zhǐ yǒu chén mò cái néng tīng dǒng chén mò
只有沉默 才能聽懂沉默
zhǐ yǒu xiǎng niàn cái yòng xiǎng niàn bāo guǒ
只有想念 才用想念包裹
zhǐ yǒu xiōng huái lǐ de tòng
只有胸懷裡的痛
cái huì zài xiōng huái lǐ yān méi
才會在胸懷裡淹沒
zhǐ yǒu ān jìng tè bié chì luǒ
只有安靜 特別赤裸
dú zì rào guò huí yì mái fú de xiàng nòng
獨自繞過 回憶埋伏的巷弄
shén mó shí hòu huàn nǐ mái fú zài jiē kǒu
什麼時候 換你埋伏在街口
nǐ zǒng ài zhuāng dǒng dì shuō
你總愛裝懂地說
shēng mìng yǒu shí tiān qíng yǒu shí jiāo zhù
生命有時天晴有時膠著
shuō wán hòu bù jiǔ nǐ sā shǒu jiù zǒu rú cǐ sǎ tuō
說完後不久 你撒手就走 如此灑脫
wǒ mén huán méi zǒu guò nà sā hā lā shā mò
我們還沒走過那撒哈拉沙漠
yě méi yǒu zài yā mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn guò
也沒有在亞馬遜雨林探險過
bīng dǎo dā zhàng péng huáng hé lǐ yóu yǒng
冰島搭帳篷 黃河裡游泳
dōu méi yǒu guò zhǐ yǒu bǐ cǐ yǔn nuò
都沒有過 只有彼此允諾
nǐ shuō guò yào qù nà kěn ní yā zuò rè qì qiú
你說過 要去那肯尼亞坐熱氣球
qiān zhù shǒu màn bù zài ài qín hǎi de rì luò
牽著手 漫步在愛琴海的日落
dào dǐ yǒu méi yǒu wéi shén mó bù kāi kǒu
到底有沒有 為什麼不開口
huán shì yào wǒ xiāng xìn nǐ yǐ huī shǒu gào bié le
還是要我 相信你已 揮手 告別了
dú zì rào guò huí yì mái fú de xiàng nòng
獨自繞過 回憶埋伏的巷弄
shén mó shí hòu huàn nǐ mái fú zài jiē kǒu
什麼時候 換你埋伏在街口
nǐ zǒng ài zhuāng dǒng dì shuō
你總愛裝懂地說
shēng mìng yǒu shí tiān qíng yǒu shí jiāo zhù
生命有時天晴有時膠著
shuō wán hòu bù jiǔ nǐ sā shǒu jiù zǒu rú cǐ sǎ tuō
說完後不久 你撒手就走 如此灑脫
wǒ mén huán méi zǒu guò nà sā hā lā shā mò
我們還沒走過那撒哈拉沙漠
yě méi yǒu zài yā mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn guò
也沒有在亞馬遜雨林探險過
bīng dǎo dā zhàng péng huáng hé lǐ yóu yǒng
冰島搭帳篷 黃河裡游泳
dōu méi yǒu guò zhǐ yǒu bǐ cǐ yǔn nuò
都沒有過 只有彼此允諾
nǐ shuō guò yào qù nà kěn ní yā zuò rè qì qiú
你說過 要去那肯尼亞坐熱氣球
qiān zhù shǒu màn bù zài ài qín hǎi de rì luò
牽著手 漫步在愛琴海的日落
dào dǐ yǒu méi yǒu wéi shén mó bù kāi kǒu
到底有沒有 為什麼不開口
huán shì yào wǒ xiāng xìn nǐ yǐ huī shǒu gào bié le
還是要我 相信你已 揮手 告別了
nà yì tiān guà zhù xiào lái dào wǒ de miàn qián
那一天掛著笑 來到我的面前
zhè yí kè guà zhù xiào què cóng cǐ bì shàng yǎn
這一刻掛著笑 卻從此閉上眼
shén mó jiào yǒng yuǎn nǐ cán bu cán kuì
什麼叫永遠 你慚不慚愧
xiàn zài wǒ zhǐ yǒu sī niàn zuò péi
現在我 只有思念作陪
zhěng gè yè shèng xià yí piàn jì mò zài xuán fēi
整個夜 剩下一片寂寞在旋飛
wǒ de lèi yì kē kē duī zài nǐ de xìn jiān
我的淚 一顆顆堆在你的信箋
yǒu nǐ de shì jiè màn màn zài zhī jiě
有你的世界 慢慢在支解
shèng nǐ de huà páng fó xù yǔ
剩你的話 彷佛絮語