單曲

問候

汪明荃 · 單曲

以季節更迭與時光流轉為軸,表達對故友的遙遠問候與歲月無情的感懷。

1,998 次觀看 87 人喜歡 4.444 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
問侯
問候你朋友
桃花又開透
一年一年消息遙遠
你是否依舊
問候你朋友
黃葉離枝頭
一年又一年
春去又是秋
匆匆的時光如梭歲月如流
淡淡的回憶如夢往日不回頭
問候你朋友
不見已長久
祝福你歡樂無憂
問候你朋友
桃花又開透
一年一年消息遙遠
你是否依舊
問候你朋友
黃葉離枝頭
一年又一年
春去又是秋
匆匆的時光如梭歲月如流
淡淡的回憶如夢往日不回頭
問候你朋友
不見已長久
祝福你歡樂無憂
匆匆的時光如梭歲月如流
淡淡的回憶如夢往日不回頭
問候你朋友
不見已長久
祝福你歡樂無憂
問候 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-問候-35180
wèn hóu
問侯
wèn hòu nǐ péng yǒu
問候你朋友
táo huā yòu kāi tòu
桃花又開透
yì nián yi nián xiāo xī yáo yuǎn
一年一年消息遙遠
nǐ shì fǒu yī jiù
你是否依舊
wèn hòu nǐ péng yǒu
問候你朋友
huáng yè lí zhī tóu
黃葉離枝頭
yì nián yòu yì nián
一年又一年
chūn qù yòu shì qiū
春去又是秋
cōng cōng de shí guāng rú suō suì yuè rú liú
匆匆的時光如梭歲月如流
dàn dàn de huí yì rú mèng wǎng rì bù huí tóu
淡淡的回憶如夢往日不回頭
wèn hòu nǐ péng yǒu
問候你朋友
bú jiàn yǐ cháng jiǔ
不見已長久
zhù fú nǐ huān lè wú yōu
祝福你歡樂無憂
wèn hòu nǐ péng yǒu
問候你朋友
táo huā yòu kāi tòu
桃花又開透
yì nián yi nián xiāo xī yáo yuǎn
一年一年消息遙遠
nǐ shì fǒu yī jiù
你是否依舊
wèn hòu nǐ péng yǒu
問候你朋友
huáng yè lí zhī tóu
黃葉離枝頭
yì nián yòu yì nián
一年又一年
chūn qù yòu shì qiū
春去又是秋
cōng cōng de shí guāng rú suō suì yuè rú liú
匆匆的時光如梭歲月如流
dàn dàn de huí yì rú mèng wǎng rì bù huí tóu
淡淡的回憶如夢往日不回頭
wèn hòu nǐ péng yǒu
問候你朋友
bú jiàn yǐ cháng jiǔ
不見已長久
zhù fú nǐ huān lè wú yōu
祝福你歡樂無憂
cōng cōng de shí guāng rú suō suì yuè rú liú
匆匆的時光如梭歲月如流
dàn dàn de huí yì rú mèng wǎng rì bù huí tóu
淡淡的回憶如夢往日不回頭
wèn hòu nǐ péng yǒu
問候你朋友
bú jiàn yǐ cháng jiǔ
不見已長久
zhù fú nǐ huān lè wú yōu
祝福你歡樂無憂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以季節更迭與時光流轉為軸,表達對故友的遙遠問候與歲月無情的感懷。

主題

友情的疏離與時間的不可逆,透過自然意象傳達對往昔的追憶與對未來的祝福。

情緒

帶有淡淡的哀愁與溫柔的懷念,於歲月流逝中蘊藏對故人的誠摯關懷。

意象與手法

運用「桃花開透」「黃葉離枝」等自然景物象徵時間流動,以「時光如梭」「歲月如流」比喻時間飛逝,並透過重複段落強化「問候」與「分別」的雙重情感。

重點句解讀

1. 「桃花又開透」

象徵週期性重逢的希望,卻也暗示「開透」後必將凋零,隱喻友情雖持續卻難逃分別的宿命。

2. 「黃葉離枝頭」

以秋葉凋零喻指離別與老去,對比「桃花」的盛開,凸顯時間對人際關係的摧蝕。

3. 「淡淡的回憶如夢往日不回頭」

強調過往僅能作為夢境般虛幻的存在,「不回頭」點明時間的單向性與無法挽回的遺憾。

適合情境

適合作為重逢時的感懷、遠距離友人聯繫的橋樑,或面對歲月變遷時的情感抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是暮色裡翻開泛黃的信件,字裡行間都是歲月磨出的溫潤。汪明荃的聲線總帶著點說書人的沉靜,把「桃花開透」與「黃葉離枝」的季節更迭唱成一種宿命感,讓人想起老電影裡總是擦肩而過的故人。副歌反覆的「問候你朋友」像風鈴般叮咚作響,卻始終沒有真正碰觸的機會,這種若即若離的距離感最是揪心。歌詞裡「匆匆的時光如梭」的比喻雖不新鮮,但搭配她低回的轉音,竟讓時光流逝變得具體可感。適合在一個人靜下來的時候聽,尤其是窗邊落雨或夜班歸家時,讓那些未說出口的思念有個安放的處所。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「問候你朋友」,形成時光流逝中不變的關懷意象。

・「桃花又開透」與「黃葉離枝頭」對仗,象徵歲月更迭與人事無常。

・「春去又是秋」以四季輪轉暗示分別久遠,呼應「一年一年消息遙遠」。

・重複「匆匆的時光如梭歲月如流」強化時間飛逝的無力感,與「淡淡的回憶如夢」形成虛實對比。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

問候的歌詞在講什麼?

以季節更迭與時光流轉為軸,表達對故友的遙遠問候與歲月無情的感懷。

問候是誰唱的?

問候由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌