✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林秋離作詞 × 熊美玲作曲(兩人合作 224 首)

歌詞關鍵詞:交叉・標準・夜半・心傷・情侶・光影・路邊・空虛(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

夜半的鐘聲

江蕙 · 單曲

在循環往復的鐘聲中,寄託無法排解的情傷與對舊愛的無奈呼喊。

〈夜半的鐘聲〉是江蕙演唱的歌曲。作詞林秋離,作曲熊美玲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

60,503 次觀看 3,393 人喜歡 4.4(1343 人評分)
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
調性B 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
是你是你害著阮害著阮心傷悲是你是你害著阮
害著阮心空虛交叉路圓環中的標準鍾又響出
難忘夜半的鐘聲彼當時彼當時
這陣的夜露水也為阮閃出無奈的光影
夜半的鐘聲夜半的鐘聲拜託你別擱乎阮暝暝驚惶
夜半的鐘聲夜半的鐘聲你哪會像伊抹凍瞭解阮的心情
為你為你害著阮害著阮心茫茫為你為你害著阮
害著阮心蒼蒼交叉圓環中的標準鍾又響出
清涼夜半的鐘聲為怎樣為怎樣這陣的夜路邊
來引出這對情侶的光影夜半的鐘聲夜半的鐘聲
拜託你別擱乎阮暝暝驚惶夜半的鐘聲夜半的鐘聲
你哪會像伊抹凍瞭解阮的心情
夜半的鐘聲 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-夜半的鐘聲-111476
shì nǐ shì nǐ hài zhù ruǎn hài zhù ruǎn xīn shāng bēi shì nǐ shì nǐ hài zhù ruǎn
是你是你害著阮害著阮心傷悲是你是你害著阮
hài zhù ruǎn xīn kōng xū jiāo chā lù yuán huán zhōng de biāo zhǔn zhōng yòu xiǎng chū
害著阮心空虛交叉路圓環中的標準鍾又響出
nán wàng yè bàn de zhōng shēng bǐ dāng shí bǐ dāng shí
難忘夜半的鐘聲彼當時彼當時
zhè zhèn de yè lù shuǐ yě wéi ruǎn shǎn chū wú nài de guāng yǐng
這陣的夜露水也為阮閃出無奈的光影
yè bàn de zhōng shēng yè bàn de zhōng shēng bài tuō nǐ bié gē hū ruǎn míng míng jīng huáng
夜半的鐘聲夜半的鐘聲拜託你別擱乎阮暝暝驚惶
yè bàn de zhōng shēng yè bàn de zhōng shēng nǐ nǎ huì xiàng yī mǒ dòng liào jiě ruǎn de xīn qíng
夜半的鐘聲夜半的鐘聲你哪會像伊抹凍瞭解阮的心情
wéi nǐ wéi nǐ hài zhù ruǎn hài zhù ruǎn xīn máng máng wéi nǐ wéi nǐ hài zhù ruǎn
為你為你害著阮害著阮心茫茫為你為你害著阮
hài zhù ruǎn xīn cāng cāng jiāo chā yuán huán zhōng de biāo zhǔn zhōng yòu xiǎng chū
害著阮心蒼蒼交叉圓環中的標準鍾又響出
qīng liáng yè bàn de zhōng shēng wéi zěn yàng wéi zěn yàng zhè zhèn de yè lù biān
清涼夜半的鐘聲為怎樣為怎樣這陣的夜路邊
lái yǐn chū zhè duì qíng lǚ de guāng yǐng yè bàn de zhōng shēng yè bàn de zhōng shēng
來引出這對情侶的光影夜半的鐘聲夜半的鐘聲
bài tuō nǐ bié gē hū ruǎn míng míng jīng huáng yè bàn de zhōng shēng yè bàn de zhōng shēng
拜託你別擱乎阮暝暝驚惶夜半的鐘聲夜半的鐘聲
nǐ nǎ huì xiàng yī mǒ dòng liào jiě ruǎn de xīn qíng
你哪會像伊抹凍瞭解阮的心情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmGmBmG#mBBmEEmF#F#mAF#mBF#mBmEBmDCDADmAEAmF#mEmBmDBmBBmBDF#mEmAF#mDBmCEmF#mBmBBmEmAF#mBBmEmBEmBmF#mBBmEmBBmF#mBmCEmEEmBmDF#mBmBBmEEmF#mF#AF#mBF#mBG#mBmEmBmG#mBmADF#mDFAmADCBBmDBmBBmDBmD#mBmF#mEmADBmEmEEmF#mBmBBmEBmEmAmBmF#mBmF#mBmEmBBmF#mBmBBmBDB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜半的鐘聲》調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、F#m、B、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在循環往復的鐘聲中,寄託無法排解的情傷與對舊愛的無奈呼喊。

主題

失戀後的孤獨感、對往事的回憶與對環境變遷的感觸。

情緒

哀怨、迷惘、無助、思念。

意象與手法

歌曲運用「交叉路圓環」與「鐘聲」作為核心意象。圓環象徵情感的困頓與原地踏步,鐘聲則作為時間的標記,無情地提醒著過去與現在的落差。作者透過重複的疊句強化情緒的堆疊,將抽象的傷悲具象化為夜露與路邊的光影,營造出一種冷清且揮之不去的哀愁氛圍。

重點句解讀

一、「交叉路圓環中的標準鍾又響出」:以具體的街道地標隱喻人生的十字路口,鐘聲的規律性與內心的混亂形成強烈對比,凸顯出被困在回憶中的無力感。

二、「拜託你別擱乎阮暝暝驚惶」:將鐘聲擬人化,視其為干擾心靈安寧的對象,反映出主角在深夜裡對於孤獨與不安的極度敏感。

三、「你哪會像伊抹凍瞭解阮的心情」:將無生命的鐘聲與離去的戀人進行連結,表達出即便面對外界的提醒,對方依然無法體察自己深刻悲傷的遺憾。

適合情境

獨自在深夜回憶往事、面對感情傷痛難以入眠、獨自走在安靜的街道時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到某個深夜,獨自走在空蕩街道的時刻。林秋離老師筆下的情緒極其細膩,將那種被遺落在回憶裡的無助感,全寄託在循環響起的鐘聲中。江蕙的詮釋非常有層次,她把那種心碎卻又帶點埋怨的糾結唱得入木三分,彷彿鐘聲不只是時間的刻度,更是戳中心事、讓人難以安睡的催化劑。

特別喜歡歌裡將鐘聲擬人化的設計,就像是在質問那個無法給予回應的對象,為什麼連這冷冰冰的鐘聲,都比心裡掛念的那個人還要無情。每當夜深人靜,聽著這旋律中透出的清冷,總會讓人想起生命中某些被困在原地、怎麼也走不出的舊時光。如果你也曾在某個十字路口感到迷惘,這首歌那種帶點哀傷又溫柔的陪伴,或許能讓你釋放心中那些無法言說的蒼涼,適合在獨處時靜靜地反覆聆聽,讓思緒隨著鐘聲沉澱。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・透過「害著阮」的重複句式,強烈刻劃出被情所困、無法自拔的哀傷情緒。

・以「交叉路圓環」作為情感的轉折點,將鐘聲與迷惘的心境緊密連結。

・運用「夜露水」與「路邊光影」的視覺意象,襯托出夜半獨處時的孤寂與無奈。

・將冰冷的鐘聲擬人化,透過對話般的懇求,表達對愛人無法理解自己心意的遺憾。

〈夜半的鐘聲〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈夜半的鐘聲〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 2 分 54 秒,換和弦 137 次,平均每分鐘換 47.3 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Bm(i,約 43%)、F#m(v,約 15%)、Em(iv,約 11%)、B(I,約 8%)、D(bIII,約 7%)。括號裡是以 B 小調為準的級數,主和弦 Bm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 80%,調外和弦以 B(I,8%)、E(IV,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈夜半的鐘聲〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → Bm → B → Bm(級數 v → i → I → i),全曲出現 4 次,第一次大約在 51 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 29% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、B、G#m。

建議夾 Capo 2、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 93%,對新手比較友善。

在江蕙作品裡的位置

魔鏡分析過 江蕙 的 252 首歌,其中 B 小調有 9 首(4%),江蕙最常用的是 C 大調(40 首)。

每分鐘 92 拍比江蕙 24% 的歌還快,江蕙歌曲的中位數速度是 108 拍,在江蕙的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,江蕙共有 50 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BmF#mBEmDA

夾 Capo 2 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

江蕙全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

夜半的鐘聲的歌詞在講什麼?

在循環往復的鐘聲中,寄託無法排解的情傷與對舊愛的無奈呼喊。

夜半的鐘聲是誰作詞作曲的?

夜半的鐘聲(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

夜半的鐘聲是誰唱的?

夜半的鐘聲由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。