✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

伏爾加河縴夫曲

楊洪基 · 單曲

歌詞以勞動號子形式詮釋伏爾加河纖夫的艱辛與對土地的深情。

〈伏爾加河縴夫曲〉是楊洪基演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,417 次觀看 268 人喜歡 4.398 人評分)
字級
伏爾加縴夫曲
俄羅斯民歌
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉!
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
背起纖繩汗水灑!
越過茂密的白樺林
踏開世界的不平路!
哎嗒嗒哎嗒
哎嗒嗒哎嗒
穿過茂密的白樺林
踏開世界的不平路!
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉!
我們沿著伏爾加河
對著太陽唱起歌
哎嗒嗒哎嗒
哎嗒嗒哎嗒
對著太陽唱起歌
努力把纖繩拉!
對著太陽唱起歌
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉!
伏爾加可愛的母親河
河水滔滔深又闊
哎嗒嗒哎嗒
哎嗒嗒哎嗒
河水滔滔深又闊
伏爾加伏爾加母親河
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
背起纖繩汗水灑
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯…………
伏爾加河縴夫曲 - 楊洪基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊洪基-伏爾加河縴夫曲-71309
fú ěr jiā qiàn fū qǔ
伏爾加縴夫曲
é luó sī mín gē
俄羅斯民歌
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
qí xīn hé lì bǎ xiān lā !
齊心合力把纖拉!
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
bèi qǐ xiān shéng hàn shuǐ sǎ !
背起纖繩汗水灑!
yuè guò mào mì de bái huà lín
越過茂密的白樺林
tà kāi shì jiè de bù píng lù !
踏開世界的不平路!
āi dā dā āi dā
哎嗒嗒哎嗒
āi dā dā āi dā
哎嗒嗒哎嗒
chuān guò mào mì de bái huà lín
穿過茂密的白樺林
tà kāi shì jiè de bù píng lù !
踏開世界的不平路!
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
qí xīn hé lì bǎ xiān lā !
齊心合力把纖拉!
wǒ mén yán zhù fú ěr jiā hé
我們沿著伏爾加河
duì zhù tài yáng chàng qǐ gē
對著太陽唱起歌
āi dā dā āi dā
哎嗒嗒哎嗒
āi dā dā āi dā
哎嗒嗒哎嗒
duì zhù tài yáng chàng qǐ gē
對著太陽唱起歌
āi
āi
nǔ lì bǎ xiān shéng lā !
努力把纖繩拉!
duì zhù tài yáng chàng qǐ gē
對著太陽唱起歌
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
qí xīn hé lì bǎ xiān lā !
齊心合力把纖拉!
fú ěr jiā kě ài de mǔ qīn hé
伏爾加可愛的母親河
hé shuǐ tāo tāo shēn yòu kuò
河水滔滔深又闊
āi dā dā āi dā
哎嗒嗒哎嗒
āi dā dā āi dā
哎嗒嗒哎嗒
hé shuǐ tāo tāo shēn yòu kuò
河水滔滔深又闊
fú ěr jiā fú ěr jiā mǔ qīn hé
伏爾加伏爾加母親河
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
qí xīn hé lì bǎ xiān lā
齊心合力把纖拉
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
bèi qǐ xiān shéng hàn shuǐ sǎ
背起纖繩汗水灑
āi hēi yō huò
哎嗨喲嚯
āi hēi yō huò …………
哎嗨喲嚯…………
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以勞動號子形式詮釋伏爾加河纖夫的艱辛與對土地的深情。

主題

描寫俄羅斯纖夫沿伏爾加河拉船的集體勞動場景,凸顯人類與自然搏鬥的頑強精神及對母親河的敬畏。

情緒

沉重中帶著堅毅,汗水與歌聲交織出悲壯而昂揚的勞動詩意。

意象與手法

「白樺林」與「伏爾加河」象徵東方土地的廣袤與生命力,「纖繩」與「汗水」具體化勞動的艱辛,重複的「哎嗨喲嚯」模仿勞動號子節奏,強化集體協作的節律感。

重點句解讀

1. 「齊心合力把纖拉」:

強調團隊合作是克服自然阻礙的關鍵,體現集體主義精神。

2. 「背起纖繩汗水灑」:

以具象動作描寫勞動者無畏付出,汗水象徵犧牲與堅持。

3. 「伏爾加可愛的母親河」:

將河流擬人化為「母親」,表達對自然的依戀與感恩。

適合情境

勞動場景的鼓舞性音樂、對自然與勞動者致敬的場合、或需要傳達堅韌不拔精神的演講背景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

伏爾加河縴夫曲的歌詞在講什麼?

歌詞以勞動號子形式詮釋伏爾加河纖夫的艱辛與對土地的深情。

伏爾加河縴夫曲是誰唱的?

伏爾加河縴夫曲由楊洪基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。