Tutti alla ricerca di un colpevole
Quest’anno hanno deciso che toccava a me
Andarmene, ad Hammamet
E passi i pomeriggi così così
Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid
Vuoi vincere, stra vincere
Se penso al mio futuro vado in panico
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
Come tutti gli italiano all’estero
L’anno prossimo non voterò
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
Mi ritorni in mente
Uo-oh-oh-oh-oh
Le telefonate, ore ad aspettare
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
E tu mi fai
La Disco Paradise
Stasera chе mi fai?
La Disco Paradise, Paradise
È disco Paradise, supеr bad
Due Mai tai, faccio la pole dance
E dopo in hotel, l’Oktoberfest
Con il degrado come special guest
All’entrata non ci sono guardie
Puoi entrare pure senza scarpe
In privato come un volo charter
In ciabatte fai sto red carpet
Se penso al mio futuro vado in panico
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
Come tutti gli italiani all’estero
L’anno prossimo non voterò
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
Mi ritorni in mente
Uo-oh-oh-oh-oh
Le telefonate, ore ad aspettare
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
E tu mi fai
La Disco Paradise
Stasera che mi fai?
La Disco Paradise, Paradise
Il miliardario c’ha la barca ma anche quattro bypass
Qui trovi solo il mio gelato “Girls just want to have fun”
Non ho cultura
La mia gente non sa chi è Neruda ah
Però sapore di sale
Uo-oh-oh-oh-oh
Le telefonate, ore ad aspettare
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
E tu mi fai
La Disco Paradise
Stasera che mi fai?
La Disco Paradise, Paradise
DISCO PARADISE - 楊樹人
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊樹人-DISCO-PARADISE-517019
[00:00.00]作詞 : Alessandro Aleotti/Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Federico Lucia/Paolo Antonacci
[00:01.00]作曲 : Davide Simonetta/Paolo Antonacci/Vito Perrini/Wladimiro Perrini
[00:07.14]Tutti alla ricerca di un colpevole
[00:09.91]Quest’anno hanno deciso che toccava a me
[00:11.85]Andarmene, ad Hammamet
[00:15.34]E passi i pomeriggi così così
[00:17.40]Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid
[00:19.49]Vuoi vincere, stra vincere
[00:23.10]Se penso al mio futuro vado in panico
[00:27.17]L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
[00:29.99]Come tutti gli italiano all’estero
[00:34.78]L’anno prossimo non voterò
[00:37.85]Alza il finestrino che stoniamo Battisti
[00:42.79]Mi ritorni in mente
[00:44.92]Uo-oh-oh-oh-oh
[00:46.60]Le telefonate, ore ad aspettare
[00:50.66]Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
[00:54.49]Bolle di sapone sotto il tuo balcone
[00:58.45]E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
[01:02.35]E tu mi fai
[01:04.77]La Disco Paradise
[01:09.09]Stasera chе mi fai?
[01:12.43]La Disco Paradise, Paradise
[01:17.99]È disco Paradise, supеr bad
[01:20.09]Due Mai tai, faccio la pole dance
[01:22.00]E dopo in hotel, l’Oktoberfest
[01:23.90]Con il degrado come special guest
[01:26.09]All’entrata non ci sono guardie
[01:27.89]Puoi entrare pure senza scarpe
[01:29.78]In privato come un volo charter
[01:31.73]In ciabatte fai sto red carpet
[01:33.69]Se penso al mio futuro vado in panico
[01:37.30]L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
[01:40.40]Come tutti gli italiani all’estero
[01:44.56]L’anno prossimo non voterò
[01:48.05]Alza il finestrino che stoniamo Battisti
[01:52.95]Mi ritorni in mente
[01:55.17]Uo-oh-oh-oh-oh
[01:56.86]Le telefonate, ore ad aspettare
[02:00.90]Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
[02:04.65]Bolle di sapone sotto il tuo balcone
[02:08.70]E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
[02:12.68]E tu mi fai
[02:15.14]La Disco Paradise
[02:19.08]Stasera che mi fai?
[02:22.73]La Disco Paradise, Paradise
[02:28.14]Il miliardario c’ha la barca ma anche quattro bypass
[02:31.82]Qui trovi solo il mio gelato “Girls just want to have fun”
[02:35.58]Non ho cultura
[02:37.35]La mia gente non sa chi è Neruda ah
[02:39.56]Però sapore di sale
[02:41.99]Uo-oh-oh-oh-oh
[02:43.71]Le telefonate, ore ad aspettare
[02:47.70]Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
[02:51.50]Bolle di sapone sotto il tuo balcone
[02:55.40]E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
[02:59.52]E tu mi fai
[03:01.90]La Disco Paradise
[03:06.00]Stasera che mi fai?
[03:09.54]La Disco Paradise, Paradise
移調 原調
作詞 : Alessandro Aleotti/Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Federico Lucia/Paolo Antonacci
CmG#A#CmG#A#
作曲 : Davide Simonetta/Paolo Antonacci/Vito Perrini/Wladimiro Perrini
CmG#
Tutti alla ricerca di un colpevole
A#
Quest’anno hanno deciso che toccava a me
CmG#A#
Andarmene, ad Hammamet
Cm
E passi i pomeriggi così così
G#
Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid
A#CmFm
Vuoi vincere, stra vincere
A#mA#CmG#
Se penso al mio futuro vado in panico
A#mCCm
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
FmA#CmG#
Come tutti gli italiano all’estero
A#Cm
L’anno prossimo non voterò
G#A#A#mD#CmG#
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
A#
Mi ritorni in mente
CmG#
Uo-oh-oh-oh-oh
A#FCm
Le telefonate, ore ad aspettare
GmCmC
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
GmCm
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
GmCm
E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
CGmD#
E tu mi fai
G#Cm
La Disco Paradise
G#Cm
Stasera chе mi fai?
G#G#mG#CmD#
La Disco Paradise, Paradise
A#mD#
È disco Paradise, supеr bad
A#mFm
Due Mai tai, faccio la pole dance
CCmG#
E dopo in hotel, l’Oktoberfest
GmA#Cm
Con il degrado come special guest
All’entrata non ci sono guardie
FA#Cm
Puoi entrare pure senza scarpe
CCm
In privato come un volo charter
G#A#mCm
In ciabatte fai sto red carpet
FmF
Se penso al mio futuro vado in panico
CmG#GmA#m
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
A#CmG#FmA#
Come tutti gli italiani all’estero
CmG#A#
L’anno prossimo non voterò
GmCmG#A#
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
D#Cm
Mi ritorni in mente
Gm
Uo-oh-oh-oh-oh
CmAmGm
Le telefonate, ore ad aspettare
D#CmCGm
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
CmGm
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
D#G#Cm
E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
G#
E tu mi fai
CmG#
La Disco Paradise
CmD#
Stasera che mi fai?
A#D#A#FCmCCm
La Disco Paradise, Paradise
G#A#Cm
Il miliardario c’ha la barca ma anche quattro bypass
FmFA#Cm
Qui trovi solo il mio gelato “Girls just want to have fun”
G#
Non ho cultura
A#Cm
La mia gente non sa chi è Neruda ah
FmF
Però sapore di sale
A#G#
Uo-oh-oh-oh-oh
CmCCmG#
Le telefonate, ore ad aspettare
CmG#
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
CmD#
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
A#mD#mA#mCmC
E mi piace tanto, tanto, quando mi annoio
CmG#A#
E tu mi fai
CmFmF
La Disco Paradise
A#CmG#
Stasera che mi fai?
A#CmFmFA#CmG#A#CmCCmFmA#Fm
La Disco Paradise, Paradise
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《DISCO PARADISE》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G#、A#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在異鄉的焦慮與放縱間掙扎，以迪斯科幻境逃避現實的矛盾心態。
主題
描繪海外遊子面對未來的恐慌與文化疏離感，透過迪斯科場域的虛幻快樂尋求暫時慰藉，並隱含對自身文化身份的困惑與嘲諷。
情緒
焦躁、迷惘、自我解嘲的歡愉、對現實的疏離感。
意象與手法
1. 「迪斯科天堂」作為逃避現實的隱喻，象徵烏托邦式的放縱。
2. 以「肥皂泡泡」與「腳踏鞋紅毯」等荒謬場景強化夢幻與現實的反差。
3. 引用意大利文化符號（如Battisti、Neruda）製造身分認同的張力。
重點句解讀
1. 「Se penso al mio futuro vado in panico」（一想到未來我就陷入恐慌）
→ 直接點明對未知的焦慮，反映年輕人面對人生階段的普遍情緒。
2. 「La Disco Paradise, supеr bad」（這是迪斯科天堂，超級糟糕）
→ 自我嘲諷的矛盾修辭，凸顯享樂主義背後的虛無感。
3. 「Non ho cultura / La mia gente non sa chi è Neruda ah」（我沒有文化／我的人不認識Neruda）
→ 透過文化認知的斷層，暗示異鄉人的疏離與自我否定。
4. 「Bolle di sapone sotto il tuo balcone」（你陽台下的肥皂泡泡）
→ 細膩的日常意象象徵轉瞬即逝的快樂，與「當我無聊時」形成情感呼應。
適合情境
獨處時反思人生方向、需要情緒出口的夜晚、對異國文化好奇的聆聽者。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。