zhè yí cì wǒ duō xiǎng zài kàn kàn nǐ
這一次我多想再看看你
nà zuò zài wū yán xià nǐ de bèi yǐng
那坐在屋簷下你的背影
wǒ yǐ jīng hěn jiǔ zài méi yǒu
我已經很久再沒有
tīng dào nǐ duì wǒ de hū huàn
聽到你對我的呼喚
nà shí wǒ cháng cháng zài bēn pǎo
那時我常常在奔跑
zài tián jiàn xī páng de xī yáng lǐ
在田間溪旁的夕陽裡
nǐ qiān zhù wǒ de shǒu zài shān dì
你牽著我的手在山地
zài měi gè rì mù de huáng hūn
在每個日暮的黃昏
ér shí guāng yì zhuǎn yǎn yǐ jīng cōng cōng shì qù
而時光一轉眼已經匆匆逝去
ér nǐ de róng yán zǎo yǐ xiāo sàn zài fēng zhōng
而你的容顏早已消散在風中
ér céng jīng jiāo ào de hái zi yǐ jīng zài fēng lǐ cháng dà
而曾經驕傲的孩子已經在風里長大
shuí huì lái gào sù wǒ nǐ nián qīng shí de mó yàng
誰會來告訴我你年輕時的模樣
gǔ lǎo de gē shēng zài cì xiǎng qǐ
古老的歌聲再次響起
hǒng shuì yè wǎn qián rù wǒ de mèng lǐ
哄睡夜晚潛入我的夢裡
hēi àn zhē zhù wǒ de shuāng yǎn
黑暗遮住我的雙眼
nǐ de bèi yǐng huǎn huǎn fú xiàn
你的背影緩緩浮現
ér shí guāng yì zhuǎn yǎn yǐ jīng cōng cōng shì qù
而時光一轉眼已經匆匆逝去
ér nǐ de róng yán zǎo yǐ xiāo sàn zài fēng zhōng
而你的容顏早已消散在風中
ér céng jīng jiāo ào de hái zi yǐ jīng zài fēng lǐ cháng dà
而曾經驕傲的孩子已經在風里長大
shuí huì lái gào sù wǒ nǐ nián qīng shí de mó yàng
誰會來告訴我你年輕時的模樣
ér shí guāng yì zhuǎn yǎn yǐ jīng cōng cōng shì qù
而時光一轉眼已經匆匆逝去
ér nǐ de róng yán zǎo yǐ xiāo sàn zài fēng zhōng
而你的容顏早已消散在風中
ér céng jīng jiāo ào de hái zi yǐ jīng zài fēng lǐ cháng dà
而曾經驕傲的孩子已經在風里長大
shuí huì lái gào sù wǒ nǐ lǎo qù shí de mó yàng
誰會來告訴我你老去時的模樣
zhí dào yǒu yì tiān wǒ huí dào jiā xiāng
直到有一天我回到家鄉
suì yuè yān méi nǐ céng zhù guò de dì fāng
歲月淹沒你曾住過的地方
zài nà piàn bù yuǎn de tián yě shàng
在那片不遠的田野上
xī rì de wǒ zhèng bēn xiàng yuǎn fāng
昔日的我正奔向遠方
