shì nà qīng fǔ pí bèi lún kuò de wǎn fēng a
是那輕撫疲憊輪廓的晚風啊
shì nà cáng zhù liàn liàn ěr yǔ de huáng hūn a
是那藏著戀戀耳語的黃昏啊
shì nà mǎn huái lí qíng yī yī de yī xiù a
是那滿懷離情依依的衣袖啊
shì nà zǒu sàn hòu zài méi xiāng yù de rén a
是那走散後再沒相遇的人啊
ràng tā ǒu ěr tíng xià chén zhòng de jiǎo bù a
讓他偶爾停下沉重的腳步啊
ràng tā duǎn zàn xiǎng qǐ wǎng rì de wēn cún a
讓他短暫想起往日的溫存啊
ràng tā yǎn hán lèi guāng bù gǎn zài juàn liàn a
讓他眼含淚光不敢再眷戀啊
ràng tā zài suì yuè shēn chǔ liú làng a
讓他在歲月深處流浪啊
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu fēng chuī luàn tā de tóu fà
碰巧有風吹亂他的頭髮
wǒ huì màn màn kào jìn gěi tā jiān bǎng
我會慢慢靠近給他肩膀
fēn dān tā yí lù chóng chóng de jué wàng
分擔他一路重重的絕望
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu wū yún zhē zhù tiān kōng a
碰巧有烏雲遮住天空啊
wǒ huì shēn chū huán wēn rè de shǒu zhǎng
我會伸出還溫熱的手掌
gào sù tā míng tiān huì yǒu duō qíng lǎng
告訴他明天會有多晴朗
gào sù tā míng tiān huì yǒu duō qíng lǎng
告訴他明天會有多晴朗
nà tiān ǒu rán zǒu jìn nǐ
那天偶然走進你
wǔ yuè nán fēng zhèng hé xù
五月南風正和煦
yě xū tā de shuāng shǒu tài duō qíng
也許它的雙手太多情
ràng wǒ xiǎng liú zài zhè lǐ
讓我想留在這裡
hòu lái guā fēng yòu xià yǔ
後來颳風又下雨
wǒ dōu duǒ zài nǐ huái lǐ
我都躲在你懷裡
kàn zhù wǒ suǒ yǒu de xiǎo pí qì
看著我所有的小脾氣
wú lùn kuài lè huò shāng xīn
無論快樂或傷心
suī rán dào xiàn zài huán jié rán yì shēn
雖然到現在還孑然一身
nǐ huì péi wǒ mò mò yōu chóu dào líng chén
你會陪我默默憂愁到凌晨
qí shí nǐ zhī dào lái lái wǎng wǎng yǒu duō shǎo rén
其實你知道來來往往有多少人
zhǐ shì yáng qǐ le huī chén
只是揚起了灰塵
míng tiān wǒ jiù yào yuǎn zǒu
明天我就要遠走
zuì hòu hé nǐ huī huī shǒu
最後和你揮揮手
dàn nǐ bú huì kū yě bú huì wǎn liú
但你不會哭也不會挽留
gěi wǒ xiǎng yào de zì yóu
給我想要的自由
suī rán dào xiàn zài huán bú tài ān wěn
雖然到現在還不太安穩
nǐ huì wéi wǒ mò mò liú xià yì zhǎn dēng
你會為我默默留下一盞燈
qí shí nǐ zhī dào cōng cōng máng máng yǒu duō shǎo rén
其實你知道匆匆忙忙有多少人
jiàn jiàn diū shī le dān chún
漸漸丟失了單純
xū duō nián zhī hòu zài nǎ lǐ ān shēn
許多年之後在哪裡安身
shì fǒu huán néng yōng bào zhè yàng de wēn cún
是否還能擁抱這樣的溫存
wū nǐ ér yán wǒ zhī bú guò shì gè
於你而言我只不過是個
cōng cōng ér guò de lǚ rén
匆匆而過的旅人
wū nǐ ér yán wǒ zhī bú guò shì gè
於你而言我只不過是個
qīng shí bǎn liú zhù shuí de mèng a
青石板留著誰的夢啊
yì chǎng qiū yǔ yòu luò yí dì huā
一場秋雨 又落一地花
lǚ rén cōng cōng dì gǎn lù a
旅人匆匆地趕路啊
zǒu sì jì fǎng rén jiā
走四季 訪人家
rú tóng zuó yè tiān guāng zhà pò le yuǎn shān de lún kuò
如同昨夜天光乍破了遠山的輪廓
xiǎng qǐ hěn jiǔ zhī qián wǒ mén dōu wàng le shuō
想起很久之前我們都忘了說
yí yè qū zhé guò hòu yòu yí dào kǎn kě
一葉曲折過後 又一道坎坷
zǒu bù chū kàn bú pò
走不出 看不破
shān gǔ de báo wù wěn zhù yān xiá
山谷的薄霧吻著煙霞
kū yè zhī xià cáng duō shǎo qíng huà
枯葉之下 藏多少情話
huá pò tiān kōng de guī niǎo a
劃破天空的歸鳥啊
tā bú wèn nǐ bù dá
它不問 你不答
rú tóng zuó yè tiān guāng zhà pò le yuǎn shān de lún kuò
如同昨夜天光乍破了遠山的輪廓
xiǎng qǐ hěn jiǔ zhī qián wǒ mén dōu wàng le shuō
想起很久之前我們都忘了說
yí yè qū zhé guò hòu yòu yí dào kǎn kě
一葉曲折過後 又一道坎坷
zǒu bù chū kàn bú pò
走不出 看不破
chán chán liú shuǐ zhōng wū chuān guò le qún shān yí zuò zuò
潺潺流水終於穿過了群山一座座
hǎo xiàng duō nián zhī hòu nǐ yī rán zhí zhù
好像多年之後你依然執著
bái yún shì fǒu yě tīng guò nǐ de sù shuō
白雲是否也聽過你的訴說
xiào zhù nǐ xiào zhù wǒ
笑著你 笑著我
bái yún shì fǒu yě tīng guò nǐ de sù shuō
白雲是否也聽過你的訴說
xiǎo zhèn de shēn chǔ yì tiáo cháng cháng de jiē xiàng
小鎮的深處一條長長的街巷
gāo gāo de hóng zhuān fáng
高高的紅磚房
jiù jiù de bō lí chuāng
舊舊的玻璃窗
wān yán de téng wàn dài zhù dàn dàn ní tǔ xiāng
蜿蜒的藤蔓帶著淡淡泥土香
chán rào zhè màn màn de shí guāng
纏繞這慢慢的時光
rì luò qián huī huī shǒu
日落前 揮揮手
shuō tā méi yǒu děng tài jiǔ
說他沒有等太久
yè rú shuǐ yuè rú gōu
夜如水 月如鉤
zǒng yǒu rén děng zài huí jiā de lù kǒu
總有人等在回家的路口
shú xī de dì fāng yī rán ān xiáng
熟悉的地方 依然安詳
suì yuè bù gǎi tā mó yàng
歲月不改它模樣
fēng chuī guò shù shāo shā shā de xiǎng
風吹過樹梢 沙沙的響
bǎ gù shì màn màn jiǎng
把故事慢慢講
xiǎo zhèn de shēn chǔ yì tiáo cháng cháng de jiē xiàng
小鎮的深處一條長長的街巷
gāo gāo de hóng zhuān fáng
高高的紅磚房
jiù jiù de bō lí chuāng
舊舊的玻璃窗
wān yán de téng wàn dài zhù dàn dàn ní tǔ xiāng
蜿蜒的藤蔓帶著淡淡泥土香
chán rào zhè màn màn de shí guāng
纏繞這慢慢的時光
rì luò qián huī huī shǒu
日落前 揮揮手
shuō tā méi yǒu děng tài jiǔ
說他沒有等太久
yè rú shuǐ yuè rú gōu
夜如水 月如鉤
zǒng yǒu rén wéi nǐ nuǎn shàng yì hú jiǔ
總有人為你暖上一壺酒
shú xī de dì fāng yī rán ān xiáng
熟悉的地方 依然安詳
suì yuè bù gǎi tā mó yàng
歲月不改它模樣
fēng chuī guò shù shāo shā shā de xiǎng
風吹過樹梢 沙沙的響
bǎ gù shì màn màn jiǎng
把故事慢慢講
duàn xiàn de fēng zhēng guà zài shù shàng
斷線的風箏 掛在樹上
xīn xīn niàn niàn bù néng wàng
心心念念不能忘
xiǎo xiǎo de mèng a cháng chū chì bǎng
小小的夢啊長出翅膀
jiù zài zhè lǐ qǐ háng
就在這裡起航
xiǎo xiǎo de mèng a cháng chū chì bǎng
小小的夢啊長出翅膀
mò shēng de fáng zi mò shēng de dì zhǐ
陌生的房子陌生的地址
shōu liú le pí bèi de rén hé tā de xīn shì
收留了疲憊的人和他的心事
chū zǒu hé guī lái zǒng yí gè yàng zǐ
出走和歸來總一個樣子
liú zài zhè lǐ bù yǔ rén zhī
留在這裡不與人知
shēn yè zài xiǎo tān jiè yì sī wēn nuǎn
深夜在小攤借一絲溫暖
quē shī de zǒng tián bù mǎn
缺失的總填不滿
yáo yáo huàng huàng hū míng hū àn
搖搖晃晃忽明忽暗
lù dēng xià yǐng zi tài luàn
路燈下影子太亂
chōng jǐng shì suì le mǎn dì liáng liáng de bǎo shí
憧憬是碎了滿地涼涼的寶石
shēng huó shì yì chǎng dà yǔ liú xià de cháo shī
生活是一場大雨留下的潮溼
qí dǎo zài xià gè fēng hé rì lí de rì zi
祈禱在下個風和日麗的日子
gù shì cái gāng gāng kāi shǐ
故事才剛剛開始
shēn yè zài xiǎo tān jiè yì sī wēn nuǎn
深夜在小攤借一絲溫暖
quē shī de zǒng tián bù mǎn
缺失的總填不滿
yáo yáo huàng huàng hū míng hū àn
搖搖晃晃忽明忽暗
lù dēng xià yǐng zi tài luàn
路燈下影子太亂
chōng jǐng shì suì le mǎn dì liáng liáng de bǎo shí
憧憬是碎了滿地涼涼的寶石
shēng huó shì yì chǎng dà yǔ liú xià de cháo shī
生活是一場大雨留下的潮溼
qí dǎo zài xià gè fēng hé rì lí de rì zi
祈禱在下個風和日麗的日子
gù shì cái gāng gāng kāi shǐ
故事才剛剛開始
jiǎo tà zhù guāng yīn zǒu guò yí zuò zuò chéng chí
腳踏著光陰走過一座座城池
yǒu méi yǒu rén huì jì dé
有沒有人會記得
jì dé tā de míng zì
記得他的名字
qí dǎo zài xià gè fēng hé rì lí de rì zi
祈禱在下個風和日麗的日子
wǒ mén yòu xiě wán xià yí duàn wǎng shì
我們又寫完下一段往事
chéng shì de jìng zǐ
城市的鏡子
chū jiàn shì cù bù jí fáng fàn xià de cuò
初見是猝不及防犯下的錯
xiāng chǔ shì wú shù zhēng zhā jī fān jiū gě
相處是無數掙扎幾番糾葛
yǎn lèi shì ài hèn kū wěi jié de guǒ
眼淚是愛恨枯萎結的果
yí hàn shì yú shēng chàng bù wán de gē
遺憾是餘生唱不完的歌
bèi mìng yùn fǎn fù zhuō nòng de nǐ a
被命運反覆捉弄的你啊
shōu cáng le duō shǎo dòng rén de qíng huà
收藏了多少動人的情話
yě céng zhuāng diǎn nǐ de nián huá
也曾裝點你的年華
chū jiàn shì cù bù jí fáng fàn xià de cuò
初見是猝不及防犯下的錯
xiāng chǔ shì wú shù zhēng zhā jī fān jiū gě
相處是無數掙扎幾番糾葛
yǎn lèi shì ài hèn kū wěi jié de guǒ
眼淚是愛恨枯萎結的果
yí hàn shì yú shēng chàng bù wán de gē
遺憾是餘生唱不完的歌
bèi mìng yùn fǎn fù zhuō nòng de nǐ a
被命運反覆捉弄的你啊
shōu cáng le duō shǎo dòng rén de qíng huà
收藏了多少動人的情話
yě céng zhuāng diǎn nǐ de nián huá
也曾裝點你的年華
guāng yīn jiāng nǐ wǒ cuī bái le tóu fà
光陰將你我催白了頭髮
shì fǒu nǐ huán zài kǔ kǔ děng dài a
是否你還在苦苦等待啊
zhè fēng huán zài guā
這風還在刮
tā huì lái jiē nǐ huí jiā
他會來接你回家
zhè fēng huán zài guā
這風還在刮
sān jiǔ de méi huā hóng le mǎn shān de xuě
三九的梅花紅了滿山的雪
yuè yá zhào rén mián
月牙照人眠
xiǎo huǒ ér gǎn zhù mǎ jū shǒu lǐ zuàn zhù cháng biān
小夥兒趕著馬車手裡攥著長鞭
tā tōng hóng de liǎn
他通紅的臉
luó gǔ shēng shēng zhēng yuè zhèng
鑼鼓聲聲正月正
bào zhú shēng lǐ luò jìn yí dì hóng
爆竹聲裡落盡一地紅
jiā jiā hù hù dōu diǎn shàng huā dēng
家家戶戶都點上花燈
yòu shì yì nián hǎo shōu chéng
又是一年好收成
qīng líng líng de jiāng shuǐ tāo tāo liú le duō jiǔ
清泠泠的江水滔滔流了多久
xiàng nà yóu zǐ yí qù bù huí tóu
像那遊子一去不回頭
gū niáng hán zhù yǎn lèi gū dān zhàn zài mén kǒu
姑娘含著眼淚孤單站在門口
yì yǎn wàng duàn le duō shǎo gè qiū
一眼望斷了多少個秋
dà xuě fēng mén zài sòng cái shén
大雪封門再送財神
liè huǒ shāo bú jìn xīn shàng de rén
烈火燒不盡心上的人
shuāng huā mǎn chuāng jiù zài cǐ liáng chén
霜花滿窗就在此良辰
wǒ liǎng jiù dìng le zhōng shēn
我倆就定了終身
sài běi cán yáng shì tā de hóng zhuāng
塞北殘陽是她的紅妝
yì shān sōng bǎi zuò bàn niáng
一山松柏做伴娘
děng tā de qíng láng a yī jǐn huán xiāng
等她的情郎啊衣錦還鄉
jīn shēng wǒ zhī yǔ nǐ chéng shuāng
今生我只與你成雙
luó gǔ shēng shēng zhēng yuè zhèng
鑼鼓聲聲正月正
bào zhú shēng lǐ luò jìn yí dì hóng
爆竹聲裡落盡一地紅
jiā jiā hù hù dōu diǎn shàng huā dēng
家家戶戶都點上花燈
yòu shì yì nián hǎo shōu chéng
又是一年好收成
jiā jiā hù hù dōu diǎn shàng huā dēng
家家戶戶都點上花燈
yí duàn wèi xǐng yòu zuò yí duàn
一段未醒又做一段
rú guǒ zhè huà miàn yǒu kāi guān
如果這畫面有開關
cóng qī dài zǒu dào bù kān
從期待走到不堪
rén zǒng xū yào jì zhù yí hàn
人總需要記住遺憾
tā lái guò tā zǒu le
它來過 它走了
méi huí tóu méi wèn guò nǐ kě shě dé
沒回頭 沒問過 你可捨得
rì yuè cuō tuó xiǎo qǐ dà luò
日月蹉跎 小起大落
guāng yīn lǐ yǒu duō shǎo jǐng sè
光陰裡有多少景色
ǒu ěr yě xīn kǒu yí rè
偶爾也心口一熱
hǎo guò qīn shǒu bǎ tā sī pò
好過親手把它撕破
lù huán cháng mèng huán duō
路還長 夢還多
bèi zhè huà qī piàn de hé zhǐ nǐ wǒ
被這話 欺騙的 何止你我
kě shì wǒ xiàn zài yī rán bú tài huì zhuǎn wān
可是我現在依然不太會轉彎
suī rán gū dān de rén ǒu ěr yě xiǎng yǒu gè bàn
雖然孤單的人偶爾也想有個伴
lěng fēng yòu chuī de shí hòu xiǎng shuō
冷風又吹的時候想說
zhè shēng huó huì bu huì yǒu diǎn nán
這生活會不會有點難
nán dào shì yīn wéi dāng chū yǒu huà méi jiǎng wán
難道是因為當初有話沒講完
dǔ zài hóu lóng lǐ què shǐ zhōng bù gǎn dà shēng hǎn
堵在喉嚨裡卻始終不敢大聲喊
rì yuè cuō tuó xiǎo qǐ dà luò
日月蹉跎 小起大落
guāng yīn lǐ yǒu duō shǎo jǐng sè
光陰裡有多少景色
ǒu ěr yě xīn kǒu yí rè
偶爾也心口一熱
hǎo guò qīn shǒu bǎ tā sī pò
好過親手把它撕破
lù huán cháng mèng huán duō
路還長 夢還多
bèi zhè huà qī piàn de hé zhǐ nǐ wǒ
被這話 欺騙的 何止你我
kě shì wǒ xiàn zài yī rán bú tài huì zhuǎn wān
可是我現在依然不太會轉彎
suī rán gū dān de rén ǒu ěr yě xiǎng yǒu gè bàn
雖然孤單的人偶爾也想有個伴
lěng fēng yòu chuī de shí hòu xiǎng shuō
冷風又吹的時候想說
zhè shēng huó huì bu huì yǒu diǎn nán
這生活會不會有點難
nán dào shì yīn wéi dāng chū yǒu huà méi jiǎng wán
難道是因為當初有話沒講完
dǔ zài hóu lóng lǐ què shǐ zhōng bù gǎn dà shēng hǎn
堵在喉嚨裡卻始終不敢大聲喊
kě shì wǒ piān piān jiù shì bù xiǎng yào zhuǎn wān
可是我偏偏就是不想要轉彎
jiù suàn bù kāi dēng de fáng jiàn zhēn de yǒu xiē àn
就算不開燈的房間真的有些暗
yè sè yòu lái de shí hòu xiǎng shuō
夜色又來的時候想說
wéi shén mó zhī liú gěi wǒ yí bàn
為什麼只留給我一半
nán dào shì yīn wéi chū xiàn de rén dōu wěi shàn
難道是因為出現的人都偽善
shàn cháng gào bié shàn cháng duǒ shǎn shàn cháng fēn liǎng duān
擅長告別擅長躲閃擅長分兩端
yú huī sǎ xià yì lǚ lǚ suì bō chán chán
餘暉灑下一縷縷碎波潺潺
wǎn fēng lǐ dēng yǐng róu màn
晚風裡燈影柔曼
dàng yàng zhù hú shuǐ qīng qīng qiàn yǐng wǎn zhuǎn
盪漾著湖水清清倩影婉轉
qīng dǐ bái huā yóu zhǐ sǎn
青底白花油紙傘
cǎi yí piàn lián yè qīng xiāng piāo zài liǎng àn
採一片蓮葉清香飄在兩岸
cháng tíng hé chuí liǔ zuò bàn
長亭和垂柳作伴
àn xià lái báo wù bú sàn bú jiàn yuǎn shān
暗下來薄霧不散不見遠山
yì fāng tiān dì fēng qīng shuǐ ruǎn
一方天地風輕水軟
shuǐ lǜ tiān lán lán
水綠天藍藍
bái lù yì háng lù zhǎn zhuǎn
白鷺一行路輾轉
fēi guò lú wěi tān tíng zài xiāng sī pàn
飛過蘆葦灘 停在相思畔
tīng chuán gē shēng shēng màn
聽船歌聲聲慢
cháng yì xiāng jiàn huān
長憶相見歡
duō shǎo róu qíng luò jiāng nán
多少柔情落江南
yì qǔ chàng bù wán cǐ qù jī shí huán
一曲唱不完 此去幾時還
míng yuè zhào liǎng duān
明月照兩端
luò hóng shí sì yě jìn rǎn nǐ zài duì àn
落紅時四野盡染你在對岸
liú bú zhù cǎi yún yì sàn
留不住彩雲易散
wù jìn shí yuè yǐng wēi hán dú shàng yuǎn shān
霧盡時月影微寒獨上遠山
liǎng chǔ bié lí liáng xiāo duǎn
兩處別離 良宵短
shuǐ lǜ tiān lán lán
水綠天藍藍
bái lù yì háng lù zhǎn zhuǎn
白鷺一行路輾轉
fēi guò lú wěi tān tíng zài xiāng sī pàn
飛過蘆葦灘 停在相思畔
tīng chuán gē shēng shēng màn
聽船歌聲聲慢
cháng yì xiāng jiàn huān
長憶相見歡
duō shǎo róu qíng luò jiāng nán
多少柔情落江南
yì qǔ chàng bù wán cǐ qù jī shí huán
一曲唱不完 此去幾時還
míng yuè zhào liǎng duān
明月照兩端
cháng yì xiāng jiàn huān
長憶相見歡
duō shǎo róu qíng luò jiāng nán
多少柔情落江南
yì qǔ chàng bù wán cǐ qù jī shí huán
一曲唱不完 此去幾時還
míng yuè zhào liǎng duān
明月照兩端
yì qǔ chàng bù wán cǐ qù jī shí huán
一曲唱不完 此去幾時還
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu fēng chuī luàn tā de tóu fà
碰巧有風吹亂他的頭髮
wǒ huì màn màn kào jìn gěi tā jiān bǎng
我會慢慢靠近給他肩膀
fēn dān tā yí lù chóng chóng de jué wàng
分擔他一路重重的絕望
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu wū yún zhē zhù tiān kōng a
碰巧有烏雲遮住天空啊
wǒ huì shēn chū huán wēn rè de shǒu zhǎng
我會伸出還溫熱的手掌
gào sù tā míng tiān huì yǒu duō qīng lǎng
告訴他明天會有多清朗
shì nà qīng fǔ pí bèi lún kuò de wǎn fēng a
是那輕撫疲憊輪廓的晚風啊
shì nà cáng zhù liàn liàn ěr yǔ de huáng hūn a
是那藏著戀戀耳語的黃昏啊
shì nà mǎn huái lí qíng yī yī de yī xiù a
是那滿懷離情依依的衣袖啊
shì nà zǒu sàn hòu zài méi xiāng yù de rén a
是那走散後再沒相遇的人啊
ràng tā ǒu ěr tíng xià chén zhòng de jiǎo bù a
讓他偶爾停下沉重的腳步啊
ràng tā duǎn zàn xiǎng qǐ wǎng rì de wēn cún a
讓他短暫想起往日的溫存啊
ràng tā yǎn hán lèi guāng bù gǎn zài juàn liàn a
讓他眼含淚光不敢再眷戀啊
ràng tā zài suì yuè shēn chǔ liú làng a
讓他在歲月深處流浪啊
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu fēng chuī luàn tā de tóu fà
碰巧有風吹亂他的頭髮
wǒ huì màn màn kào jìn gěi tā jiān bǎng
我會慢慢靠近給他肩膀
fēn dān tā yí lù chóng chóng de jué wàng
分擔他一路重重的絕望
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu wū yún zhē zhù tiān kōng a
碰巧有烏雲遮住天空啊
wǒ huì shēn chū huán wēn rè de shǒu zhǎng
我會伸出還溫熱的手掌
gào sù tā míng tiān huì yǒu duō qíng lǎng
告訴他明天會有多晴朗
yě xū tā de jiǎo bù zǎo yǐ bù gǎn tíng xià
也許他的腳步早已不敢停下
yě xū nà xiē wēn cún tā zǎo yǐ wàng jì a
也許那些溫存他早已忘記啊
yě xū tā de juàn liàn bú huì zài tí qǐ le
也許他的眷戀不會再提起了
yě xū tā zǎo yǐ xí guàn le liú làng a
也許他早已習慣了流浪啊
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu fēng chuī luàn tā de tóu fà
碰巧有風吹亂他的頭髮
wǒ huì màn màn kào jìn gěi tā jiān bǎng
我會慢慢靠近給他肩膀
fēn dān tā yí lù chóng chóng de jué wàng
分擔他一路重重的絕望
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu wū yún zhē zhù tiān kōng a
碰巧有烏雲遮住天空啊
wǒ huì shēn chū huán wēn rè de shǒu zhǎng
我會伸出還溫熱的手掌
gào sù tā míng tiān huì yǒu duō qíng lǎng
告訴他明天會有多晴朗
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu fēng chuī luàn tā de tóu fà
碰巧有風吹亂他的頭髮
wǒ huì màn màn kào jìn gěi tā jiān bǎng
我會慢慢靠近給他肩膀
fēn dān tā yí lù chóng chóng de
分擔他一路重重的
rú guǒ wǒ zài jiǎo luò lǐ yù jiàn tā
如果我在角落裡遇見他
pèng qiǎo yǒu wū yún zhē zhù tiān kōng a
碰巧有烏雲遮住天空啊
wǒ huì shēn chū huán wēn rè de shǒu zhǎng
我會伸出還溫熱的手掌
gào sù tā míng tiān huì yǒu duō qíng lǎng
告訴他明天會有多晴朗
