單曲

傾城之戀

汪明荃 · 單曲

在繁華舞會中體會情感的疏離與無奈。

2,244 次觀看 68 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
燈醉人醉目光中相聚
燈影裡共醉互相靠著睡
溫暖懷裡人亦在半醉
在閃閃紅色的柔光裡
難明白你的真心
心內仍是傷感
除除的起舞旋律往心中滲
難明白你的真心
想著甜夢綺夢
緩緩讓心意隨樂聲傳送
燈醉人醉目光中相聚
今天你何故內心有著淚
請你離去求你別愛我
讓風送著我輕然歸去
難明白你的真心
心內仍是傷感
除除的起舞旋律往心中滲
難明白你的真心
想著甜夢綺夢
緩緩讓心意隨樂聲傳送
難明白你的真心
心內仍是傷感
除除的起舞旋律往心中滲
難明白你的真心
想著甜夢綺夢
緩緩讓心意隨樂聲傳送
傾城之戀 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-傾城之戀-35277
dēng zuì rén zuì mù guāng zhōng xiāng jù
燈醉人醉目光中相聚
dēng yǐng lǐ gòng zuì hù xiāng kào zhù shuì
燈影裡共醉互相靠著睡
wēn nuǎn huái lǐ rén yì zài bàn zuì
溫暖懷裡人亦在半醉
zài shǎn shǎn hóng sè de róu guāng lǐ
在閃閃紅色的柔光裡
nán míng bái nǐ de zhēn xīn
難明白你的真心
xīn nèi réng shì shāng gǎn
心內仍是傷感
chú chú de qǐ wǔ xuán lǜ wǎng xīn zhōng shèn
除除的起舞旋律往心中滲
nán míng bái nǐ de zhēn xīn
難明白你的真心
xiǎng zhù tián mèng qǐ mèng
想著甜夢綺夢
huǎn huǎn ràng xīn yì suí lè shēng chuán sòng
緩緩讓心意隨樂聲傳送
dēng zuì rén zuì mù guāng zhōng xiāng jù
燈醉人醉目光中相聚
jīn tiān nǐ hé gù nèi xīn yǒu zhù lèi
今天你何故內心有著淚
qǐng nǐ lí qù qiú nǐ bié ài wǒ
請你離去求你別愛我
ràng fēng sòng zhù wǒ qīng rán guī qù
讓風送著我輕然歸去
nán míng bái nǐ de zhēn xīn
難明白你的真心
xīn nèi réng shì shāng gǎn
心內仍是傷感
chú chú de qǐ wǔ xuán lǜ wǎng xīn zhōng shèn
除除的起舞旋律往心中滲
nán míng bái nǐ de zhēn xīn
難明白你的真心
xiǎng zhù tián mèng qǐ mèng
想著甜夢綺夢
huǎn huǎn ràng xīn yì suí lè shēng chuán sòng
緩緩讓心意隨樂聲傳送
nán míng bái nǐ de zhēn xīn
難明白你的真心
xīn nèi réng shì shāng gǎn
心內仍是傷感
chú chú de qǐ wǔ xuán lǜ wǎng xīn zhōng shèn
除除的起舞旋律往心中滲
nán míng bái nǐ de zhēn xīn
難明白你的真心
xiǎng zhù tián mèng qǐ mèng
想著甜夢綺夢
huǎn huǎn ràng xīn yì suí lè shēng chuán sòng
緩緩讓心意隨樂聲傳送
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在繁華舞會中體會情感的疏離與無奈。

主題

愛情中的誤解與無法觸及的真心,透過虛幻的浪漫氛圍映照出內心的孤寂。

情緒

憂傷中帶有矛盾,既沉醉於當下情境,又深陷對情感真諦的困惑與傷感。

意象與手法

以「燈影」「紅色柔光」「舞旋律」等視覺與聽覺意象建構夢幻場景,卻以「傷感」「淚」「離去」等詞語製造反差,凸顯虛實之間的情感落差。重複段落強化情緒堆疊,隱喻心緒的徘徊。

重點句解讀

1. 「難明白你的真心」:反覆出現的疑問句,揭示主角對對方情感的困惑與無力理解。

2. 「緩緩讓心意隨樂聲傳送」:以音樂為媒介表達情感,暗示內斂而委婉的傾訴方式。

3. 「請你離去求你別愛我」:矛盾的請求揭露主角對情感的逃避,恐懼傷害或被傷害的脆弱。

4. 「除除的起舞旋律往心中滲」:「除除」或為「逐逐」之誤,描寫旋律如細水長流滲入心靈,象徵情感的漸染與難以驅散。

適合情境

獨處時反思感情、面對無法言說的糾結,或於燈火闌珊的場合觸發回憶之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傾城之戀》像個被霓虹燈泡浸透的舊夢,汪明荃用沙啞裡帶著蜜糖的聲線,把燈火闌珊處的邂逅唱成了一場無解的對話。歌詞裡反覆出現的「難明白你的真心」像塊磨砂玻璃,既說不清彼此的距離,也掩不住心裡那抹說不出的悵然。特別喜歡副歌部分那種欲說還休的節奏,彷彿每個音符都在問:是因為太醉了才看不透,還是因為看透了才更醉?適合夜深人靜獨自聽,聽她把紅色柔光裡的溫柔與傷感,熬成一杯帶著微醺的苦茶。

歌曲冷知識

・重複段落疊加營造情感漩渦,「難明白你的真心」如心結反覆叩問

・「閃閃紅色柔光」以視覺意象隱喻誘惑與傷痛並存的戀愛光譜

・「除除的起舞旋律」用疊字營造漸進式情感滲透,似夢似醒的聽覺體驗

・「燈醉人醉」雙關語暗藏歡愉表象下深藏的孤寂與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傾城之戀的歌詞在講什麼?

在繁華舞會中體會情感的疏離與無奈。

傾城之戀是誰唱的?

傾城之戀由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌