單曲

心裡仍然想你

汪明荃 · 單曲

對逝去愛情的無法釋懷與矛盾心緒。

1,681 次觀看 48 人喜歡 4.737 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
日日我心中掛住,
次次都心中記起,
念和記萬千千遍,
不知想到何日何時。
舊夢本應已消逝,
從前事不應記起,
為何我萬千千遍,
天天心裡仍然想你。
早知當日不肯分離,
寧願為君受苦忍悲。
現在我再不記恨,
再也不管那是非,
但求你重新相愛,
不必天天時時去想你。
早知當日不肯分離,
寧願為君受苦忍悲。
現在我再不記恨,
再也不管那是非,
但求你重新相愛,
不必天天時時去想你,
但求你重新相愛,
不必天天時時去想你。
心裡仍然想你 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-心裡仍然想你-35244
rì rì wǒ xīn zhōng guà zhù ,
日日我心中掛住,
cì cì dōu xīn zhōng jì qǐ ,
次次都心中記起,
niàn hé jì wàn qiān qiān biàn ,
念和記萬千千遍,
bù zhī xiǎng dào hé rì hé shí 。
不知想到何日何時。
jiù mèng běn yīng yǐ xiāo shì ,
舊夢本應已消逝,
cóng qián shì bù yīng jì qǐ ,
從前事不應記起,
wéi hé wǒ wàn qiān qiān biàn ,
為何我萬千千遍,
tiān tiān xīn lǐ réng rán xiǎng nǐ 。
天天心裡仍然想你。
zǎo zhī dāng rì bù kěn fēn lí ,
早知當日不肯分離,
níng yuàn wéi jūn shòu kǔ rěn bēi 。
寧願為君受苦忍悲。
xiàn zài wǒ zài bú jì hèn ,
現在我再不記恨,
zài yě bù guǎn nà shì fēi ,
再也不管那是非,
dàn qiú nǐ chóng xīn xiāng ài ,
但求你重新相愛,
bú bì tiān tiān shí shí qù xiǎng nǐ 。
不必天天時時去想你。
zǎo zhī dāng rì bù kěn fēn lí ,
早知當日不肯分離,
níng yuàn wéi jūn shòu kǔ rěn bēi 。
寧願為君受苦忍悲。
xiàn zài wǒ zài bú jì hèn ,
現在我再不記恨,
zài yě bù guǎn nà shì fēi ,
再也不管那是非,
dàn qiú nǐ chóng xīn xiāng ài ,
但求你重新相愛,
bú bì tiān tiān shí shí qù xiǎng nǐ ,
不必天天時時去想你,
dàn qiú nǐ chóng xīn xiāng ài ,
但求你重新相愛,
bú bì tiān tiān shí shí qù xiǎng nǐ 。
不必天天時時去想你。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的無法釋懷與矛盾心緒。

主題

愛情中的執念與遺憾,以及對過去的掙扎與渴望復合的矛盾情感。

情緒

憂傷、糾結、哀怨,並夾雜著對重逢的微弱期盼。

意象與手法

以「舊夢」、「消逝」、「分離」等意象描繪逝去的感情,透過「萬千千遍」的重複強調思念的頻繁與深沉,並以「不應記起」與「仍然想你」的對比凸顯情感掙扎。

重點句解讀

1. 「舊夢本應已消逝,從前事不應記起」:

表達對過去的理性判斷(應當忘卻),卻與實際的執念形成衝突,展現情感與理智的拉扯。

2. 「早知當日不肯分離,寧願為君受苦忍悲」:

回顧過往選擇時的後悔,願意承受痛苦以換取重逢,凸顯愛之深沉與執著。

3. 「但求你重新相愛,不必天天時時去想你」:

矛盾願望的直接陳述,既渴望復合,又希望不再被思念折磨,反映情感的複雜性。

適合情境

失戀後獨自回憶、靜謐夜裡思念舊愛,或面對感情抉擇時的內心掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把執念與釋懷寫成一種矛盾的和諧。汪明荃的嗓音帶著歲月的沉澱,將「日日心中掛住」的縈繞轉化為一種沉靜的哀愁,聽來像老照片在腦中緩慢翻頁。副歌反覆出現的「早知當日」像把刀子,既剖開回憶的傷口,又試圖縫合心靈的裂痕。最動人的是結尾那句「不必天天時時去想你」,看似說服自己放下,實則把思念藏進更隱密的角落。適合夜深人靜時聽,讓情緒有個安放的出口,也讓聽眾在她沙啞的尾音裡,找到自己曾遺落的某段心事。

歌曲冷知識

・重複的「萬千千遍」與「天天」強調思念的持續性與無解。

・副歌段落重複兩次,形成情感層次的遞進與強化。

・「舊夢本應已消逝」與「為何我萬千千遍」形成矛盾修辭,凸顯內心掙扎。

・「不必天天時時去想你」以否定句式表達執念,語意反差強烈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心裡仍然想你的歌詞在講什麼?

對逝去愛情的無法釋懷與矛盾心緒。

心裡仍然想你是誰唱的?

心裡仍然想你由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌