起那路來活潑又神氣。
yí zhèn fēng lái bǎ tā qún zǐ chuī qǐ ,
一陣風來把她裙子吹起,
nán rén jiàn le dōu yào wéi tā zhù mí ,
男人見了都要為她著迷,
gēn zài hòu miàn zǒng bù kěn fàng qì ,
跟在後面總不肯放棄,
hǎo xiàng shì huā duǒ shàng yì qún fēng mì 。
好像是花朵上一群蜂蜜。
yí zhèn fēng lái bǎ tā qún zǐ chuī qǐ ,
一陣風來把她裙子吹起,
nán rén jiàn le dōu yào wéi tā zhù mí ,
男人見了都要為她著迷,
gēn zài hòu miàn zǒng bù kěn fàng qì ,
跟在後面總不肯放棄,
hǎo xiàng shì huā duǒ shàng yì qún fēng mì 。
好像是花朵上一群蜂蜜。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪青春少女以短裙展現魅力,並反映周圍人群的關注與反應。

主題

青春形象、外貌審美、社會目光的投射。

情緒

輕快活潑中帶點微妙的審視感,隱含對女性被凝視的觀察。

意象與手法

以「短裙」與「咪呢」強調服裝細節,運用「花朵與蜂蜜」的比喻描繪男性追逐的狀態,透過風吹起裙擺的動態場景營造視覺張力。

重點句解讀

1. 「短裙有一個名字叫咪呢」:

提及服裝專業術語「咪呢」,具體描繪短裙的材質與長度,強調其誘惑性與年輕氣息。

2. 「好像是花朵上一群蜂蜜」:

將女性比作花朵,男性則如蜂蜜般圍繞,暗示對外貌的貪婪目光,隱含被物化的隱喻。

3. 「男人見了都要為她著迷」:

直接點明社會對年輕女性的審美期待,反映傳統觀念中對外貌的聚焦。

適合情境

青春校園題材的電影配樂、探討女性形象的社會議題討論、或懷舊風格的時尚穿搭廣告。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起舊日戲院門口的風,汪明荃用她特有的俏皮腔調,把少女的朝氣唱得像風鈴叮噹。歌詞裡「咪呢」這種帶著時代氣息的詞彙,搭配短裙與長統靴的細節,彷彿能看見鏡頭裡流動的光影。特別是重複段落裡「風吹起裙子」的意象,不只描繪少女生動的形體,更像隱喻青春總會撩動人心的無形波紋。適合在陽光正好、心情輕盈時聽,讓那些被時代封存的純真感,隨著節奏悄悄漫上心頭。

歌曲冷知識

・歌词中「咪呢」為英文「miniskirt」音譯,反映當時對西方時尚的引用。

・重複段落強調風吹起裙子的畫面,並以「花朵上一群蜂蜜」比喻男性追隨的熱烈。

・「十六七」與「兩尺七」並置,透過數字具象化少女的青春與服裝尺寸。

・「長統靴」與「露膝」形成視覺層次,凸顯服裝細節與角色活力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

穿短裙的小姐的歌詞在講什麼?

描繪青春少女以短裙展現魅力,並反映周圍人群的關注與反應。

穿短裙的小姐是誰唱的?

穿短裙的小姐由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌