歡樂年年

滿園春色

汪明荃 · 歡樂年年

歌頌春日園林的絢麗風光與歡愉氛圍,詮釋自然與人情交融的寧靜美好。

2,343 次觀看 101 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
翠柳花蔭穿梭燕,呢喃低語心相連,滿目風光好春天,蝴蝶雙飛情意甜。
鶯兒畫眉歌聲婉轉,同樂天然,春風溫暖,明媚百花妍。
紅沒芍葯花開遍,桃紅色素真嬌妍,吐艷牡丹花稱王,水仙清幽同愛憐。
千紅競妍萬紫爭輝,同賀春來,香風吹遍,園內百花妍。
無窮快樂春風暖,人人歡對春光妍,結伴同賞春花鮮,無邊春色藏滿園。
多情蝶兒為花痴戀,惜花青年效雙飛燕,毋負了春天。
滿園春色 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-滿園春色-215980
cuì liǔ huā yīn chuān suō yàn , ní nán dī yǔ xīn xiāng lián , mǎn mù fēng guāng hǎo chūn tiān , hú dié shuāng fēi qíng yì tián 。
翠柳花蔭穿梭燕,呢喃低語心相連,滿目風光好春天,蝴蝶雙飛情意甜。
yīng ér huà méi gē shēng wǎn zhuǎn , tóng lè tiān rán , chūn fēng wēn nuǎn , míng mèi bǎi huā yán 。
鶯兒畫眉歌聲婉轉,同樂天然,春風溫暖,明媚百花妍。
hóng méi sháo yào huā kāi biàn , táo hóng sè sù zhēn jiāo yán , tǔ yàn mǔ dān huā chēng wáng , shuǐ xiān qīng yōu tóng ài lián 。
紅沒芍葯花開遍,桃紅色素真嬌妍,吐艷牡丹花稱王,水仙清幽同愛憐。
qiān hóng jìng yán wàn zǐ zhēng huī , tóng hè chūn lái , xiāng fēng chuī biàn , yuán nèi bǎi huā yán 。
千紅競妍萬紫爭輝,同賀春來,香風吹遍,園內百花妍。
wú qióng kuài lè chūn fēng nuǎn , rén rén huān duì chūn guāng yán , jié bàn tóng shǎng chūn huā xiān , wú biān chūn sè cáng mǎn yuán 。
無窮快樂春風暖,人人歡對春光妍,結伴同賞春花鮮,無邊春色藏滿園。
duō qíng dié ér wéi huā chī liàn , xī huā qīng nián xiào shuāng fēi yàn , wú fù le chūn tiān 。
多情蝶兒為花痴戀,惜花青年效雙飛燕,毋負了春天。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌春日園林的絢麗風光與歡愉氛圍,詮釋自然與人情交融的寧靜美好。

主題

自然之美、春日歡慶、生命繁榮、人與景的互動。

情緒

輕快明朗、溫暖喜悅、詩意盎然、對美好時光的陶醉。

意象與手法

以「翠柳、蝴蝶、牡丹、水仙」等具代表性的春日意象堆疊出視覺層次,運用擬人手法(如「蝴蝶雙飛情意甜」「水仙清幽同愛憐」)賦予自然景物情感,並透過「千紅競妍萬紫爭輝」的對仗句式強化繁華感。

重點句解讀

1. 「無邊春色藏滿園」:

直接點出主題,以「藏」字暗示春光的豐盈與隱藏於園中不經意被發現的驚喜,呼應「滿園春色」的雙關語。

2. 「惜花青年效雙飛燕」:

以「雙飛燕」隱喻戀人或友人共賞春景,將「惜花」與「效仿燕子」連結,凸顯人與自然互動的浪漫情懷。

3. 「毋負了春天」:

總結全曲呼籲珍惜春光,語氣勸勉中帶詩意,強調與自然共鳴的時刻不可浪費。

適合情境

春遊踏青、節日慶典、賞花活動、需要感受自然療癒的靜心時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老劇場裡的春日戲碼,汪明荃的唱腔裡有種老派的熱絡,像把整座花園的芬芳都揉進了聲線裡。詞裡頭細膩描繪的不只是百花爭艷,更藏著種對時光的珍重——「毋負了春天」這句尾音拉得極長,彷彿在提醒聽眾別讓美好白白溜走。特別喜歡副歌那段「千紅競妍萬紫爭輝」的鋪陳,像極了舊時年節張燈結綵的氛圍,聽起來心裡會不自覺暖起來。適合一個人泡杯茶,看著窗外樹影搖曳時聽,那些細碎的花香與風聲,會隨著旋律在腦中慢慢綻開。

歌曲冷知識

・歌詞中「春」字頻繁出現,強調主題同時營造節氣氛圍。

・花卉名稱如「芍藥」「牡丹」「水仙」並列,展現春日萬紫千紅的繁盛。

・「蝶兒為花痴戀」與「青年效雙飛燕」形成自然與人文的雙關意象。

・每段結尾押「妍」「燕」「妍」等字,增添歌詞的韻律感與詩意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

滿園春色的歌詞在講什麼?

歌頌春日園林的絢麗風光與歡愉氛圍,詮釋自然與人情交融的寧靜美好。

滿園春色是誰唱的?

滿園春色由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌