jiāng hú a , kě yǐ shì qīng jiàn bái mǎ sǎo xìng huā , zěn mó kuài yì zěn mó lái 。
江湖啊,可以是輕劍白馬掃杏花,怎麼快意怎麼來。
dàn jiāng hú bù jǐn yǒu kuài yì ēn chóu 。
但江湖不僅有快意恩仇。
yǒu rén yì shēn qīng shěng , bì yǒu rén fù zhòng ér xíng 。
有人一身輕省,必有人負重而行。
yǐn yǔ zé xī jiàn , cún méi xuán yù guān
飲雨澤溪澗,存梅玄玉觀
lì jiàn tán , qián lóng yuān , yún sè nóng dàn jiàn
礪劍潭,潛龍淵,雲色濃淡間
bā guà tú shàng yóu yì fān , qiě kàn wǒ
八卦圖上游一番,且看我
suí fēi niǎo chuān liú yún luò shuāng tiān , qīng fēng jué xìn shǒu fān
隨飛鳥穿流雲落霜天,清風訣信手翻
dàn jiàn ér qù bō yún luàn , xiào gē zòng jiǔ xiāng huán
彈劍而去撥雲亂,嘯歌縱酒相還
wǒ dà xiù yí zhèn qiān shān yuǎn , bié bu bié suí yuán
我大袖一振千山遠,別不別隨緣
níng yún wéi lù xuě wéi zhān , qīng hóng yí lüè jīng wǔ yuè
凝雲為路雪為氈,輕鴻一掠驚五嶽
tà liú xīng , cháng shī xiān nà bēi yuè
踏流星,嘗詩仙那杯月
qīng fēng yì chū sān fēng xié , zhōng jiǔ bàn qīng wǔ yuè diān
青鋒一齣三峰斜,盅酒半傾五嶽顛
xǐng jiāng yù wǎn zuò bǐ xǐ , yù chí lǐ zhuó jiàn
醒將御碗做筆洗,御池裡濯劍
wǒ zuì lì wēi lóu xiào cháng tiān , bǎ mén zhōng shǒu zuò tóu shàng zān ( jiàn wěi zhù )
我醉立危樓笑長天,把門中首座頭上簪(見尾註)
shù zài zuò yīng xióng jiē qì duǎn , wèi gǎn shì shuāng hán
數在座英雄皆氣短,未敢試霜寒
dào shuài tàn huā jiāng lǎo yě , wǒ dú zhèng shào nián
盜帥探花將老也,我獨正少年
jī rén cháng bìng jiǔ , jī rén rù zhuó liú
幾人常病酒,幾人入濁流
bié shī yǒu , jǐn yī jiù , wéi gū jiàn zài shǒu
別師友,錦衣舊,唯孤劍在手
qún yīng zhú lù shā wú xiū , zhī yú nà
群英逐鹿殺無休,只餘那
qiān lǐ xuè hé yōng yí xiàn xī zhào
千里血河擁一線夕照
zhèng xié xié rù jiāng zhōu
正斜斜入江舟
dàn jiàn xiào gē zòng jiǔ huán , wèi qīng kuáng wǎng shào nián
彈劍嘯歌縱酒還,未輕狂枉少年
jīn shì lù xíng duō kāi qīng yǎn , jiǔ bú shì shuāng hán
今世路行多開青眼,久不試霜寒
níng yún wéi lù jiàn wéi jiē , xié fēng cóng róng dǎo wǔ yuè
凝雲為路劍為階,攜風從容蹈五嶽
suǒ xiàng chǔ , qiān dào héng 、 yì xīn ān
所向處,千道橫、一心安
yuàn jiāng lóu tóu zhōng nián xuě , yí huàn jiǔ zhōu suì suì qíng
願將樓頭終年雪,一換九州歲歲晴
dàng jìn zhuó làng tiāo yuè míng , jiāng shān chè yè níng
蕩盡濁浪挑月明,江山徹夜寧
yù hǎi yàn hé qīng tiān xià dìng , zhú dēng huǒ qiān jiā jí shì xīng
慾海晏河清天下定,逐燈火千家集市興
jīn xī xiá lù jì duō bù píng , xiān cóng wǒ bèi xíng
今夕俠路既多不平,先從我輩行
jiāng hú pǔ shàng wèi jì míng , lí shù zhī wǒ xìng
江湖譜上未記名,黎庶知我姓
xiǎng jiàn xìng yún zuǒ liǔ yān , shēn chǔ rén jiā diǎn diǎn
想見杏雲佐柳煙,深處人家點點
xiǎng jiàn , líng gē yì qǔ xīng huǒ rán , wàn lǐ rú jiāng nán
想見,菱歌一曲星火燃,萬里如江南
cǐ zhì wèi biàn , zòng rán yù jiàn méng chén shuāng rèn juàn , rè xuè yóu yīn
此志未變,縱然玉劍蒙塵霜刃卷,熱血猶殷
yuàn jiāng lóu tóu zhōng nián xuě , yí huàn jiǔ zhōu suì suì qíng
願將樓頭終年雪,一換九州歲歲晴
dàng jìn zhuó làng tiāo yuè míng , jiāng shān chè yè níng
蕩盡濁浪挑月明,江山徹夜寧
yù hǎi yàn hé qīng tiān xià dìng , zhú dēng huǒ qiān jiā jí shì xīng
慾海晏河清天下定,逐燈火千家集市興
jīn xī xiá lù jì duō bù píng , xiān cóng wǒ bèi xíng
今夕俠路既多不平,先從我輩行
jiāng hú pǔ shàng liú bái chǔ , jiē shì wǒ bèi yǐng
江湖譜上留白處,皆是我輩影