nà shí wǒ huán shì gè xiǎo hái zi
那時我還是個小孩子
zuì xǐ huān de jiù shì zài lóu xià wán shuǎ
最喜歡的就是在樓下玩耍
yǒu yì tiān bà ba ràng wǒ ná qǐ le xiǎo tí qín
有一天爸爸讓我拿起了小提琴
sì gēn xián chéng le wǒ tóng nián de quán bù jì yì
四根弦成了我童年的全部記憶
nà nián wǒ wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我五歲 爸爸對我說
xué yì diǎn dōng xī fǒu zé nǐ huì yí shì wú chéng
學一點東西 否則你會一事無成
nà nián wǒ wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我五歲 爸爸對我說
xué yì diǎn dōng xī fǒu zé nǐ huì yí shì wú chéng
學一點東西 否則你會一事無成
shí nián hòu wǒ chéng le gè dà hái zi
十年後我成了個大孩子
biàn dé yōu yù mǐn gǎn chén mò guǎ yán
變得憂鬱敏感 沉默寡言
wǒ zài cè suǒ lǐ xué huì le chōu yān
我在廁所裡學會了抽菸
yě kāi shǐ hé bà ba mā mā chǎo jià
也開始和爸爸媽媽吵架
nà nián wǒ shí wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我十五歲 爸爸對我說
qù jiāo xiē péng yǒu fǒu zé nǐ huì gū dú jì mò
去交些朋友 否則你會孤獨寂寞
nà nián wǒ shí wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我十五歲 爸爸對我說
qù jiāo xiē péng yǒu fǒu zé nǐ huì gū dú jì mò
去交些朋友 否則你會孤獨寂寞
nà nián wǒ shí wǔ suì
那年我十五歲
shí guāng fēi shì yì huǎng wǒ cháng dà chéng rén
時光飛逝一晃我長大成人
qīng chūn nà mó měi shēng huó què nà mó dòng dàng
青春那麼美生活卻那麼動盪
wǒ mèng xiǎng zhù chéng wéi dí lún nà yàng de gē shǒu
我夢想著成為迪倫那樣的歌手
xué zhù xiě gē chàng chū suǒ yǒu xīn dǐ de xiǎng fǎ
學著寫歌唱出所有心底的想法
nà nián wǒ èr shí wǔ suì mā mā duì wǒ shuō
那年我二十五歲 媽媽對我說
chéng gè jiā ba zǒng shì zhè yàng nǐ huì kōng xū nán guò
成個家吧 總是這樣 你會空虛難過
nà nián wǒ èr shí wǔ suì mā mā duì wǒ shuō
那年我二十五歲 媽媽對我說
chéng gè jiā ba zǒng shì zhè yàng nǐ huì kōng xū nán guò
成個家吧 總是這樣 你會空虛難過
nà nián wǒ èr shí wǔ suì
那年我二十五歲
zhuǎn yǎn xū duō nián guò qù wǒ zhēn de chéng gōng le
轉眼許多年過去我真的成功了
wǒ de gē chuán biàn le dà jiē xiǎo xiàng
我的歌傳遍了大街小巷
wǒ yǒu le yí gè jiā hé kě ài de nǚ ér
我有了一個家和可愛的女兒
yǒu le yì qún zhì tóng dào hé de péng yǒu
有了一群志同道合的朋友
nà nián wǒ sān shí wǔ suì mā mā duì wǒ shuō
那年我三十五歲 媽媽對我說
wǒ mén wéi nǐ jiāo ào kě kàn shàng qù nǐ bìng bú kuài lè
我們為你驕傲 可看上去你並不快樂
nà nián wǒ sān shí wǔ suì mā mā duì wǒ shuō
那年我三十五歲 媽媽對我說
wǒ mén wéi nǐ jiāo ào kě kàn shàng qù nǐ bìng bú kuài lè
我們為你驕傲 可看上去你並不快樂
nà nián wǒ sān shí wǔ suì
那年我三十五歲
hòu lái de shēng huó jiù xiàng yí bù diàn yǐng
後來的生活就像一部電影
wǒ jīng lì le pò suì de hūn yīn rén shì lěng nuǎn
我經歷了破碎的婚姻人世冷暖
rú jīn wǒ hé ài rén yǔ hái zi mén wéi bàn
如今我和愛人與孩子們為伴
zhōng wū dǒng de tā mén shì wēn nuǎn wǒ xīn de bǐ àn
終於懂得她們是溫暖我心的彼岸
nà nián wǒ sì shí wǔ suì mā mā duì wǒ shuō
那年我四十五歲 媽媽對我說
yào dǒng de gǎn ēn hé zhēn xī bù rán nǐ huì bēi shāng shī luò
要懂得感恩和珍惜 不然你會悲傷失落
nà nián wǒ sì shí wǔ suì mā mā duì wǒ shuō
那年我四十五歲 媽媽對我說
yào dǒng de gǎn ēn hé zhēn xī bù rán nǐ huì bēi shāng shī luò
要懂得感恩和珍惜 不然你會悲傷失落
nà nián wǒ sì shí wǔ suì
那年我四十五歲
shí guāng cōng cōng hěn kuài wǒ jiù huì lǎo qù
時光匆匆很快我就會老去
yě huì huó dào bà ba lí shì shí de 70 suì
也會活到爸爸離世時的70歲
huí shǒu wǎng shì wǒ míng bái le tā céng dīng níng de
回首往事我明白了他曾叮嚀的
suǒ yǒu nà xiē píng dàn wú wèi de huà yǔ
所有那些平淡無味的話語
nà nián wǒ wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我五歲 爸爸對我說
xué yì diǎn dōng xī fǒu zé nǐ huì yí shì wú chéng
學一點東西 否則你會一事無成
nà nián wǒ wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我五歲 爸爸對我說
xué yì diǎn dōng xī fǒu zé nǐ huì yí shì wú chéng
學一點東西 否則你會一事無成
nà nián wǒ wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我五歲 爸爸對我說
xué yì diǎn dōng xī fǒu zé nǐ huì yí shì wú chéng
學一點東西 否則你會一事無成
nà nián wǒ wǔ suì bà ba duì wǒ shuō
那年我五歲 爸爸對我說
bú yào kū hái zi cháng dà le nǐ jiù huì míng bái
不要哭孩子 長大了你就會明白