✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

風のしのび逢い

歐陽菲菲 · 單曲

短暫戀情的遺憾與被遺棄的孤寂,在寒夜車站凝結成無法挽回的傷痛。

〈風のしのび逢い〉是歐陽菲菲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,155 次觀看 174 人喜歡 4.592 人評分)
字級
愛されて棄てられた
あなたの姿あざやかに
この汽車が最後なら
あなたはもう來ない……
北國の街 名もない驛で
私は朝を待つわ
別れの理由など知らぬまま
つかの間の戀に傷ついた
風のしのび逢い
愛されて棄てられた
私は壞れた人形
この汽車に遲れたら
今夜は歸れない……
はじめて逢えた小さな驛で
私は朝を待つわ
あなたの誘いを背にうけて
つかの間の戀に傷ついた
風のしのび逢い
北國の街 名もない驛で
私は朝を待つわ
別れの理由など知らぬまま
つかの間の戀に傷ついた
風のしのび逢い
風のしのび逢い - 歐陽菲菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/歐陽菲菲-風のしのび逢い-38980
ài されて qì てられた
愛されて棄てられた
あなたの zī あざやかに
あなたの姿あざやかに
この qì jū が zuì hòu なら
この汽車が最後なら
あなたはもう lái ない……
あなたはもう來ない……
běi guó の jiē   míng もない yì で
北國の街 名もない驛で
sī は cháo を dài つわ
私は朝を待つわ
bié れの lǐ yóu など zhī らぬまま
別れの理由など知らぬまま
つかの jiàn の liàn に shāng ついた
つかの間の戀に傷ついた
fēng のしのび féng い
風のしのび逢い
ài されて qì てられた
愛されて棄てられた
sī は huài れた rén xíng
私は壞れた人形
この qì jū に chí れたら
この汽車に遲れたら
jīn yè は guī れない……
今夜は歸れない……
はじめて féng えた xiǎo さな yì で
はじめて逢えた小さな驛で
sī は cháo を dài つわ
私は朝を待つわ
あなたの yòu いを bèi にうけて
あなたの誘いを背にうけて
つかの jiàn の liàn に shāng ついた
つかの間の戀に傷ついた
fēng のしのび féng い
風のしのび逢い
běi guó の jiē   míng もない yì で
北國の街 名もない驛で
sī は cháo を dài つわ
私は朝を待つわ
bié れの lǐ yóu など zhī らぬまま
別れの理由など知らぬまま
つかの jiàn の liàn に shāng ついた
つかの間の戀に傷ついた
fēng のしのび féng い
風のしのび逢い
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫戀情的遺憾與被遺棄的孤寂,在寒夜車站凝結成無法挽回的傷痛。

主題

描寫一段無疾而終的戀愛,聚焦於被拋棄後的徬徨與對過去美好回憶的執念,探討情感中「擁有與失去」的矛盾。

情緒

哀傷、絕望、無力感,夾雜對溫柔記憶的懷緬與現實的冰冷對照。

意象與手法

1. 「汽車」象徵時間與離別的不可逆,「北國の街」營造孤寂冷清的氛圍。

2. 「壞れた人形」(破碎的人偶)隱喻心靈受創後的虛無與無助。

3. 重複出現的「風のしのび逢い」(風中的悄悄相遇)強調緣分如風般飄渺難握。

重點句解讀

1. 「愛されて棄てられた」(被愛後被拋棄):揭露戀情本質是單方面的付出,結局卻是被遺棄的痛楚。

2. 「この汽車に遲れたら 今夜は歸れない」(若錯過這班車 今夜將無法歸去):隱喻人生轉折點的無從逃離,彷彿被封閉在孤獨的時空。

3. 「つかの間の戀に傷ついた」(為短暫的戀愛傷心):強調情感的瞬間性與傷害的長久性之間的反差。

適合情境

獨處時聽聞的寂靜時刻,或經歷感情裂痕後需要情緒出口的場合,適合搭配冬夜、車站、孤燈等沈靜畫面。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

風のしのび逢い的歌詞在講什麼?

短暫戀情的遺憾與被遺棄的孤寂,在寒夜車站凝結成無法挽回的傷痛。

風のしのび逢い是誰唱的?

風のしのび逢い由歐陽菲菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。