✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

日本娃娃

江淑娜 · 精選集 1

異國戀情在夢幻與現實間浮沉的虛實交錯。

〈日本娃娃〉是江淑娜演唱的歌曲，收錄於專輯《精選集 1》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,749 次觀看 142 人喜歡 4.6（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

你是否曾經遇見一個娃娃

美麗的雙眼烏黑的長髮飛揚

不言地對著你一笑你已傾倒

你不能自拔墮入了情網

求愛的公式瞬息就爆發

你送鮮花還有那無數的電話

黑夜裡戴上黑眼鏡多麼神秘

最注重浪漫多情又瀟灑

Hello こんばんは娃娃不說話

私は說笑話哄著她

あなたはとてもかわいい

你說日本話我卻糊塗答

Happy go lucky 跳上Toyota

多浪漫的夜共舞於Casablanca

拋開了一切我們唱 Careless Whispers

再漫步月下默默不說話

這個娃娃你可要好好愛她

千萬別再說錯話

真摯的心真摯的一句話

深情的目光我已被融化

Happy go lucky 跳上Toyota

多浪漫的夜共舞於Casablanca

拋開了一切我們唱 Careless Whispers

再漫步月下默默不說話

陪我回家卻碰見我的爸爸

他發了脾氣喊一聲何ですか

你彷彿被嚇著了還不知回答

在瞬息之間從此消失了

さよなら忍著淚說goodbye啦

Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦

望著窗外星星也笑我傻

我卻不說話默默想著她

さよなら忍著淚說goodbye啦

Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦

望著窗外星星也笑我傻

我卻不說話默默想著她

日本娃娃 - 江淑娜更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江淑娜-日本娃娃-395399

對拍微調

nǐ shì fǒu céng jīng yù jiàn yí gè wá wa

你是否曾經遇見一個娃娃

měi lí de shuāng yǎn wū hēi de cháng fà fēi yáng

美麗的雙眼烏黑的長髮飛揚

bù yán dì duì zhù nǐ yí xiào nǐ yǐ qīng dǎo

不言地對著你一笑你已傾倒

nǐ bù néng zì bá duò rù le qíng wǎng

你不能自拔墮入了情網

qiú ài de gōng shì shùn xī jiù bào fā

求愛的公式瞬息就爆發

nǐ sòng xiān huā huán yǒu nà wú shù de diàn huà

你送鮮花還有那無數的電話

hēi yè lǐ dài shàng hēi yǎn jìng duō mó shén mì

黑夜裡戴上黑眼鏡多麼神秘

zuì zhù zhòng làng màn duō qíng yòu xiāo sǎ

最注重浪漫多情又瀟灑

Hello こんばんは wá wa bù shuō huà

Hello こんばんは娃娃不說話

sī は shuō xiào huà hǒng zhù tā

私は說笑話哄著她

あなたはとてもかわいい

あなたはとてもかわいい

nǐ shuō rì běn huà wǒ què hú tú dá

你說日本話我卻糊塗答

Happy go lucky tiào shàng Toyota

Happy go lucky 跳上Toyota

duō làng màn de yè gòng wǔ wū Casablanca

多浪漫的夜共舞於Casablanca

pāo kāi le yí qiè wǒ mén chàng Careless Whispers

拋開了一切我們唱 Careless Whispers

zài màn bù yuè xià mò mò bù shuō huà

再漫步月下默默不說話

zhè gè wá wa nǐ kě yào hǎo hǎo ài tā

這個娃娃你可要好好愛她

qiān wàn bié zài shuō cuò huà

千萬別再說錯話

zhēn zhì de xīn zhēn zhì de yí jù huà

真摯的心真摯的一句話

shēn qíng de mù guāng wǒ yǐ bèi róng huà

深情的目光我已被融化

Happy go lucky tiào shàng Toyota

Happy go lucky 跳上Toyota

duō làng màn de yè gòng wǔ wū Casablanca

多浪漫的夜共舞於Casablanca

pāo kāi le yí qiè wǒ mén chàng Careless Whispers

拋開了一切我們唱 Careless Whispers

zài màn bù yuè xià mò mò bù shuō huà

再漫步月下默默不說話

péi wǒ huí jiā què pèng jiàn wǒ de bà ba

陪我回家卻碰見我的爸爸

tā fā le pí qì hǎn yì shēng hé ですか

他發了脾氣喊一聲何ですか

nǐ páng fú bèi hè zhù le huán bù zhī huí dá

你彷彿被嚇著了還不知回答

zài shùn xī zhī jiàn cóng cǐ xiāo shī le

在瞬息之間從此消失了

さよなら rěn zhù lèi shuō goodbye lā

さよなら忍著淚說goodbye啦

Thanks, thanks, thanks, thanks mèng xǐng lā

Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦

wàng zhù chuāng wài xīng xīng yě xiào wǒ shǎ

望著窗外星星也笑我傻

wǒ què bù shuō huà mò mò xiǎng zhù tā

我卻不說話默默想著她

さよなら rěn zhù lèi shuō goodbye lā

さよなら忍著淚說goodbye啦

Thanks, thanks, thanks, thanks mèng xǐng lā

Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦

wàng zhù chuāng wài xīng xīng yě xiào wǒ shǎ

望著窗外星星也笑我傻

wǒ què bù shuō huà mò mò xiǎng zhù tā

我卻不說話默默想著她

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.20]你是否曾經遇見一個娃娃

[00:20.73]美麗的雙眼烏黑的長髮飛揚

[00:24.30]不言地對著你一笑你已傾倒

[00:29.06]你不能自拔墮入了情網

[00:33.60]求愛的公式瞬息就爆發

[00:37.27]你送鮮花還有那無數的電話

[00:40.99]黑夜裡戴上黑眼鏡多麼神秘

[00:45.44]最注重浪漫多情又瀟灑

[00:49.51]Hello こんばんは娃娃不說話

[00:53.71]私は說笑話哄著她

[00:57.90]あなたはとてもかわいい

[01:02.02]你說日本話我卻糊塗答

[01:12.73]Happy go lucky 跳上Toyota

[01:16.30]多浪漫的夜共舞於Casablanca

[01:19.93]拋開了一切我們唱 Careless Whispers

[01:24.75]再漫步月下默默不說話

[01:28.91]這個娃娃你可要好好愛她

[01:32.93]千萬別再說錯話

[01:37.02]真摯的心真摯的一句話

[01:41.26]深情的目光我已被融化

[02:02.22]Happy go lucky 跳上Toyota

[02:05.97]多浪漫的夜共舞於Casablanca

[02:09.51]拋開了一切我們唱 Careless Whispers

[02:14.09]再漫步月下默默不說話

[02:18.75]陪我回家卻碰見我的爸爸

[02:22.39]他發了脾氣喊一聲何ですか

[02:25.99]你彷彿被嚇著了還不知回答

[02:30.46]在瞬息之間從此消失了

[02:34.95]さよなら忍著淚說goodbye啦

[02:39.05]Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦

[02:43.24]望著窗外星星也笑我傻

[02:47.14]我卻不說話默默想著她

[02:51.29]さよなら忍著淚說goodbye啦

[02:55.45]Thanks, thanks, thanks, thanks 夢醒啦

[02:59.62]望著窗外星星也笑我傻

[03:03.87]我卻不說話默默想著她

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

異國戀情在夢幻與現實間浮沉的虛實交錯。

主題

描寫一段以日本文化為載體的虛幻戀愛，並探討理想與現實的衝突。

情緒

從熱烈浪漫逐漸轉為孤寂失落，呈現戀愛中的甜美與無力感。

意象與手法

運用「日本娃娃」象徵理想化對象，結合「Toyota」「Casablanca」等異國符號建構夢幻情境，以「黑眼鏡」「月光下沉默」等細節暗示情感的曖昧與無法長久。

重點句解讀

1. 「你說日本話我卻糊塗答」：語言隔閡象徵文化差異，彼此努力溝通卻始終無法真正理解。

2. 「拋開了一切我們唱 Careless Whispers」：以經典歌曲名稱隱喻輕浮的浪漫，暗示感情缺乏實際基礎。

3. 「他發了脾氣喊一聲何ですか」：家庭或社會壓力的突然介入，打破虛幻的戀愛烏托邦。

4. 「星星也笑我傻」：自然景物擬人化，強化主角在戀愛中無奈又執著的矛盾心境。

適合情境

適合在懷念一段虛幻戀情，或面對文化差異與現實壓力時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

日本娃娃的歌詞在講什麼？

異國戀情在夢幻與現實間浮沉的虛實交錯。

日本娃娃是誰唱的？

日本娃娃由江淑娜演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

浪漫手機周杰倫 Flash Back周杰倫 Golden Armor周杰倫迷迭香(Live)周杰倫說了再見周杰倫大笨鐘 + 暗號 + 彩虹 + 龍捲風 (Live)周杰倫聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫小雨寫立可白Ⅱ周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。