✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

水中煙

林翠萍 · 單曲

愛情如流水中煙,虛幻難捉且易逝。

〈水中煙〉是林翠萍演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,086 次觀看 109 人喜歡 4.5113 人評分)
字級
情是溪中水
夢是水中煙
溪中水流不回
分不清是雲或是煙
當初想結連理
如今有啥意義
啊我苦苦哀求你
你笑阮無志氣
水中煙在眼前無看見
情是溪中水
夢是水中煙
溪中水流不回
分不清是雲或是煙
當初想結連理
如今有啥意義
啊我苦苦哀求你
你笑阮無志氣
水中煙在眼前無看見
當初想結連理
如今有啥意義
啊我苦苦哀求你
你笑阮無志氣
水中煙在眼前無看見
水中煙 - 林翠萍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林翠萍-水中煙-39680
qíng shì xī zhōng shuǐ
情是溪中水
mèng shì shuǐ zhōng yān
夢是水中煙
xī zhōng shuǐ liú bù huí
溪中水流不回
fēn bù qīng shì yún huò shì yān
分不清是雲或是煙
dāng chū xiǎng jié lián lǐ
當初想結連理
rú jīn yǒu shá yì yì
如今有啥意義
a wǒ kǔ kǔ āi qiú nǐ
啊我苦苦哀求你
nǐ xiào ruǎn wú zhì qì
你笑阮無志氣
shuǐ zhōng yān zài yǎn qián wú kàn jiàn
水中煙在眼前無看見
qíng shì xī zhōng shuǐ
情是溪中水
mèng shì shuǐ zhōng yān
夢是水中煙
xī zhōng shuǐ liú bù huí
溪中水流不回
fēn bù qīng shì yún huò shì yān
分不清是雲或是煙
dāng chū xiǎng jié lián lǐ
當初想結連理
rú jīn yǒu shá yì yì
如今有啥意義
a wǒ kǔ kǔ āi qiú nǐ
啊我苦苦哀求你
nǐ xiào ruǎn wú zhì qì
你笑阮無志氣
shuǐ zhōng yān zài yǎn qián wú kàn jiàn
水中煙在眼前無看見
dāng chū xiǎng jié lián lǐ
當初想結連理
rú jīn yǒu shá yì yì
如今有啥意義
a wǒ kǔ kǔ āi qiú nǐ
啊我苦苦哀求你
nǐ xiào ruǎn wú zhì qì
你笑阮無志氣
shuǐ zhōng yān zài yǎn qián wú kàn jiàn
水中煙在眼前無看見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如流水中煙,虛幻難捉且易逝。

主題

情感的脆弱與回憶的不可追,探討承諾的虛無與現實的落差。

情緒

哀傷、遺憾、無力感,夾雜對過往的困惑與自我質疑。

意象與手法

以「溪中水」喻情感的流動與不可逆,「水中煙」象徵夢想的飄渺難握,「雲與煙」的混淆暗示記憶的模糊與情感的糾結。

重點句解讀

1. 「情是溪中水,夢是水中煙」:

用自然景物比喻情感的易逝與虛幻,強調愛情與夢想皆如流水煙霧般難以掌握。

2. 「當初想結連理,如今有啥意義」:

回顧過往誓言,突顯現實的無奈,凸顯時光流逝後承諾的無謂。

3. 「你笑阮無志氣」:

揭露對方的輕視與自身卑微,凸顯關係中的權力失衡與情感傷害。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或回顧過往無果戀情的沉思時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

水中煙的歌詞在講什麼?

愛情如流水中煙,虛幻難捉且易逝。

水中煙是誰唱的?

水中煙由林翠萍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。