✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

對你而言

江美琪 · 單曲

面對結束的愛情,學會釋懷與接受。

〈對你而言〉是江美琪演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,369 次觀看 143 人喜歡 4.5(52 人評分)
字級
熄滅的煙 空的房間
和一張你的舊照片
他們說這種畫面叫做懷念
我計算時間 一疊昨天
那頁數絮亂的從前
找不到你筆跡清楚的抱歉
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
誰付出深 誰愛的淺
不過誰走誰先
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
所謂熱戀 只是新鮮
我卻聽不進任何人的勸
南方草原 北方的燕
只交會每年的冬天
他們說這種遙遠年復一年
而你在身邊 連句永遠
卻從來就不曾蔓延
蔓延在我那一張渴望的臉
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
誰付出深 誰愛的淺
不過誰走誰先
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
所謂熱戀 只是新鮮
我卻聽不進任何人的勸
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
有種字眼 叫做厭倦
總在最後出現
對你而言 在你面前
愛與恨總會事過境遷
那些信件 寫的誓言
不過是白紙黑字的表演
對你而言 - 江美琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江美琪-對你而言-111327
xī miè de yān kōng de fáng jiàn
熄滅的煙 空的房間
hé yì zhāng nǐ de jiù zhào piàn
和一張你的舊照片
tā mén shuō zhè zhǒng huà miàn jiào zuò huái niàn
他們說這種畫面叫做懷念
wǒ jì suàn shí jiàn yì dié zuó tiān
我計算時間 一疊昨天
nà yè shù xù luàn de cóng qián
那頁數絮亂的從前
zhǎo bú dào nǐ bǐ jì qīng chǔ de bào qiàn
找不到你筆跡清楚的抱歉
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
shuí fù chū shēn shuí ài de qiǎn
誰付出深 誰愛的淺
bú guò shuí zǒu shuí xiān
不過誰走誰先
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
suǒ wèi rè liàn zhǐ shì xīn xiān
所謂熱戀 只是新鮮
wǒ què tīng bú jìn rèn hé rén de quàn
我卻聽不進任何人的勸
nán fāng cǎo yuán běi fāng de yàn
南方草原 北方的燕
zhī jiāo huì měi nián de dōng tiān
只交會每年的冬天
tā mén shuō zhè zhǒng yáo yuǎn nián fù yì nián
他們說這種遙遠年復一年
ér nǐ zài shēn biān lián jù yǒng yuǎn
而你在身邊 連句永遠
què cóng lái jiù bù céng màn yán
卻從來就不曾蔓延
màn yán zài wǒ nà yì zhāng kě wàng de liǎn
蔓延在我那一張渴望的臉
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
shuí fù chū shēn shuí ài de qiǎn
誰付出深 誰愛的淺
bú guò shuí zǒu shuí xiān
不過誰走誰先
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
suǒ wèi rè liàn zhǐ shì xīn xiān
所謂熱戀 只是新鮮
wǒ què tīng bú jìn rèn hé rén de quàn
我卻聽不進任何人的勸
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
yǒu zhǒng zì yǎn jiào zuò yàn juàn
有種字眼 叫做厭倦
zǒng zài zuì hòu chū xiàn
總在最後出現
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài yǔ hèn zǒng huì shì guò jìng qiān
愛與恨總會事過境遷
nà xiē xìn jiàn xiě de shì yán
那些信件 寫的誓言
bú guò shì bái zhǐ hēi zì de biǎo yǎn
不過是白紙黑字的表演
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對結束的愛情,學會釋懷與接受。

主題

探討感情中的付出與虧欠、熱戀的短暫與厭倦,以及面對關係終結時的自我覺醒與釋然。

情緒

帶有遺憾與無奈的低沉基調,卻在後段轉為理性接受的平靜,呈現情感的層次變化。

意象與手法

以「熄滅的煙」「空的房間」「舊照片」等具象物象營造孤寂感;「南方草原 北方的燕」隱喻無法交會的距離;反覆出現的「對你而言」形成對話感,強化主體對關係的反思。

重點句解讀

1. 「愛沒有所謂虧欠」

主角逐漸意識到感情中並無絕對的對錯,付出深淺未必影響關係存續,暗示對過去執念的放棄。

2. 「所謂熱戀 只是新鮮」

揭開熱戀的虛假光暈,指出激情易逝,關係終將回歸真實,反映對感情本質的清醒認知。

3. 「有種字眼 叫做厭倦 總在最後出現」

點明關係終結的關鍵因素,厭倦作為壓垮關係的最後一根稻草,帶出情感漸變的無力感。

適合情境

適合作為分手後自我療癒時的聆聽陪伴,或在回顧過往感情時產生共鳴,亦適合用於描寫「理性面對結束」的電影、劇情場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對你而言的歌詞在講什麼?

面對結束的愛情,學會釋懷與接受。

對你而言是誰唱的?

對你而言由江美琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。