悲秋風 盼歸雁
苦相思 盼歸帆
共君往日情無限
獨惜天意留難
為了生計苦 獨去萬里
願君早日還
贈君兩字早歸
恨君竟斷魚雁
為你等呀等 又盼呀盼
念君朝夕淚盈眼
憑欄夜深對月愁無限
含愁問君哪日還
蓬門弱女被迫再度為人婦
心裡盟約再續難
念起往日情無限
獨惜此際續情難
舊侶空再返 復見恨晚
望君只有淚眼
東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡
蠟炬成灰淚始幹
憑欄夜深對月愁無限
含愁問君哪日還
蓬門弱女被迫再度為人婦
心裡盟約再續難
念起往日情無限
獨惜此際續情難
舊侶空再返 復見恨晚
望君只有淚眼
歸帆 - 汪明荃
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/汪明荃-歸帆-35259
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以離別與等待為核心，抒發對無法重逢的深切哀愁。
主題
愛情中的分離、承諾的無法實現、時間的無情。
情緒
哀傷、愁緒、絕望。
意象與手法
運用秋風、歸雁、歸帆等傳統意象，營造蕭瑟氛圍；引用古詩增強文學性；透過對比往日情深與現實無奈，突顯悲劇色彩。
重點句解讀
1. 「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹」：引用李商隱詩句，比喻至死不渝的思念與犧牲。
2. 「蓬門弱女被迫再度為人婦」：揭示女性在時代壓力下的無奈命運，強化悲劇性。
3. 「舊侶空再返 復見恨晚」：表達重逢的徒勞與遺憾，凸顯時間的不可逆。
適合情境
獨自思念、離別時刻、面對無法實現的承諾時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首歌時總覺得像在夜深人靜翻開泛黃信箋，字裡行間堆疊的等待與遺憾格外刺痛。歌詞裡「盼歸帆」的執念與「舊侶空再返」的無奈，像極了那些被現實碾碎卻仍不肯放棄的戀情。特別是「春蠶到死絲方盡」那句，用經典詩句點出深情不渝的宿命感，卻又在「被迫為人婦」的現實裡撞得粉碎。適合在雨夜獨坐時聽，讓那些滯留在喉頭的哽咽隨著旋律緩緩流淌。歌詞裡「淚盈眼」「淚眼」的細節反覆出現，彷彿能看見女主角在月光下獨自擦拭淚痕的模樣，那份孤寂與堅守，值得細細品味。
歌曲冷知識
・詞中「春蠶到死絲方盡」直接引用李商隱詩句，與「蠟炬成灰淚始幹」並置，強化殉情意象的古典氛圍
・「歸雁」「歸帆」雙關語設計，既指書信傳遞也喻歸家希望，反覆出現形成情感節奏的輪迴感
・「蓬門弱女」與「舊侶空再返」對照，隱現傳統婚姻制度下女性被動命運，卻未明寫時代背景留白
・全詞押「an」「ian」韻腳貫穿，如「帆」「難」「還」等，使哀愁情緒如潮水般持續湧動不絕