✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛你是我的命

今夜又擱想起你

楊宗憲 · 愛你是我的命

深夜獨處時對逝去愛情的深切懷念與無助。

〈今夜又擱想起你〉是楊宗憲演唱的歌曲,收錄於專輯《愛你是我的命》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,484 次觀看 221 人喜歡 4.4121 人評分)
字級
夜港口的晚暝
聽著海湧想著你
褲袋仔的相片
是咱唯一的記誌
不管經過幾年
我惦海角或天邊
我還是
等無你的消息
今夜又擱想起你
一杯燒酒心就碎
孤孤單單一暝過一暝
路邊電火閃閃爍
看著別人攬做堆
只有我是一個人嚧微
啊 啊
有誰人會倘乎我安慰
夜港口的晚暝
聽著海湧想著你
褲袋仔的相片
是咱唯一的記誌
不管經過幾年
我惦海角或天邊
我還是
等無你的消息
今夜又擱想起你
一杯燒酒心就碎
孤孤單單一暝過一暝
路邊電火閃閃爍
看著別人攬做堆
只有我是一個人嚧微
啊 啊
有誰人會倘乎我安慰
今夜又擱想起你
一杯燒酒心就碎
孤孤單單一暝過一暝
路邊電火閃閃爍
看著別人攬做堆
只有我是一個人嚧微
啊 啊
有誰人會倘乎我安慰
今夜又擱想起你 - 楊宗憲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊宗憲-今夜又擱想起你-421609
對拍微調
yè gǎng kǒu de wǎn míng
夜港口的晚暝
tīng zhù hǎi yǒng xiǎng zhù nǐ
聽著海湧想著你
kù dài zǎi de xiāng piàn
褲袋仔的相片
shì zán wéi yī de jì zhì
是咱唯一的記誌
bù guǎn jīng guò jī nián
不管經過幾年
wǒ diàn hǎi jiǎo huò tiān biān
我惦海角或天邊
wǒ huán shì
我還是
děng wú nǐ de xiāo xī
等無你的消息
jīn yè yòu gē xiǎng qǐ nǐ
今夜又擱想起你
yì bēi shāo jiǔ xīn jiù suì
一杯燒酒心就碎
gū gū dān dān yì míng guò yì míng
孤孤單單一暝過一暝
lù biān diàn huǒ shǎn shǎn shuò
路邊電火閃閃爍
kàn zhù bié rén lǎn zuò duī
看著別人攬做堆
zhǐ yǒu wǒ shì yí gè rén lú wēi
只有我是一個人嚧微
a a
啊 啊
yǒu shuí rén huì tǎng hū wǒ ān wèi
有誰人會倘乎我安慰
yè gǎng kǒu de wǎn míng
夜港口的晚暝
tīng zhù hǎi yǒng xiǎng zhù nǐ
聽著海湧想著你
kù dài zǎi de xiāng piàn
褲袋仔的相片
shì zán wéi yī de jì zhì
是咱唯一的記誌
bù guǎn jīng guò jī nián
不管經過幾年
wǒ diàn hǎi jiǎo huò tiān biān
我惦海角或天邊
wǒ huán shì
我還是
děng wú nǐ de xiāo xī
等無你的消息
jīn yè yòu gē xiǎng qǐ nǐ
今夜又擱想起你
yì bēi shāo jiǔ xīn jiù suì
一杯燒酒心就碎
gū gū dān dān yì míng guò yì míng
孤孤單單一暝過一暝
lù biān diàn huǒ shǎn shǎn shuò
路邊電火閃閃爍
kàn zhù bié rén lǎn zuò duī
看著別人攬做堆
zhǐ yǒu wǒ shì yí gè rén lú wēi
只有我是一個人嚧微
a a
啊 啊
yǒu shuí rén huì tǎng hū wǒ ān wèi
有誰人會倘乎我安慰
jīn yè yòu gē xiǎng qǐ nǐ
今夜又擱想起你
yì bēi shāo jiǔ xīn jiù suì
一杯燒酒心就碎
gū gū dān dān yì míng guò yì míng
孤孤單單一暝過一暝
lù biān diàn huǒ shǎn shǎn shuò
路邊電火閃閃爍
kàn zhù bié rén lǎn zuò duī
看著別人攬做堆
zhǐ yǒu wǒ shì yí gè rén lú wēi
只有我是一個人嚧微
a a
啊 啊
yǒu shuí rén huì tǎng hū wǒ ān wèi
有誰人會倘乎我安慰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.02]夜港口的晚暝
[00:35.40]聽著海湧想著你
[00:38.73]褲袋仔的相片
[00:41.82]是咱唯一的記誌
[00:45.67]不管經過幾年
[00:48.69]我惦海角或天邊
[00:51.30]我還是
[00:53.31]等無你的消息
[00:58.42]今夜又擱想起你
[01:01.62]一杯燒酒心就碎
[01:04.91]孤孤單單一暝過一暝
[01:11.50]路邊電火閃閃爍
[01:14.76]看著別人攬做堆
[01:18.06]只有我是一個人嚧微
[01:24.34]啊 啊
[01:31.11]有誰人會倘乎我安慰
[02:07.67]夜港口的晚暝
[02:10.41]聽著海湧想著你
[02:13.93]褲袋仔的相片
[02:17.04]是咱唯一的記誌
[02:21.14]不管經過幾年
[02:23.81]我惦海角或天邊
[02:26.65]我還是
[02:28.58]等無你的消息
[02:33.63]今夜又擱想起你
[02:37.06]一杯燒酒心就碎
[02:40.35]孤孤單單一暝過一暝
[02:46.89]路邊電火閃閃爍
[02:50.12]看著別人攬做堆
[02:53.46]只有我是一個人嚧微
[02:59.77]啊 啊
[03:06.65]有誰人會倘乎我安慰
[03:19.66]今夜又擱想起你
[03:22.90]一杯燒酒心就碎
[03:26.17]孤孤單單一暝過一暝
[03:32.93]路邊電火閃閃爍
[03:36.20]看著別人攬做堆
[03:39.27]只有我是一個人嚧微
[03:45.55]啊 啊
[03:52.62]有誰人會倘乎我安慰

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深夜獨處時對逝去愛情的深切懷念與無助。

主題

失去愛情後的孤獨感與無法釋懷的思念,透過日常細節與自然意象描繪情感的縈繞。

情緒

憂鬱、孤寂、悲傷,夾雜對過去的執念與對現實的無力感。

意象與手法

以「夜港口」「海湧」「相片」「燒酒」等具象事物營造孤寂氛圍,並透過「路邊電火閃閃爍」「別人攬做堆」的對比,強化個人與群體的疏離感,重複段落加強情感的滯留與無法逃離的沉重。

重點句解讀

1. 「今夜又擱想起你」:

「擱」為台語「又」之意,直接點明思念的持續性,暗示情感的縈繞難斷。

2. 「一杯燒酒心就碎」:

以燒酒喻心碎,酒液的流動呼應情緒的潰堤,突顯孤寂時藉酒澆愁的無奈。

3. 「孤孤單單一暝過一暝」:

「一暝」為台語「一夜」,強調孤獨感的延續性,時間在無望等待中無意義地流逝。

4. 「有誰人會倘乎我安慰」:

「倘乎」為台語「給予」,直白表達對安慰的渴望,卻隱含被遺忘的悲傷。

適合情境

深夜獨處、失戀後的低潮時刻,或需要安撫情緒時聆聽,適合靜靜沉澱情感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

今夜又擱想起你的歌詞在講什麼?

深夜獨處時對逝去愛情的深切懷念與無助。

今夜又擱想起你是誰唱的?

今夜又擱想起你由楊宗憲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。