wǒ zhī xiǎng gào sù nǐ
我只想 告訴你
ài shàng nǐ wǒ hěn kuài lè
愛上你我很快樂
jiù zhè yàng kàn zhù nǐ
就這樣 看著你
wǒ yǒng yuǎn bú huì zhuǎn guò tóu
我永遠不會轉過頭
zěn mó shuō nǐ cái dǒng
怎麼說 你才懂
ài yí gè rén de zī wèi
愛一個人的滋味
nǐ shì fǒu kàn dé qīng
你是否 看得清
wǒ nà wú yán de yǎn jīng
我那無言的眼睛
zuì pà tīng jiàn nǐ shuō jì mò
最怕聽見你說寂寞
wǒ huì fàng xià zì jǐ lái péi nǐ
我會放下自己來陪你
zuì pà kàn jiàn nǐ kū qì
最怕看見你哭泣
wǒ huì rěn bú zhù bǎ xīn gěi nǐ
我會忍不住把心給你
shāng xīn de yǎn lèi
傷心的眼淚
bú ràng bu ràng nǐ kàn jiàn
不讓不讓你看見
kě shì kě shì nǐ bù dǒng
可是可是你不懂
quán shì jiè shì jiè dōu tīng jiàn
全世界世界都聽見
wǒ jì mò jì mò de shì yán
我寂寞寂寞的誓言
zài zhè yì wú suǒ yǒu tiān kōng lǐ
在這一無所有天空裡
yí gè rén zài tài yáng xià kū qì
一個人在太陽下哭泣
ài ruò zhēn zài xiàn shí zhōng sǐ qù
愛若真在現實中死去
bù rú ràng tā huó zài huàn mèng lǐ
不如讓它活在幻夢裡
duō xiǎng zòng shēn yì chǎng dà yǔ lǐ
多想縱身一場大雨裡
zài yě gǎn jué bú dào le kū qì
再也感覺不到了哭泣
zài zhè méi yǒu ài de shì jiè lǐ
在這沒有愛的世界裡
huó zhù bǐ sǐ gèng xū yào yǒng qì
活著比死更需要勇氣
Dancing in the rain
Dancing in the rain
Flying in the rain
Flying in the rain
Never never feeling the pain
Never never feeling the pain
Dying in the rain
Dying in the rain
Forever ever being being free
Forever ever being being free
yīn wéi mèng jiàn nǐ lí kāi
因為夢見你離開
wǒ cóng kū qì zhōng xǐng lái
我從哭泣中醒來
kàn yè fēng chuī guò chuāng tái
看夜風吹過窗臺
nǐ néng fǒu gǎn shòu wǒ de ài
你能否感受我的愛
děng dào lǎo qù de yì tiān
等到老去的一天
nǐ shì fǒu huán zài wǒ shēn biān
你是否還在我身邊
kàn nà xiē shì yán huǎng yán
看那些誓言謊言
suí wǎng shì màn màn piāo sàn
隨往事慢慢飄散
duō shǎo rén céng ài mù nǐ nián qīng shí de róng yán
多少人曾愛慕你年輕時的容顏
kě zhī shuí yuàn chéng shòu suì yuè wú qíng de biàn qiān
可知誰願承受歲月無情的變遷
duō shǎo rén céng zài nǐ shēn biān zhōng lái le yòu huán
多少人曾在你身邊中來了又還
kě zhī yì shēng yǒu nǐ wǒ dōu péi zài nǐ shēn biān
可知一生有你我都陪在你身邊
nà nián nǐ tà shàng mù sè tā xiāng
那年你踏上暮色他鄉
nǐ yǐ wéi nà lǐ yǒu nǐ de lǐ xiǎng
你以為那裡有你的理想
nǐ kàn zhù zhōu wéi mò shēng mù guāng
你看著周圍陌生目光
qīng chén xǐng lái què méi rén zài shēn páng
清晨醒來卻沒人在身旁
wǒ duō xiǎng huí dào jiā xiāng
我多想回到家鄉
zài huí dào tā de shēn páng
再回到她的身旁
kàn tā de wēn róu shàn liáng
看她的溫柔善良
lái fǔ wèi wǒ de xīn shāng
來撫慰我的心傷
jiù ràng wǒ huí dào jiā xiāng
就讓我回到家鄉
zài huí dào tā de shēn páng
再回到她的身旁
ràng tā de wēn róu shàn liáng
讓她的溫柔善良
lái fǔ wèi wǒ de xīn shāng
來撫慰我的心傷
nà nián nǐ yì rén mí shī tā xiāng
那年你一人迷失他鄉
nǐ xiǎng de wèi lái huán bú jiàn mó yàng
你想的未來還不見模樣
nǐ kàn zhù nà xiē lěng mò mù guāng
你看著那些冷漠目光
bù zhī dào zhè tiáo lù huán yǒu duō cháng
不知道這條路還有多長
rén jìng de yǔ yè xiǎng qǐ le tā
人靜的雨夜想起了她
tā de wǎn liú huán yíng rào ěr páng
她的挽留還縈繞耳旁
xiǎng qǐ lí bié tā dài lèi de liǎn páng
想起離別她帶淚的臉龐
nǐ rěn bú zhù de kū chū shēng xiǎng
你忍不住的哭出聲響
nà tiān tā shuō zuì hǎo shì fēn shǒu
那天她說最好是分手
wǒ āi qiú tā shuō bú yào zǒu
我哀求她說不要走
tā zhēng kāi wǒ lā zhù tā de shǒu
她掙開我拉著她的手
shuō yǐ hòu wǒ mén huán shì péng yǒu
說以後我們還是朋友
nà yè wǒ màn wú mù dì de zǒu
那夜我漫無目的的走
chuān guò dà jiē xiǎo xiàng méi yǒu jìn tóu
穿過大街小巷 沒有盡頭
yǎn lèi kāi shǐ bù tīng huà de liú
眼淚開始不聽話的流
wǒ yòng lì yòng lì dī zhù wǒ de tóu
我用力用力低著我的頭
NA… shuí néng gào sù wǒ
NA… 誰能告訴我
NA… nǎ lǐ cái huì yǒu
NA… 哪裡才會有
nà tiān nǐ de huà huán méi chū kǒu
那天你的話還沒出口
wǒ zhǐ shì duì nǐ diǎn diǎn tóu
我只是對你點點頭
wǒ shuō fēn kāi bù xū yào lǐ yóu
我說分開不需要理由
jīn hòu wǒ mén huán shì péng yǒu
今後我們還是朋友
nà yè zhǎo gè jiǎo luò hē diǎn jiǔ
那夜找個角落喝點酒
xiǎng zhù wǎng shì tā bù néng huí tóu
想著往事它不能回頭
zuì hòu yì gēn yān tàng zhù le shǒu
最後一根菸燙著了手
mí mí hu hū zhè yàng zuò le yí sù
迷迷糊糊這樣坐了一宿
NA… qǐng bié gào sù wǒ
NA… 請別告訴我
NA… ài suàn shì shén mó
NA… 愛算是什麼
NA… jiù suàn nǐ huì yǒu
NA… 就算你會有
NA… wán měi de jiě dá
NA… 完美的解答
tiān dōu kuài liàng le
天都快亮了
NA… jiē dēng dōu miè le
NA… 街燈都滅了
NA… xiàn zài de wǒ a
NA… 現在的我啊
NA… zhī xiǎng huí jiā
NA… 只想回家
