チームB 4th Stage-アイドルの夜明け

春一番が咲く頃

AKB48 · チームB 4th Stage-アイドルの夜明け

1,531 次觀看 81 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
家のドアを開けて
外に出た瞬間(とき)
強い風に吹かれ
春だって気づいた
コートなんか脫いで
制服だけで
歩く陽射しの道
チラホラと芽吹くよ
卒業するまで
何回 會えるかな?
4月になれば
都會へ行っちゃうし...
思い出作りに
奇跡は起きない
桜の花が
やがて咲く
殘る日を數え
寂しくなるより
そばにいられるこの今を
大切にしよう!
バスに乗って來たよ
初戀の人
2つ上の彼は
テニス部の先輩
「オハヨ」って言い方
ぶっきらぼうだぞ
せめて會える間は
もう少し話せよ
生きてるってことは
後悔すること
妄想だけで
心が叫んでる
思い出以上に
約束しなさい
私のことを
忘れるな
「メールする」なんて
そんな言葉より
ガールフレンドを作るなよ
神様に誓え!
思い出作りに
奇跡は起きない
桜の花が
やがて咲く
殘る日を數え
寂しくなるより
そばにいられるこの今を
大切にしよう!
打開家的大門 走出去的瞬間
強風吹過 察覺到春天真的來了呢
脫掉大衣 只穿著制服
走在遍佈陽光的路上 已經看見零零星星的嫩芽
在畢業之前
還能夠看見幾次呢
因為到了4月
你就要去城市了
就算現在就製造回憶
奇跡也不會發生
櫻花終會開放
比起倒數剩下的日子而感到寂寞
眼前能夠與你相處的現在 才是最重要的
我初戀的對象 搭乘著巴士來了
比我高兩屆的他是網球部的前輩
早阿 這種的打招呼方式 真是有點笨拙
至少在一起的時候 話可以再多一點
人生活在世界上
就難免會有所後悔
只能在心裡吶喊 只是一種奢望
請和我約定 這不只是回憶
請不要忘記我的事情
比起「會發簡訊給你」的承諾
更想要成為你的女朋友
對著神明起誓吧!
就算現在就製造回憶
奇跡也不會發生
櫻花終會開放
比起倒數剩下的日子而感到寂寞
眼前能夠與你相處的現在 才是最重要的
春一番が咲く頃 - AKB48 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/AKB48-春一番が咲く頃-185428
jiā のドアを kāi けて
家のドアを開けて
wài に chū た shùn jiàn (とき)
外に出た瞬間(とき)
qiáng い fēng に chuī かれ
強い風に吹かれ
chūn だって qì づいた
春だって気づいた
コートなんか tuō いで
コートなんか脫いで
zhì fú だけで
制服だけで
bù く yáng shè しの dào
歩く陽射しの道
チラホラと yá chuī くよ
チラホラと芽吹くよ
zú yè するまで
卒業するまで
hé huí huì えるかな?
何回 會えるかな?
4 yuè になれば
4月になれば
dōu huì へ xíng っちゃうし...
都會へ行っちゃうし...
sī い chū zuò りに
思い出作りに
qí jì は qǐ きない
奇跡は起きない
yīng の huā が
桜の花が
やがて xiào く
やがて咲く
cán る rì を shù え
殘る日を數え
jì しくなるより
寂しくなるより
そばにいられるこの jīn を
そばにいられるこの今を
dà qiè にしよう!
大切にしよう!
バスに chéng って lái たよ
バスに乗って來たよ
chū liàn の rén
初戀の人
2つ shàng の bǐ は
2つ上の彼は
テニス bù の xiān bèi
テニス部の先輩
「オハヨ」って yán い fāng
「オハヨ」って言い方
ぶっきらぼうだぞ
ぶっきらぼうだぞ
せめて huì える jiàn は
せめて會える間は
もう shǎo し huà せよ
もう少し話せよ
shēng きてるってことは
生きてるってことは
hòu huǐ すること
後悔すること
wàng xiǎng だけで
妄想だけで
xīn が jiào んでる
心が叫んでる
sī い chū yǐ shàng に
思い出以上に
yuē shù しなさい
約束しなさい
sī のことを
私のことを
wàng れるな
忘れるな
「メールする」なんて
「メールする」なんて
そんな yán yè より
そんな言葉より
ガールフレンドを zuò るなよ
ガールフレンドを作るなよ
shén yàng に shì え!
神様に誓え!
sī い chū zuò りに
思い出作りに
qí jì は qǐ きない
奇跡は起きない
yīng の huā が
桜の花が
やがて xiào く
やがて咲く
cán る rì を shù え
殘る日を數え
jì しくなるより
寂しくなるより
そばにいられるこの jīn を
そばにいられるこの今を
dà qiè にしよう!
大切にしよう!
dǎ kāi jiā de dà mén zǒu chū qù de shùn jiàn
打開家的大門 走出去的瞬間
qiáng fēng chuī guò chá jué dào chūn tiān zhēn de lái le ne
強風吹過 察覺到春天真的來了呢
tuō diào dà yī zhī chuān zhù zhì fú
脫掉大衣 只穿著制服
zǒu zài biàn bù yáng guāng de lù shang yǐ jīng kàn jiàn líng líng xīng xīng de nèn yá
走在遍佈陽光的路上 已經看見零零星星的嫩芽
zài bì yè zhī qián
在畢業之前
huán néng gòu kàn jiàn jī cì ne
還能夠看見幾次呢
yīn wéi dào le 4 yuè
因為到了4月
nǐ jiù yào qù chéng shì le
你就要去城市了
jiù suàn xiàn zài jiù zhì zào huí yì
就算現在就製造回憶
qí jì yě bú huì fā shēng
奇跡也不會發生
yīng huā zhōng huì kāi fàng
櫻花終會開放
bǐ qǐ dǎo shù shèng xià de rì zi ér gǎn dào jì mò
比起倒數剩下的日子而感到寂寞
yǎn qián néng gòu yǔ nǐ xiāng chǔ de xiàn zài cái shì zuì zhòng yào de
眼前能夠與你相處的現在 才是最重要的
wǒ chū liàn de duì xiàng dā chéng zhù bā shì lái le
我初戀的對象 搭乘著巴士來了
bǐ wǒ gāo liǎng jiè de tā shì wǎng qiú bù de qián bèi
比我高兩屆的他是網球部的前輩
zǎo ā zhè zhǒng de dǎ zhāo hū fāng shì zhēn shì yǒu diǎn bèn zhuō
早阿 這種的打招呼方式 真是有點笨拙
zhì shǎo zài yì qǐ de shí hòu huà kě yǐ zài duō yì diǎn
至少在一起的時候 話可以再多一點
rén shēng huó zài shì jiè shàng
人生活在世界上
jiù nán miǎn huì yǒu suǒ hòu huǐ
就難免會有所後悔
zhǐ néng zài xīn lǐ nà hǎn zhǐ shì yì zhǒng shē wàng
只能在心裡吶喊 只是一種奢望
qǐng hé wǒ yuē dìng zhè bù zhǐ shì huí yì
請和我約定 這不只是回憶
qǐng bú yào wàng jì wǒ de shì qíng
請不要忘記我的事情
bǐ qǐ 「 huì fā jiǎn xùn gěi nǐ 」 de chéng nuò
比起「會發簡訊給你」的承諾
gèng xiǎng yào chéng wéi nǐ de nǚ péng yǒu
更想要成為你的女朋友
duì zhù shén míng qǐ shì ba !
對著神明起誓吧!
jiù suàn xiàn zài jiù zhì zào huí yì
就算現在就製造回憶
qí jì yě bú huì fā shēng
奇跡也不會發生
yīng huā zhōng huì kāi fàng
櫻花終會開放
bǐ qǐ dǎo shù shèng xià de rì zi ér gǎn dào jì mò
比起倒數剩下的日子而感到寂寞
yǎn qián néng gòu yǔ nǐ xiāng chǔ de xiàn zài cái shì zuì zhòng yào de
眼前能夠與你相處的現在 才是最重要的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春一番が咲く頃是誰唱的?

春一番が咲く頃由AKB48演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌