暖かく 少し冷たい
夏の終わりに 吹く風に
二人描いた 想い出を溶かして
心のtear(ナミダ)を 隠した
Realな現実も
キミとah...
過ごす時は
180℃違う世界で
艶(いろ)褪せた日常
綺麗な程
眩しい程
変えられていたけど
Can I say good bye?
But I don't forget
すれ違いの日々で
置きざりの 愛情とか
胸の痛み 薄れはじめて
Finaly, I just wanna say...
「ありがとう」と「さよなら」を
言葉にできずに
キミを見つめていた
Late Summer Love...
INSTRUMENTAL
穏やかに 心を照らす
月の光に 導かれ
暗い砂浜 不意に立ち止まって
繋いだ手を そっとほどいた
戀愛小説の
Epilogue は Prologue を
見ても 推測出來ない様に
ボク達が選んだ
容(かたち)のない
決意をah...
今 受け止めあって
All my memories,
Cause it's in my heart
少し殘る微熱
掌から そっと零し
「現在(いま)」を「過去」に
塗り替えたなら
Fly away, I'll just go myself
キミとボクのこれからの
未來を願って
背中を向けあって
Late Summer dream...
INSTRUMENTAL
Can I say good bye?
But I don't forget
儚く 美しい
赤裸に綴った記憶
二人が見た夢
INSTRUMENTAL
All my memories,
Cause it's in my heart
少し殘る微熱
掌から そっと零し
「現在(いま)」を「過去」に
塗り替えたなら
Fly away, I'll just go myself
キミとボクの これからの
未來を願って
笑顔で手を振ろう
My Summer dream...
Late Summer Tale - 水樹奈々
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/水樹奈々-Late-Summer-Tale-122043
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.24]暖かく 少し冷たい
[00:25.90]夏の終わりに 吹く風に
[00:31.29]二人描いた 想い出を溶かして
[00:36.83]心のtear(ナミダ)を 隠した
[00:42.68]Realな現実も
[00:46.95]キミとah...
[00:48.62]過ごす時は
[00:49.62]180℃違う世界で
[00:53.92]艶(いろ)褪せた日常
[00:58.29]綺麗な程
[00:59.67]眩しい程
[01:01.26]変えられていたけど
[01:05.64]Can I say good bye?
[01:06.62]But I don't forget
[01:08.25]すれ違いの日々で
[01:10.91]置きざりの 愛情とか
[01:13.69]胸の痛み 薄れはじめて
[01:17.27]Finaly, I just wanna say...
[01:19.38]「ありがとう」と「さよなら」を
[01:22.75]言葉にできずに
[01:25.29]キミを見つめていた
[01:29.03]Late Summer Love...
[01:32.66]INSTRUMENTAL
[01:41.76]穏やかに 心を照らす
[01:47.71]月の光に 導かれ
[01:53.36]暗い砂浜 不意に立ち止まって
[01:58.75]繋いだ手を そっとほどいた
[02:04.64]戀愛小説の
[02:09.09]Epilogue は Prologue を
[02:11.74]見ても 推測出來ない様に
[02:15.79]ボク達が選んだ
[02:20.33]容(かたち)のない
[02:21.65]決意をah...
[02:23.09]今 受け止めあって
[02:27.35]All my memories,
[02:28.84]Cause it's in my heart
[02:30.13]少し殘る微熱
[02:33.18]掌から そっと零し
[02:35.76]「現在(いま)」を「過去」に
[02:37.35]塗り替えたなら
[02:39.18]Fly away, I'll just go myself
[02:41.43]キミとボクのこれからの
[02:44.41]未來を願って
[02:47.11]背中を向けあって
[02:50.85]Late Summer dream...
[02:54.76]INSTRUMENTAL
[03:08.12]Can I say good bye?
[03:09.73]But I don't forget
[03:11.13]儚く 美しい
[03:13.82]赤裸に綴った記憶
[03:16.88]二人が見た夢
[03:20.13]INSTRUMENTAL
[03:22.94]All my memories,
[03:23.73]Cause it's in my heart
[03:25.19]少し殘る微熱
[03:27.86]掌から そっと零し
[03:30.89]「現在(いま)」を「過去」に
[03:32.15]塗り替えたなら
[03:34.20]Fly away, I'll just go myself
[03:36.28]キミとボクの これからの
[03:39.89]未來を願って
[03:41.99]笑顔で手を振ろう
[03:45.80]My Summer dream...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。