腕に 爪の傷あとを
胸に 愛の傷あとを
過去は夢もひび割れて
暗い歌をうたう
なぜに 人はしあわせを
つなぐことが出來ないの
綱が 切れた舟のよう
遠く消えてしまう
※流されて 流れ流れ
今はもう 逢えないけど
ただひとつ 胸の奧で
枯れない花がある※
時は いつも惡戲を
人に 仕掛けてばかりで
夏の 夜が明けるよう
すぐに夢をさます
流されて 流れ流れ
哀しみも 忘れたけど
ただひとつ ふれただけで
泣きたい傷がある
流されて 流れ流れ
想い出も 見えないけど
ただひとつ まぶた閉じて
たずねる人がいる
(※くり返し)
流されて - 歐陽菲菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/歐陽菲菲-流されて-38968
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對命運無常與離別傷痛,仍執著於記憶中不滅的情感。
主題
時間與命運的無情推移,以及人類對幸福與回憶的無力掙扎。
情緒
哀傷中帶著執念,孤獨裡隱藏著對過去的眷戀與無法釋懷的痛楚。
意象與手法
以「斷綱之舟」比喻失去掌控的命運,「枯れない花」象徵永恆的記憶,「夏の夜が明ける」暗示夢境被現實打碎的無奈。
重點句解讀
1. 「腕に 爪の傷あとを」→ 身體的傷痕象徵內心掙扎,隱喻情感傷害的真實與難以掩飾。
2. 「綱が切れた舟のよう」→ 比喻被命運拋棄的孤獨感,暗喻人際關係或人生方向的失控。
3. 「枯れない花がある」→ 無論時間如何流逝,某種情感或記憶始終存於心靈深處,成為無法磨滅的烙印。
4. 「たずねる人がいる」→ 隱喻對過去某人或某段關係的持續追尋,即使現實已無法觸碰。
適合情境
獨處時回憶逝去的情感、面對離別與時間流逝的無力感,或在靜謐夜晚沉思人生無常之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。