yě xū jiù shì yīn wéi yáo yuǎn dào bù néng yáo wàng
也許就是因為遙遠到 不能遙望
nà xiē mèng xiǎng cái huì bèi jiào zuò mèng xiǎng
那些夢想才會被叫做夢想
céng xī xīn pěng zài shǒu zhǎng
曾悉心捧在手掌
yí luò zài nǎ nián bēn máng
遺落在哪年奔忙
ǒu ěr xiǎng xiǎng nán shě yě nán wàng
偶爾想想 難捨也難忘
yě xū jiù shì yīn wéi màn cháng dào wú chǔ ān fàng
也許就是因為漫長到 無處安放
nà xiē guò wǎng cái huì bèi jiào zuò guò wǎng
那些過往才會被叫做過往
zhuāng diǎn le xīn de pí náng
裝點了新的皮囊
shuō huà yě guān miǎn táng huáng
說話也冠冕堂皇
dōu shì wéi le chéng cháng ér yǒu de chéng cháng
都是為了成長而有的成長
cā jiān ér guò de dāng shí
擦肩而過的當時
shēng mìng xiàng yì zhāng bái zhǐ
生命像一張白紙
huán bù dǒng shén mó shì shì
還不懂什麼世事
duì zhè shì jiè de rèn shí
對這世界的認識
quán shì tīng lái de gù shì
全是聽來的故事
suǒ yǐ wèi lái měi dé wú fǎ zhí shì
所以未來美得無法直視
táng bì dǎng jū de yòu zhì
螳臂擋車的幼稚
juè qiáng tú láo de piān zhí
倔強徒勞的偏執
nà nián shí sì de hái zi
那年十四的孩子
jiù suàn tā nuò ruò wú zhī
就算他懦弱無知
què yě shì duō mó zhēn shí
卻也是多麼真實
duō mó xiǎng fēng kuáng xiǎng
多麼想 瘋狂想
shí guāng dōu tōng tōng jìng zhǐ
時光都 通通靜止
nǐ huì bu huì zài mǒu gè bàng wǎn tū rán hěn xiǎng
你會不會在某個傍晚 突然很想
hěn xiǎng fān chū nà duàn jiǔ wéi de shí guāng
很想翻出那段久違的時光
xiāng cè yè jiǎo yǐ fā huáng
相冊頁腳已發黃
nǐ wǒ réng xiào dé piào liang
你我仍笑得漂亮
duì zhù zì jǐ dào yí jù bié lái wú yàng
對著自己道一句別來無恙
nà nián nǐ wǒ cái shí sì
那年你我才十四
cái gāng gāng xué huì fèn shì
才剛剛學會憤世
shuō huà huán bù dǒng jīn chí
說話還不懂矜持
zuò rú jīn bù gǎn de shì
做如今不敢的事
yě wú wèi xiàng gè yǒng shì
也無畏像個勇士
xiàng mèng bēn qù shí bú jì jiào dé shī
向夢奔去時不計較得失
tiān xìng shǐ rán de zhēn zhì
天性使然的真摯
bù dǒng sā huǎng de chéng shí
不懂撒謊的誠實
nà nián shí sì de hái zi
那年十四的孩子
gǎn dāng zhòng kū dé fàng sì
敢當眾哭得放肆
huán bù dǒng zěn mó yǎn shì
還不懂怎麼掩飾
duō mó xiǎng fēng kuáng xiǎng
多麼想 瘋狂想
shí guāng dōu tōng tōng jìng zhǐ
時光都 通通靜止
cā jiān ér guò de dāng shí
擦肩而過的當時
shēng mìng xiàng yì zhāng bái zhǐ
生命像一張白紙
huán bù dǒng shén mó shì shì
還不懂什麼世事
duì zhè shì jiè de rèn shí
對這世界的認識
quán shì tīng lái de gù shì
全是聽來的故事
suǒ yǐ wèi lái měi dé wú fǎ zhí shì
所以未來美得無法直視
táng bì dǎng jū de yòu zhì
螳臂擋車的幼稚
juè qiáng tú láo de piān zhí
倔強徒勞的偏執
nà nián shí sì de hái zi
那年十四的孩子
jiù suàn tā nuò ruò wú zhī
就算他懦弱無知
què yě shì duō mó zhēn shí
卻也是多麼真實
duō mó xiǎng fēng kuáng xiǎng
多麼想 瘋狂想
shí guāng dōu tōng tōng jìng zhǐ
時光都 通通靜止
nà nián ǎi xiǎo de hái zi
那年矮小的孩子
huán méi yǒu biàn chéng xì zǐ
還沒有變成戲子
zhè yàng de nǐ huò wǒ
這樣的 你或我
dōu sǐ zài nà nián wǒ mén de shí sì
都死在 那年我們 的十四
