情是溪中水
夢是水中煙
溪中水流不回
分袂清是雲還是煙
當初想結連理
如今有什意義
啊 我苦苦哀求你 你笑阮沒志氣
水中煙在眼前沒看見
情是溪中水
夢是水中煙
溪中水流不回
分袂清是雲還是煙
當初想結連理
如今有什意義
啊 我苦苦哀求你 你笑阮沒志氣
水中煙在眼前沒看見
當初想結連理
如今有什意義
啊 我苦苦哀求你 你笑阮沒志氣
水中煙在眼前沒看見
水中煙 - 楊宗憲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊宗憲-水中煙-229491
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.03]情是溪中水
[00:31.76]夢是水中煙
[00:36.87]溪中水流不回
[00:42.71]分袂清是雲還是煙
[00:48.59]當初想結連理
[00:54.23]如今有什意義
[01:00.23]啊 我苦苦哀求你 你笑阮沒志氣
[01:06.17]水中煙在眼前沒看見
[01:35.72]情是溪中水
[01:41.53]夢是水中煙
[01:46.44]溪中水流不回
[01:52.33]分袂清是雲還是煙
[01:58.19]當初想結連理
[02:03.99]如今有什意義
[02:09.60]啊 我苦苦哀求你 你笑阮沒志氣
[02:15.47]水中煙在眼前沒看見
[02:44.67]當初想結連理
[02:50.53]如今有什意義
[02:56.34]啊 我苦苦哀求你 你笑阮沒志氣
[03:02.05]水中煙在眼前沒看見
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情如流水中幻影,終究難以捉摸與挽留。
主題
探討愛情的虛幻與無常,以及面對情感消逝時的無力與遺憾。
情緒
哀傷、惆悵、無奈,夾雜對過往的追憶與現實的疏離感。
意象與手法
以「溪中水」與「水中煙」雙重比喻愛情與夢想的流動性與虛幻性,並透過「分袂清是雲還是煙」的疑問,強化情感辨識的模糊與迷離。
重點句解讀
1. 「情是溪中水,夢是水中煙」:
用流動的溪水與易散的煙霧,隱喻愛情與夢想的瞬息萬變,暗示其無法被掌握的本質。
2. 「啊 我苦苦哀求你 你笑阮沒志氣」:
描繪主角在感情中的卑微與掙扎,而對方的冷笑更凸顯雙方情感的裂痕與價值觀的衝突。
3. 「水中煙在眼前沒看見」:
直指夢想或愛情如煙霧般虛無,即使近在眼前也無法真正觸及,深化「求而不得」的悲涼。
適合情境
獨自面對感情傷痛時,或回顧逝去戀情時聆聽,能引起對愛情本質的反思與共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。