單曲

唉喲唉喲

江蕙 · 單曲

描寫暗戀者深陷相思之苦,將內心的焦灼與無奈透過自然景物投射,展現出愛而不得的矛盾心境。

67,508 次觀看 3,383 人喜歡 4.61500 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃敏
作詞 黃敏
心內愛啊愛著伊呀不敢講出嘴
阮只好偷偷看著伊
想伊的模樣 像蝴蝶入花叢
飛來飛去完全找無伊
夢啊夢啊夢著伊 啊病啊病相思
阮茫茫渺渺過日子
愛著一個人 啊實在真費氣
�神�神塊想伊
天星閃閃爍爍笑啊笑歸暝
親像男男女女愛戀的滋味
阮的心肝內 咧等著你
你甘知阮的心意
雨水滴滴搭搭落啊落袂離
一聲一滴親像替阮塊哀悲
只有過一暝 假若無十年
只有過一暝 若無十年
阮相思過頭 心綿綿
唉呦唉呦相思又過頭ㄚ
唉呦唉呦思慕彼個人ㄚ
唉呦唉呦相思又過頭ㄚ
唉呦唉呦思慕彼個人ㄚ
唉呦~
唉喲唉喲 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-唉喲唉喲-111450
xīn nèi ài a ài zhù yī ya bù gǎn jiǎng chū zuǐ
心內愛啊愛著伊呀不敢講出嘴
ruǎn zhǐ hǎo tōu tōu kàn zhù yī
阮只好偷偷看著伊
xiǎng yī de mó yàng xiàng hú dié rù huā cóng
想伊的模樣 像蝴蝶入花叢
fēi lái fēi qù wán quán zhǎo wú yī
飛來飛去完全找無伊
mèng a mèng a mèng zhù yī a bìng a bìng xiāng sī
夢啊夢啊夢著伊 啊病啊病相思
ruǎn máng máng miǎo miǎo guò rì zi
阮茫茫渺渺過日子
ài zhù yí gè rén a shí zài zhēn fèi qì
愛著一個人 啊實在真費氣
� shén � shén kuài xiǎng yī
�神�神塊想伊
tiān xīng shǎn shǎn shuò shuò xiào a xiào guī míng
天星閃閃爍爍笑啊笑歸暝
qīn xiàng nán nán nǚ nǚ ài liàn de zī wèi
親像男男女女愛戀的滋味
ruǎn de xīn gān nèi liē děng zhù nǐ
阮的心肝內 咧等著你
nǐ gān zhī ruǎn de xīn yì
你甘知阮的心意
yǔ shuǐ dī dī dā dā luò a luò mèi lí
雨水滴滴搭搭落啊落袂離
yì shēng yì dī qīn xiàng tì ruǎn kuài āi bēi
一聲一滴親像替阮塊哀悲
zhǐ yǒu guò yì míng jiǎ ruò wú shí nián
只有過一暝 假若無十年
zhǐ yǒu guò yì míng ruò wú shí nián
只有過一暝 若無十年
ruǎn xiāng sī guò tóu xīn mián mián
阮相思過頭 心綿綿
ài yōu ài yōu xiāng sī yòu guò tóu ㄚ
唉呦唉呦相思又過頭ㄚ
ài yōu ài yōu sī mù bǐ gè rén ㄚ
唉呦唉呦思慕彼個人ㄚ
ài yōu ài yōu xiāng sī yòu guò tóu ㄚ
唉呦唉呦相思又過頭ㄚ
ài yōu ài yōu sī mù bǐ gè rén ㄚ
唉呦唉呦思慕彼個人ㄚ
ài yōu ~
唉呦~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫暗戀者深陷相思之苦,將內心的焦灼與無奈透過自然景物投射,展現出愛而不得的矛盾心境。

主題

單戀、相思、渴望。

情緒

羞澀、糾結、憂愁、無奈。

意象與手法

本曲運用擬人化與疊字手法來強化情感。以「蝴蝶」比喻心上人飄忽不定,難以掌握;以「天星」的閃爍對照戀愛中的歡愉與不安;以「雨水」的滴答聲擬作哀愁的淚水,將抽象的相思具象化為時間的拉長感,透過「過一暝,假若無十年」的誇飾法,精準刻畫出度日如年的煎熬。

重點句解讀

一、「想伊的模樣,像蝴蝶入花叢,飛來飛去完全找無伊」:以蝴蝶形容對方行蹤難捉摸,不僅點出暗戀者無法觸及對方的失落,更傳達出那種只能遙望、難以靠近的無力感。

二、「只有過一暝,假若無十年」:透過誇飾修辭,將單戀者的心理時間感放大,展現出思念如何扭曲了現實感,讓一個夜晚顯得漫長且難以忍受。

三、「雨水滴滴搭搭,落啊落袂離,一聲一滴親像替阮塊哀悲」:將雨聲與內心的悲傷連結,運用借景抒情,使原本自然的雨滴成為了抒發相思苦楚的載體,強化了孤獨的氛圍。

適合情境

深夜難以入眠的思念時刻、獨自回味暗戀心情的靜謐空間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種最單純、卻也最磨人的暗戀時光。二姐用她那帶點嬌羞又無奈的嗓音,唱出女孩面對心上人時,那種想靠近卻又不敢開口的矛盾心情。歌詞裡把思念比喻成飛舞的蝴蝶,明明就在眼前卻抓不住,那種心頭癢癢又酸酸的滋味,相信很多人都懂。

特別喜歡後半段描寫深夜的心境,星星彷彿在嘲笑孤單,雨聲又像在替自己哭訴,把那種「一日不見如隔三秋」的煎熬刻畫得極其深刻。這首歌適合在夜深人靜、一個人反覆咀嚼思緒時聽,那幾聲反覆的嘆息,聽著聽著,心都跟著變得綿軟起來了。無論是熱戀中的忐忑,還是單戀時的苦澀,這首歌都能精準地捕捉到那份愛而不得的惆悵,是那種聽完會讓人輕輕嘆口氣,卻又忍不住想再循環一次的經典。

歌曲冷知識

・歌詞以「蝴蝶入花叢」比喻思念對象的難以捉摸,生動描繪出愛慕者想靠近卻又撲空的焦慮感。

・運用「閃閃爍爍」與「滴滴搭搭」等疊字,巧妙將天星與雨聲連結到戀愛時心慌意亂的聽覺感受。

・透過「過一暝,假若無十年」的誇飾修辭,深刻傳達出相思之苦對時間感造成的沉重與漫長。

・末段重複出現的「唉呦唉呦」,將原先壓抑的暗戀心情轉化為直率的感嘆,讓整首歌的節奏更顯輕快俏皮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

唉喲唉喲的歌詞在講什麼?

描寫暗戀者深陷相思之苦,將內心的焦灼與無奈透過自然景物投射,展現出愛而不得的矛盾心境。

唉喲唉喲是誰作詞作曲的?

唉喲唉喲(江蕙)作詞 黃敏,作曲 黃敏。

唉喲唉喲是誰唱的?

唉喲唉喲由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌