dà duō shù yè wǎn wǒ dōu dāi zài
大多數夜晚我都呆在
chéng dōng de nà zuò gē zhī tǎ lǐ
城東的那座歌之塔裡
wàng zhù chuāng wài yǐn yù de yè kōng
望著窗外隱喻的夜空
kōng píng zi bān děng dài zhù lí míng
空瓶子般等待著黎明
wǒ néng tīng dào xīng xīng de dī yǔ
我能聽到星星的低語
yě néng kàn chū yuè liàng de bēi xǐ
也能看出月亮的悲喜
tōng cháng wǒ xiàng tā mén de péng yǒu
通常我像他們的朋友
dī shēng qīng sù jìng jìng huí yì
低聲傾訴靜靜回憶
nà shí wǒ huì ná qǐ wǒ de xī bān yá xiāng qín
那時我會拿起我的西班牙箱琴
dàn bō chū yì xiē wēn nuǎn de hé xián
彈撥出一些溫暖的和絃
nà shí wǒ huì xiǎng qǐ xiē yā má sè de wǎng shì
那時我會想起些亞麻色的往事
hēng chàng qǐ yí duàn měi miào de xuán lǜ
哼唱起一段美妙的旋律
nà shí wǒ huì ná qǐ wǒ de xī bān yá xiāng qín
那時我會拿起我的西班牙箱琴
dàn bō chū yí duàn zǒu shī de xiāng yīn
彈撥出一段走失的鄉音
nà shí wǒ huì xiǎng qǐ yì xiē yáo yè de wǎng shì
那時我會想起一些搖曳的往事
yín chàng qǐ yí duàn měi miào de xuán lǜ
吟唱起一段美妙的旋律
nà xuán lǜ bǐ ài qíng gèng tián mì
那旋律比愛情更甜蜜
nà gǎn jué bǐ huó zhù gèng yǒu lì
那感覺比活著更有力
sì yuè de yǔ yǒu shén mó yì yì
四月的雨有什麼意義
pào mò sù liào ài qíng tài kōng xū
泡沫塑料愛情太空虛
yuè liàng zhǐ shì yí gè fā guāng tǐ
月亮只是一個發光體
shēng mìng bú guò shì duì niú dàn qín
生命不過是對牛彈琴
wǒ néng tīng dào jiē dào de dī yǔ
我能聽到街道的低語
yě néng gǎn dào shù yè de bēi shāng
也能感到樹葉的悲傷
zuó tiān wǒ yǐ zuò chū le jué dìng
昨天我已做出了決定
gū dú de huó zhù rè ài shēng mìng
孤獨的活著熱愛生命
nà shí wǒ huì ná qǐ wǒ de xī bān yá xiāng qín
那時我會拿起我的西班牙箱琴
dàn bō chū yì xiē wēn nuǎn de hé xián
彈撥出一些溫暖的和絃
nà shí wǒ huì xiǎng qǐ xiē yā má sè de wǎng shì
那時我會想起些亞麻色的往事
hēng chàng qǐ yí duàn měi miào de xuán lǜ
哼唱起一段美妙的旋律
nà xuán lǜ bǐ huān xiào gèng tián mì
那旋律比歡笑更甜蜜
nà gǎn jué bǐ shēng mìng gèng měi lí
那感覺比生命更美麗
nà shí wǒ huì ná qǐ wǒ de xī bān yá xiāng qín
那時我會拿起我的西班牙箱琴
dàn bō chū yì xiē wēn nuǎn de hé xián
彈撥出一些溫暖的和絃
nà shí wǒ huì xiǎng qǐ xiē yā má sè de wǎng shì
那時我會想起些亞麻色的往事
hēng chàng qǐ yí duàn měi miào de xuán lǜ
哼唱起一段美妙的旋律
nà shí wǒ huì ná qǐ wǒ de xī bān yá xiāng qín
那時我會拿起我的西班牙箱琴
dàn bō chū yí duàn zǒu shī de xiāng yīn
彈撥出一段走失的鄉音
nà shí wǒ huì xiǎng qǐ yì xiē yáo yè de wǎng shì
那時我會想起一些搖曳的往事
yín chàng qǐ yí duàn měi miào de xuán lǜ
吟唱起一段美妙的旋律
nà gǎn jué bǐ shēng mìng gèng měi lí
那感覺比生命更美麗