悲しい出來事が
この雨だとしたら
傘をさしても濡れる肩が
正直な気持ちだけど
獨りの時こそちゃんと
強くいたいんだと
あまりにも思いすぎて
自分まで失くしそうで
ほんの少し弱音を吐いて
ほんの少し抱きしめてもらいたい
君は許してくれるだろうか
この傘をたためば
僕はびしょぬれの
君を好きだと
思うただの男になる
この傘をさして
獨りで行くと言うのなら
喜んで渡すよ
バカみたいに君が戀しい
I won't give you my umbrella
If you really need
I don't care
'Cause I really care
I won't give you my umbrella
If you really need
I don't care
'Cause I really care
攜帯電話を出して
ポケットに戻した
伝えたい言葉がいくつも
世間話に変わってしまうから
雷がひどかった
あの夜と同じように
屋根のない公眾電話から
もう一度話したい
大切な事まで忘れないでと
案ずる君を払い突っ張るほど
僕は何も解っちゃいなかった
この傘をたためば
僕はびしょぬれの
君を好きだと
思うただの男なのに
この傘をさして
獨りで行くと君が言っても
「勝手にしろ」で片づくほど
強い自分でもないのに
良いときだけ守るような
僕じゃ君を愛せない
悪いときこそ君を守れる
僕じゃなきゃ愛する資格もない
この傘をたためば
僕はびしょぬれの
君を好きだと
思うただの男になる
この傘をさして (I won't give you my umbrella, if you really need)
獨りで行くと言うのなら (I don't care, 'cause I really care)
喜んで渡すよ (I won't give you my umbrella, if you really need)
バカみたいに君が戀しい
I won't give you my umbrella
If you really need
I don't care...
この傘をたためば - 槇原敬之
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/槇原敬之-この傘をたためば-313642
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.15]悲しい出來事が
[00:33.09]この雨だとしたら
[00:38.89]傘をさしても濡れる肩が
[00:44.45]正直な気持ちだけど
[00:51.24]獨りの時こそちゃんと
[00:56.94]強くいたいんだと
[01:03.04]あまりにも思いすぎて
[01:08.35]自分まで失くしそうで
[01:14.48]ほんの少し弱音を吐いて
[01:20.34]ほんの少し抱きしめてもらいたい
[01:26.31]君は許してくれるだろうか
[01:37.87]この傘をたためば
[01:44.32]僕はびしょぬれの
[01:50.42]君を好きだと
[01:56.64]思うただの男になる
[02:01.86]この傘をさして
[02:08.37]獨りで行くと言うのなら
[02:13.70]喜んで渡すよ
[02:20.08]バカみたいに君が戀しい
[02:23.92]I won't give you my umbrella
[02:26.82]If you really need
[02:30.28]I don't care
[02:32.88]'Cause I really care
[02:35.70]I won't give you my umbrella
[02:38.80]If you really need
[02:42.17]I don't care
[02:44.73]'Cause I really care
[02:50.96]攜帯電話を出して
[02:57.02]ポケットに戻した
[03:03.05]伝えたい言葉がいくつも
[03:08.25]世間話に変わってしまうから
[03:15.28]雷がひどかった
[03:21.07]あの夜と同じように
[03:26.86]屋根のない公眾電話から
[03:32.37]もう一度話したい
[03:38.46]大切な事まで忘れないでと
[03:44.32]案ずる君を払い突っ張るほど
[03:50.31]僕は何も解っちゃいなかった
[04:01.65]この傘をたためば
[04:08.44]僕はびしょぬれの
[04:14.38]君を好きだと
[04:20.45]思うただの男なのに
[04:25.69]この傘をさして
[04:32.42]獨りで行くと君が言っても
[04:37.38]「勝手にしろ」で片づくほど
[04:43.83]強い自分でもないのに
[04:51.38]良いときだけ守るような
[04:57.25]僕じゃ君を愛せない
[05:02.74]悪いときこそ君を守れる
[05:09.27]僕じゃなきゃ愛する資格もない
[05:19.68]この傘をたためば
[05:26.35]僕はびしょぬれの
[05:32.36]君を好きだと
[05:38.36]思うただの男になる
[05:43.65]この傘をさして (I won't give you my umbrella, if you really need)
[05:50.16]獨りで行くと言うのなら (I don't care, 'cause I really care)
[05:55.62]喜んで渡すよ (I won't give you my umbrella, if you really need)
[06:02.19]バカみたいに君が戀しい
[06:05.73]I won't give you my umbrella
[06:08.85]If you really need
[06:12.24]I don't care...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。