單曲

點不著的番仔火

江蕙 · 單曲

描寫一段無法燃起火花、亦無法割捨的感情,在孤獨與思念中反覆折磨的無力感。

82,332 次觀看 4,453 人喜歡 4.31829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭進一
作詞 鄭進一
突然間有一陣冷風吹來
才知影原來思念猶原 卷底心肝內
月臺邊情人雙雙對對
目睭內甜蜜像針威
咁是你已將約束放袂記
冷風像知我無人安慰 替阮哮歸暝
為按怎我攏袂清醒
到如今猶原放袂開
一個人拉著感情線
行越遠越孤單
思念哪親像點袂著的番仔火
免等到風吹 早已經有魂無體
對你的痴心 傷心 擱剩彼多
卡多嘛無人可體會
緣份哪親像點袂著的番仔火
越點越心酸 越愛越袂凍作夥
若不是想你 想甲 無路可退
也袂留給你有機會 傷阮徹底
點不著的番仔火 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-點不著的番仔火-111534
tū rán jiàn yǒu yí zhèn lěng fēng chuī lái
突然間有一陣冷風吹來
cái zhī yǐng yuán lái sī niàn yóu yuán juàn dǐ xīn gān nèi
才知影原來思念猶原 卷底心肝內
yuè tái biān qíng rén shuāng shuāng duì duì
月臺邊情人雙雙對對
mù zhǒu nèi tián mì xiàng zhēn wēi
目睭內甜蜜像針威
xián shì nǐ yǐ jiāng yuē shù fàng mèi jì
咁是你已將約束放袂記
lěng fēng xiàng zhī wǒ wú rén ān wèi tì ruǎn xiào guī míng
冷風像知我無人安慰 替阮哮歸暝
wéi àn zěn wǒ lǒng mèi qīng xǐng
為按怎我攏袂清醒
dào rú jīn yóu yuán fàng mèi kāi
到如今猶原放袂開
yí gè rén lā zhù gǎn qíng xiàn
一個人拉著感情線
xíng yuè yuǎn yuè gū dān
行越遠越孤單
sī niàn nǎ qīn xiàng diǎn mèi zhù de fān zǎi huǒ
思念哪親像點袂著的番仔火
miǎn děng dào fēng chuī zǎo yǐ jīng yǒu hún wú tǐ
免等到風吹 早已經有魂無體
duì nǐ de chī xīn shāng xīn gē shèng bǐ duō
對你的痴心 傷心 擱剩彼多
kǎ duō ma wú rén kě tǐ huì
卡多嘛無人可體會
yuán fèn nǎ qīn xiàng diǎn mèi zhù de fān zǎi huǒ
緣份哪親像點袂著的番仔火
yuè diǎn yuè xīn suān yuè ài yuè mèi dòng zuò huǒ
越點越心酸 越愛越袂凍作夥
ruò bú shì xiǎng nǐ xiǎng jiǎ wú lù kě tuì
若不是想你 想甲 無路可退
yě mèi liú gěi nǐ yǒu jī huì shāng ruǎn chè dǐ
也袂留給你有機會 傷阮徹底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫一段無法燃起火花、亦無法割捨的感情,在孤獨與思念中反覆折磨的無力感。

主題

失戀後的滯留感與對舊情的執著,透過反覆的自我審視,呈現出愛而不得的苦楚。

情緒

哀傷、孤寂、糾結、無助。

意象與手法

本曲運用「冷風」、「月臺」、「針」等意象營造疏離與刺痛感。核心意象「點不著的番仔火(火柴)」極為精準,象徵這段關係已失去熱度與可能性,即便不斷嘗試點燃(維繫感情),最終也只是徒勞與心酸。全曲透過對比手法,將熱鬧的「雙雙對對」與個人的「孤單」並置,強化了被遺棄的淒涼。

重點句解讀

一、「思念哪親像點袂著的番仔火」:將思念比擬為無法燃起的火柴,點出了這份情感已成灰燼,卻仍停留在原地渴望重燃的矛盾心境。

二、「免等到風吹 早已經有魂無體」:意指這段愛情早已名存實亡,即便沒有外界的阻礙,內在的靈魂也已枯竭,形容愛到徹底絕望的狀態。

三、「越點越心酸 越愛越袂凍作夥」:層層遞進的語氣,表達出越是想要挽回,反而越深刻感受到彼此無法再在一起的殘酷事實。

四、「若不是想你 想甲無路可退」:點出造成自我傷害的根源在於過度的思念,因為退無可退,才讓對方有機會將自己傷得徹底。

適合情境

深夜獨處回憶舊愛、失戀後難以走出情傷的時刻、對一段無疾而終的感情感到無奈時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總會想起那些在月台邊,或是深夜獨自回家的時刻。這首歌把那種想愛卻無能為力的無奈,描寫得極其精準。那種明明心裡還掛念著對方,卻像是在寒風中試圖點燃火柴,不管怎麼努力,始終無法燃起絲毫火光,只留下滿手冰冷的荒涼感。

江蕙在詮釋時,那種收斂卻又充滿張力的情緒,把人在感情裡那種想放又放不下的掙扎,表現得淋漓盡致。這首歌最打動我的,是那種對著過往痴心不改,最後卻發現連傷心都變得無處安放的寂寥。如果你也曾經在一段關係裡耗盡力氣,卻始終等不到回應,或許在某個想念氾濫的深夜,這首歌能陪你把那些說不出口的心酸,安靜地消化掉。

歌曲冷知識

・「點不著的番仔火」以火柴燃燒的徒勞,精準比喻一段感情雖有火花卻始終無法點燃的無奈與絕望。

・歌詞將「目睭內甜蜜像針威」的視覺轉化為痛感,具象化了獨自面對情人雙雙對對時的刺心感受。

・運用「有魂無體」的意象,描繪出思念不僅是被風吹散,而是早已失去靈魂支撐的空虛狀態。

・整首歌適合在獨自面對冷風與寂寞的深夜聆聽,感受那種想放卻放不開、想愛卻無法共度的糾結心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

點不著的番仔火的歌詞在講什麼?

描寫一段無法燃起火花、亦無法割捨的感情,在孤獨與思念中反覆折磨的無力感。

點不著的番仔火是誰作詞作曲的?

點不著的番仔火(江蕙)作詞 鄭進一,作曲 鄭進一。

點不著的番仔火是誰唱的?

點不著的番仔火由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌