( jiē xià lái yào dài lái jīn tiān wǎn shàng zuì hòu yì shǒu gē )
(接下來要帶來今天晚上最後一首歌)
( rán hòu zhè yì shǒu gē xī wàng kě yǐ gēn nǐ mén yì qǐ chàng )
(然後這一首歌 希望可以跟你們一起唱)
( yīn wéi wǒ jiù méi yǒu bàn fǎ yí gè rén wán chéng tā )
(因為我就沒有辦法一個人完成它)
( rán hòu jiù zhēn de fēi cháng xiè xiè )
(然後就真的非常謝謝)
( hěn duō wǒ mén rèn shí de péng yǒu mén liú dào zuì hòu )
(很多我們認識的朋友們留到最後)
( rán hòu nǐ mén yào zhī dào nǐ mén duì wǒ lái shuō shì fēi cháng zhòng yào de )
(然後 你們要知道你們對我來說是非常重要的)
( bù zhǐ shì yīn lè huán yǒu shēng huó shàng )
(不只是音樂 還有生活上)
( nǐ mén dōu zhī chí wǒ jì xù huó zhù )
(你們都支持我 繼續活著)
huí jiā de lù hǎo yuǎn yào rú hé zǒu jìn nǐ de xīn lǐ miàn
回家的路好遠 要如何走進你的心裡面
wài miàn de kōng qì zài xīn xiān yě wén bú dào zuì shú xī de huái niàn
外面的空氣 再新鮮 也聞不到最熟悉的懷念
huí jiā de lù hǎo yuǎn nǐ de jiān jué wǒ zì jǐ de shì jiè
回家的路好遠 你的堅決我自己的世界
shí xiàn yuàn wàng de lù xiàn fēi děi yào gào bié hǎo duō de cóng qián
實現願望的路線 非得要告別好多的從前
shí jiàn guò le liǎng qiān sān bǎi qī shí wǔ tiān
時間過了兩千三百七十五天
cháng cháng de lù huán yǒu yì qiān sān bǎi duō gōng lǐ yuǎn
長長的路還有一千三百多公里遠
nà huán xū yào duō shǎo jiā lún qīng chè de shuǐ
那還需要多少加崙清澈的水
cái kě yǐ píng héng guò chéng zhōng de yǎn lèi
才可以平衡過程中的眼淚
fēi jī lái huí yuè guò wú shù cì dì píng xiàn
飛機來回越過無數次地平線
duì wū wèi lái de lù huán shì yì zhī bàn jiě
對於未來的路還是一知半解
wén huà dà róng lú duì zhǒng zú huán cún yǒu piān jiàn
文化大熔爐對種族還存有偏見
shì jiè dà tóng de mèng xiǎng shì fǒu zhī guà zài zuǐ biān
世界大同的夢想是否只掛在嘴邊
( wǒ jué dé zài shì jiè shàng měi yí gè rén )
(我覺得在世界上 每一個人)
( zài měi yí gè rén guò chéng dōu shì gēn zhòng yào )
(在每一個人過程都是跟重要)
( rán hòu wǒ yě xiāng xìn zhè shì jiè shàng )
(然後 我也相信這世界上)
( hěn duō shì qíng dōu yǐ jīng bèi ān pái hǎo de )
(很多事情都已經被安排好的)
( suǒ yǐ wǒ jué dé zì jǐ shì yí gè hěn xìng yùn de rén )
(所以我覺得自己是一個很幸運的人)
( yīn wéi yīn wéi wǒ jué dé wǒ méi yǒu shén mó cái néng )
(因為 因為我覺得我沒有什麼才能)
( rán hòu jiù shì chàng gē yě zhǐ shì jiù shì zhè yě bú shì hěn lì hài )
(然後就是唱歌也只是 就是這也不是很厲害)
( rán hòu xiě de dōng xī yě méi yǒu xiě dé hěn lì hài )
(然後寫的東西 也沒有寫得很厲害)
( kě shì nǐ mén dōu bāo róng zhù zhè yàng zǐ de wǒ mén )
(可是你們都包容著 這樣子的我們)
( ér qiě wǒ yǒu shí hòu jué dé jué dé zài dà jiā miàn qián )
(而且我有時候 覺得覺得在大家面前)
( wǒ jué dé zì jǐ shì fēi cháng fēi cháng miǎo xiǎo de )
(我覺得自己是非常非常渺小的)
( yóu qí shì dāng wǒ jué dé wǒ shì yí gè fēi cháng xiàn mù )
(尤其是當我覺得 我是一個非常羨慕)
( róng yì xiàn mù bié rén de rén suǒ yǐ wǒ hěn gǎn xiè suǒ yǒu zài lǐ lù shang )
(容易羨慕別人的人 所以我很感謝所有在里路上)
( zhēn zhèng yòng zhī chí yòng xíng dòng huán yǒu yòng zàn měi gǔ lì wǒ de rén )
(真正用支持 用行動 還有用讚美鼓勵我的人)
( yīn wéi nà xiē duì wǒ lái shuō shì hěn zhòng yào de )
(因為那些對我來說是很重要的)
( rán hòu wǒ yě yào gǎn xiè nà xiē céng jīng gēn wǒ dǎ jī de rén )
(然後我也要感謝那些曾經跟我打擊的人)
( huán yǒu qiáo bù qǐ wǒ hé kàn bù qǐ wǒ de rén )
(還有瞧不起我和看不起我的人)
( yīn wéi tā mén yě shì wǒ chéng cháng zhōng hěn zhòng yào de bù fen )
(因為他們也是我成長中很重要的部分)
( wǒ bú huì dú shū wǒ yě bú shì hěn huì yīn lè )
(我不會讀書 我也不是很會音樂)
( wǒ shèn zhì dào xiàn zài huán méi yǒu zuò guò yí fèn zhēn zhèng xiàng yào de gōng zuò )
(我甚至到現在 還沒有做過 一份真正像要的工作)
( kě shì xiàn chǎng yǒu zhè mó duō rén dōu lái tīng mián huā táng de yǎn chàng huì )
(可是現場有這麼多人都來 聽棉花糖的演唱會)
( nà shì yí gè fēi cháng bù kě sī yì de shì qíng )
(那是一個非常不可思議的事情)
( suī rán wǒ mén chuī piào chuī dào hěn xīn kǔ )
(雖然我們吹票吹到很辛苦)
( wǒ shì yí gè hěn dǎn xiǎo de rén )
(我是一個很膽小的人)
( rán hòu wǒ de mèng xiǎng shì nǐ mén yòng yán yǔ bāng wǒ zhú shàng qù de )
(然後我的夢想是你們 用言語幫我竹上去的)
( nǐ mén gǔ lì wǒ nǐ mén zhī chí wǒ nǐ mén zàn měi wǒ )
(你們鼓勵我 你們支持我 你們讚美我)
( huán yǒu nǐ mén gěi wǒ hěn duō fù miàn de shuō fǎ )
(還有你們給我很多負面的說法)
( dōu ràng wǒ jué dé hǎo xiàng wǒ zì jǐ yào gēn nǔ lì yì diǎn )
(都讓我覺得好像我自己要跟努力一點)
( cái yǒu bàn fǎ bǎ zì jǐ de lì liàng gěi gēn duō rén gēn duō rén kàn jiàn )
(才有辦法把自己的力量 給跟多人跟多人看見)
( huán yǒu wǒ hǎo xiàng kě yǐ biàn chéng mǒu yì xiē rén de bǎng yàng )
(還有我好像可以變成某一些人的榜樣)
( shì nǐ mén ràng wǒ jué dé zì jǐ shì yí gè yǒu jià zhí de rén huán yǒu yǒu yòng de rén )
(是你們讓我覺得自己是一個有價值的人還有有用的人)
( rán hòu xī wàng jīn tiān wǒ yě kě yǐ chéng wéi wǒ jiā rén de jiāo ào )
(然後希望今天我也可以成為我家人的驕傲)
( wǒ yě xī wàng yǒu yì tiān wǒ mén shěn shèn liǎng gè rén dōu kě yǐ )
(我也希望有一天我們審慎兩個人都可以)
( hěn yǒng gǎn de hěn kuài lè de huí jiā )
(很勇敢的 很快樂的回家)
( rán hòu nà gè huí jiā shì jiā rén bú yòng zài dān xīn nǐ de jīng jì zhuàng kuàng )
(然後那個回家是家人不用在擔心你的經濟狀況)
( rán hòu huán yǒu hěn duō hěn duō de )
(然後還有很多很多的)
( rán hòu fēi cháng gǎn xiè yí lù shang zhēn de yòng lè xiè zhī chí wǒ de rén )
(然後非常感謝一路上真的用樂謝支持我的人)
( wū shì jiē xià lái de gē nǐ mén kě bu kě yǐ yì qǐ bāng wǒ wán chéng )
(於是接下來的歌 你們可不可以一起幫我完成)
( nà wǒ mén yì qǐ chàng gē ba )
(那我們一起唱歌吧)
( jīn tiān guò wán míng tiān jiù huí qù le )
(今天過完明天就回去了)
( bú shì wǒ shuō jīn tiān guò wán míng tiān yòu yì xǐng le jiù yòu yí yàng )
(不是我說今天過完 明天又一醒了就又一樣)
( jué dé zhēn de shì hěn xiàng yì chǎng mèng lái ba )
(覺得真的是很像一場夢 來吧)
huí jiā de lù hǎo yuǎn dì qiú huán shì méi yǒu tíng zhǐ zhuǎn quān
回家的路好遠 地球還是沒有停止轉圈
shēng mìng bú duàn zài gèng biàn shēng huó zǒng yǒu kàn bù qīng de máng diǎn
生命不斷在更變 生活總有看不清的盲點
shí jiàn guò le liǎng qiān sān bǎi qī shí wǔ tiān
時間過了兩千三百七十五天
cháng cháng de lù huán yǒu yì qiān sān bǎi duō gōng lǐ yuǎn
長長的路還有一千三百多公里遠
nà huán xū yào duō shǎo jiā lún qīng chè de shuǐ
那還需要多少加崙清澈的水
cái kě yǐ píng héng guò chéng zhōng de yǎn lèi
才可以平衡過程中的眼淚
fēi jī lái huí yuè guò wú shù cì dì píng xiàn
飛機來回越過無數次地平線
duì wū wèi lái de lù huán shì yì zhī bàn jiě
對於未來的路還是一知半解
wén huà dà róng lú duì zhǒng zú huán cún yǒu piān jiàn
文化大熔爐對種族還存有偏見
shì jiè dà tóng de mèng xiǎng shì fǒu zhī guà zài zuǐ biān
世界大同的夢想是否只掛在嘴邊
( kuài jié shù le wǒ mén yì qǐ lā lā lā ba )
(快結束了 我們一起啦啦啦吧)
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
dài wǒ huí jiā dài wǒ huí jiā huí jiā
帶我回家 帶我回家 回家
( wǒ zhī dào xiàn chǎng yǒu hěn duō gēn wǒ yí yàng kě néng shì dān xīn jiā lǐ de xiǎo péng yǒu )
(我知道現場有很多跟我一樣 可能是擔心家裡的小朋友)
( rán hòu wǒ céng jīng shì yīn wéi dān xīn jiā lǐ bèi tóng xué qiáo bù qǐ )
(然後我曾經是因為擔心家裡被同學瞧不起)
( rán hòu wǒ yě zhī dào hěn duō rén suī rán nǐ kě néng shì shuāng qīn jiā tíng )
(然後我也知道很多人雖然你可能是雙親家庭)
( kě shì nǐ jiā rén guān xì kě néng méi yǒu hěn hǎo kě shì bù guǎn zhēn mó yàng )
(可是你家人關係可能沒有很好 可是不管真麼樣)
( wǒ mén dōu xī wàng kě yǐ zhǎo dào shǔ wū zì jǐ de jiā )
(我們都希望可以找到屬於自己的家)
( bù guǎn shì xiàn shí de huán shì mèng xiǎng de )
(不管是現實的 還是夢想的)
( rán hòu xī wàng jīn tiān de biǎo yǎn dōu huì xǐ huān )
(然後希望今天的表演都會喜歡)
( ér qiě wǒ chēng dào zuì hòu zhè yì shǒu gē cái kū wǒ jué dé zì jǐ cāo kù de )
(而且我撐到最後這一首歌才哭 我覺得自己操酷的)
( huán yǒu yí jiàn shì qíng yào qǐng qiú dà jiā wō liǎng jiàn shì qíng )
(還有一件事情要請求大家 喔兩件事情)
( dì yī jiù shì xī wàng nǐ jīn tiān dé dào suǒ yǒu zhēn miàn néng liàng )
(第一 就是希望你今天得到所有真面能量)
( dōu kě yǐ dài gěi nǐ jīn nián mǎn mǎn de fēng fù de lì liàng )
(都可以帶給你今年滿滿的豐富的力量)
( rán hòu dì èr jiù shì rú guǒ wǒ mén zuò piàn shāng pǐn huán méi mài wán )
(然後第二就是 如果我們作片商品還沒賣完)
( huán yǒu DVD zhī hòu huì chū xī wàng dà jiā jǐn liáng de gǎn kuài bǎ tā mén mài diào ba )
(還有DVD之後會出 希望大家儘量的趕快把它們賣掉吧)
( xiè xiè dà jiā lái tǐ liàng wǒ mén dōu shì xiǎo hái zi )
(謝謝大家 來體諒我們都是小孩子)
(Yay wǒ bú yào cháng dà )
(Yay 我不要長大)
