伊犁河岸 旁長滿小白楊
明月林中照`樹葉沙沙響
冬不`拉的琴絃凝深情
遠處的氈房燈 火亮
來……`來……來 ……
冬不`拉的琴絃凝深情
遠處的氈房燈火亮
夜鶯枝頭 唱晚風送花香
清 脆馬蹄聲`漸漸去遠方
伊犁`河的月 夜多美 好
草原的兒女愛家鄉
來……`來……來 ……
伊犁 河的月 夜多美好
草原的兒女愛家鄉
伊犁`河的月 夜多美好
草原的兒女愛家鄉
伊犁河的月夜 - 楊洪基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊洪基-伊犁河的月夜-71334
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以伊犁河月夜的靜謐風光,勾勒草原兒女對家鄉的深情守護。
主題
自然景觀與鄉土情懷的交融,展現邊疆地區的寧靜與人文溫暖。
情緒
寧靜悠揚中帶有懷舊與感動,透過夜色與樂聲傳遞溫柔鄉愁。
意象與手法
運用「小白楊」「冬不拉」「毡房」「夜鶯」等具邊疆特色的自然與人文意象,以聽覺(琴聲、馬蹄聲)與視覺(月光、燈火)交錯描繪場景,並重複「來……來……來」強化詩歌節奏與情感呼應。
重點句解讀
1. 「冬不拉的琴絃凝深情」:冬不拉作為新疆民族樂器,其音色承載著牧民的情感記憶,琴聲凝結的「深情」暗示對故土的眷戀。
2. 「伊犁河的月夜多美好」:直接點明主題,月光下的河岸成為美好與純粹的象徵,隱喻家鄉的淨化力量。
3. 「草原的兒女愛家鄉」:以簡潔語句總結全詩,將自然風景與人倫情感緊密連結,強調土地對人們的深遠影響。
適合情境
獨處靜夜時傾聽、旅行至邊疆地區懷念故鄉、或需抒發對自然與家園情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。