✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

心裡仍然想你

汪明荃 · 單曲

對逝去愛情的無法釋懷與矛盾心緒。

〈心裡仍然想你〉是汪明荃演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,276 次觀看 134 人喜歡 4.7(116 人評分)
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
日日我心中掛住,
次次都心中記起,
念和記萬千千遍,
不知想到何日何時。
舊夢本應已消逝,
從前事不應記起,
為何我萬千千遍,
天天心裡仍然想你。
早知當日不肯分離,
寧願為君受苦忍悲。
現在我再不記恨,
再也不管那是非,
但求你重新相愛,
不必天天時時去想你。
早知當日不肯分離,
寧願為君受苦忍悲。
現在我再不記恨,
再也不管那是非,
但求你重新相愛,
不必天天時時去想你,
但求你重新相愛,
不必天天時時去想你。
心裡仍然想你 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-心裡仍然想你-35244
rì rì wǒ xīn zhōng guà zhù ,
日日我心中掛住,
cì cì dōu xīn zhōng jì qǐ ,
次次都心中記起,
niàn hé jì wàn qiān qiān biàn ,
念和記萬千千遍,
bù zhī xiǎng dào hé rì hé shí 。
不知想到何日何時。
jiù mèng běn yīng yǐ xiāo shì ,
舊夢本應已消逝,
cóng qián shì bù yīng jì qǐ ,
從前事不應記起,
wéi hé wǒ wàn qiān qiān biàn ,
為何我萬千千遍,
tiān tiān xīn lǐ réng rán xiǎng nǐ 。
天天心裡仍然想你。
zǎo zhī dāng rì bù kěn fēn lí ,
早知當日不肯分離,
níng yuàn wéi jūn shòu kǔ rěn bēi 。
寧願為君受苦忍悲。
xiàn zài wǒ zài bú jì hèn ,
現在我再不記恨,
zài yě bù guǎn nà shì fēi ,
再也不管那是非,
dàn qiú nǐ chóng xīn xiāng ài ,
但求你重新相愛,
bú bì tiān tiān shí shí qù xiǎng nǐ 。
不必天天時時去想你。
zǎo zhī dāng rì bù kěn fēn lí ,
早知當日不肯分離,
níng yuàn wéi jūn shòu kǔ rěn bēi 。
寧願為君受苦忍悲。
xiàn zài wǒ zài bú jì hèn ,
現在我再不記恨,
zài yě bù guǎn nà shì fēi ,
再也不管那是非,
dàn qiú nǐ chóng xīn xiāng ài ,
但求你重新相愛,
bú bì tiān tiān shí shí qù xiǎng nǐ ,
不必天天時時去想你,
dàn qiú nǐ chóng xīn xiāng ài ,
但求你重新相愛,
bú bì tiān tiān shí shí qù xiǎng nǐ 。
不必天天時時去想你。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mA#DmA#D#GmDmCmFA#mA#GmA#FGmA#GmCmCFA#GmA#GGmGCA#FDmA#CmD#GmDmCFA#FmFA#DmA#D#mFA#DmA#GmA#D#mA#GmCmGmCmGmFA#A#mA#DmGmCA#CmD#DmCmA#FA#FA#DmGGmCmGmCmFmCmFGmA#DmGmCmGmDFFmA#GmA#GmA#GmCCmFA#DmGmCmGA#FmA#CmD#GmDmFCmA#mGmA#DmGmA#GmCGmGCmFCFA#A#mA#GmCGmA#CmDmCmA#A#mA#GDmDDmGmCCmFFmFA#DmGmCmGmDD#mFFmA#GmA#GmA#GmCmD#FA#GmCmA#FmA#DmCmD#DmCmFA#A#mA#GmCmGmA#FmA#CmD#DmCmGmA#DmCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心裡仍然想你》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、Cm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的無法釋懷與矛盾心緒。

主題

愛情中的執念與遺憾,以及對過去的掙扎與渴望復合的矛盾情感。

情緒

憂傷、糾結、哀怨,並夾雜著對重逢的微弱期盼。

意象與手法

以「舊夢」、「消逝」、「分離」等意象描繪逝去的感情,透過「萬千千遍」的重複強調思念的頻繁與深沉,並以「不應記起」與「仍然想你」的對比凸顯情感掙扎。

重點句解讀

1. 「舊夢本應已消逝,從前事不應記起」:

表達對過去的理性判斷(應當忘卻),卻與實際的執念形成衝突,展現情感與理智的拉扯。

2. 「早知當日不肯分離,寧願為君受苦忍悲」:

回顧過往選擇時的後悔,願意承受痛苦以換取重逢,凸顯愛之深沉與執著。

3. 「但求你重新相愛,不必天天時時去想你」:

矛盾願望的直接陳述,既渴望復合,又希望不再被思念折磨,反映情感的複雜性。

適合情境

失戀後獨自回憶、靜謐夜裡思念舊愛,或面對感情抉擇時的內心掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把執念與釋懷寫成一種矛盾的和諧。汪明荃的嗓音帶著歲月的沉澱,將「日日心中掛住」的縈繞轉化為一種沉靜的哀愁,聽來像老照片在腦中緩慢翻頁。副歌反覆出現的「早知當日」像把刀子,既剖開回憶的傷口,又試圖縫合心靈的裂痕。最動人的是結尾那句「不必天天時時去想你」,看似說服自己放下,實則把思念藏進更隱密的角落。適合夜深人靜時聽,讓情緒有個安放的出口,也讓聽眾在她沙啞的尾音裡,找到自己曾遺落的某段心事。

歌曲冷知識

・重複的「萬千千遍」與「天天」強調思念的持續性與無解。

・副歌段落重複兩次,形成情感層次的遞進與強化。

・「舊夢本應已消逝」與「為何我萬千千遍」形成矛盾修辭,凸顯內心掙扎。

・「不必天天時時去想你」以否定句式表達執念,語意反差強烈。

〈心裡仍然想你〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈心裡仍然想你〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 3 分 6 秒,換和弦 198 次,平均每分鐘換 63.9 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(I,約 37%)、Gm(vi,約 17%)、Cm(ii,約 13%)、Dm(iii,約 12%)、F(V,約 7%)。括號裡是以 A# 大調為準的級數,主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,調外和弦以 C(II,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈心裡仍然想你〉重複最多次的四和弦進行是 F → A# → A#m → A#(級數 V → I → i → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 44 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、Gm、Cm、F。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 83%,對新手比較友善。

在汪明荃作品裡的位置

魔鏡分析過 汪明荃 的 354 首歌,其中 A# 大調有 18 首(5%),汪明荃最常用的是 D# 大調(41 首)。

每分鐘 161 拍比汪明荃 84% 的歌還快,汪明荃歌曲的中位數速度是 108 拍,在汪明荃的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,汪明荃共有 98 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#GmCmDmFC

汪明荃全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

心裡仍然想你的歌詞在講什麼?

對逝去愛情的無法釋懷與矛盾心緒。

心裡仍然想你是誰唱的?

心裡仍然想你由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。