Make Up

龍爭虎鬥

楊千嬅 · Make Up

以戲謔筆法批判無意義爭鬥,呼籲將精力轉向更宏觀的社會關懷。

1,832 次觀看 79 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
大笑姑婆楊千樺
你想怎麼鬥 場上鬥射球
或鬥早到站成為天后
扮相比可愛 言論鬥自由
或笑聲斗大沿門兜售
贏了 無法收手
輸不起 還要送院急救
朋友 如你想鬥
先想想 更大的宇宙
空間很足夠 沒有需要共我鬥
真的很想鬥 就鬥全球壞氣候
將一生兇猛用作跟壓力博鬥
世間有救
Woo~Woo
託著頭
但我想不透 忙著去復仇
就算慘勝後 如何享受
尚有一口氣 情願向上遊
沒有空每日 擂臺恭候
贏了 無法收手
輸不起 還要送院急救
朋友 如你想鬥
先想想 更大的宇宙
空間很足夠 沒有需要共我鬥
真的很想鬥 就鬥全球壞氣候
將一生兇猛用作跟壓力博鬥
世間有救
請出手
空間很足夠 沒有需要共我鬥
真的很想鬥 就鬥誰能在最後撐起宇宙
想顯得優秀 沒有必要像野獸
和別人鬥荒謬
雞蛋鬥石頭
Na Na Na Na Na Na
卑鄙鬥下流
Na Na Na Na Na Na
緊張鬥夢遊
Woo~~
怎麼救地球
龍爭虎鬥 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-龍爭虎鬥-19169
對拍微調
dà xiào gū pó yáng qiān huà
大笑姑婆楊千樺
nǐ xiǎng zěn mó dòu chǎng shàng dòu shè qiú
你想怎麼鬥 場上鬥射球
huò dòu zǎo dào zhàn chéng wéi tiān hòu
或鬥早到站成為天后
bàn xiàng bǐ kě ài yán lùn dòu zì yóu
扮相比可愛 言論鬥自由
huò xiào shēng dòu dà yán mén dōu shòu
或笑聲斗大沿門兜售
yíng le wú fǎ shōu shǒu
贏了 無法收手
shū bù qǐ huán yào sòng yuàn jí jiù
輸不起 還要送院急救
péng yǒu rú nǐ xiǎng dòu
朋友 如你想鬥
xiān xiǎng xiǎng gèng dà de yǔ zhòu
先想想 更大的宇宙
kōng jiàn hěn zú gòu méi yǒu xū yào gòng wǒ dòu
空間很足夠 沒有需要共我鬥
zhēn de hěn xiǎng dòu jiù dòu quán qiú huài qì hòu
真的很想鬥 就鬥全球壞氣候
jiāng yì shēng xiōng měng yòng zuò gēn yā lì bó dòu
將一生兇猛用作跟壓力博鬥
shì jiàn yǒu jiù
世間有救
Woo~Woo
Woo~Woo
tuō zhù tóu
託著頭
dàn wǒ xiǎng bú tòu máng zhù qù fù chóu
但我想不透 忙著去復仇
jiù suàn cǎn shèng hòu rú hé xiǎng shòu
就算慘勝後 如何享受
shàng yǒu yì kǒu qì qíng yuàn xiàng shàng yóu
尚有一口氣 情願向上遊
méi yǒu kōng měi rì lèi tái gōng hòu
沒有空每日 擂臺恭候
yíng le wú fǎ shōu shǒu
贏了 無法收手
shū bù qǐ huán yào sòng yuàn jí jiù
輸不起 還要送院急救
péng yǒu rú nǐ xiǎng dòu
朋友 如你想鬥
xiān xiǎng xiǎng gèng dà de yǔ zhòu
先想想 更大的宇宙
kōng jiàn hěn zú gòu méi yǒu xū yào gòng wǒ dòu
空間很足夠 沒有需要共我鬥
zhēn de hěn xiǎng dòu jiù dòu quán qiú huài qì hòu
真的很想鬥 就鬥全球壞氣候
jiāng yì shēng xiōng měng yòng zuò gēn yā lì bó dòu
將一生兇猛用作跟壓力博鬥
shì jiàn yǒu jiù
世間有救
qǐng chū shǒu
請出手
kōng jiàn hěn zú gòu méi yǒu xū yào gòng wǒ dòu
空間很足夠 沒有需要共我鬥
zhēn de hěn xiǎng dòu jiù dòu shuí néng zài zuì hòu chēng qǐ yǔ zhòu
真的很想鬥 就鬥誰能在最後撐起宇宙
xiǎng xiǎn dé yōu xiù méi yǒu bì yào xiàng yě shòu
想顯得優秀 沒有必要像野獸
hé bié rén dòu huāng miù
和別人鬥荒謬
jī dàn dòu shí tóu
雞蛋鬥石頭
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
bēi bǐ dòu xià liú
卑鄙鬥下流
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
jǐn zhāng dòu mèng yóu
緊張鬥夢遊
Woo~~
Woo~~
zěn mó jiù dì qiú
怎麼救地球
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.22]你想怎麼鬥 場上鬥射球
[00:22.24]或鬥早到站成為天后
[00:25.38]扮相比可愛 言論鬥自由
[00:28.74]或笑聲鬥大沿門兜售
[00:31.98]贏了 無法收手
[00:34.54]輸不起 還要送院急救
[00:38.15]朋友 如你想鬥
[00:40.99]先想想 更大的宇宙
[00:44.99]空間很足夠 沒有需要共我鬥
[00:51.05]真的很想鬥 就鬥全球壞氣候
[00:57.54]將一生兇猛用作跟壓力博鬥
[01:02.01]世間有救
[01:05.33]Woo
[01:32.56]託著頭
[01:35.05]但我想不透 忙著去復仇
[01:38.15]就算慘勝後 如何享受
[01:41.30]尚有一口氣 情願向上遊
[01:44.46]沒有空每日 擂臺恭候
[01:47.40]贏了 無法收手
[01:50.29]輸不起 還要送院急救
[01:53.96]朋友 如你想鬥
[01:56.68]先想想 更大的宇宙
[02:00.67]空間很足夠 沒有需要共我鬥
[02:06.92]真的很想鬥 就鬥全球壞氣候
[02:13.32]將一生兇猛用作跟壓力博鬥
[02:17.98]世間有救
[02:21.16]請出手
[02:25.94]空間很足夠 沒有需要共我鬥
[02:32.36]真的很想鬥 就鬥誰能在最後撐起宇宙
[02:38.42]想顯得優秀 沒有必要像野獸
[02:42.87]和別人鬥荒謬
[02:50.48]雞蛋鬥石頭
[02:55.16]Na na na na na na
[02:56.75]卑鄙鬥下流
[03:01.63]Na na na na na na
[03:02.84]緊張鬥夢遊
[03:07.90]Woo
[03:09.38]怎麼救地球

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔筆法批判無意義爭鬥,呼籲將精力轉向更宏觀的社會關懷。

主題

探討個人與集體之間的競爭關係,並反思無謂對抗的荒謬性,轉而提倡面對全球性挑戰的共鳴。

情緒

從激烈衝突的張力轉為沉思後的釋然,帶有諷刺與啟發並存的複雜語調。

意象與手法

運用「龍爭虎鬥」的傳統比喻, juxtapose「雞蛋鬥石頭」的荒謬意象,並以「全球壞氣候」呼應當代議題,透過對比強化主題。

重點句解讀

1. 「空間很足夠 沒有需要共我鬥」:

直接反駁爭鬥的必要性,暗示資源與可能性足夠容納多元存在,無需彼此消耗。

2. 「鬥全球壞氣候」:

將個人競爭轉化為集體行動,將「鬥」的激烈能量導向環境保護等社會議題。

3. 「雞蛋鬥石頭」:

以極端不平衡的對抗,隱喻無意義的競爭,批判人們沉溺於虛妄的勝負。

4. 「怎麼救地球」:

終極提問將爭鬥焦點從人與人之間轉向人與自然的關係,呼籲更深刻的反思。

適合情境

適合在需要反思競爭文化、討論社會議題或尋求心靈出口的場合聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《龍爭虎鬥》像把生活裡那些無謂較勁的火氣,轉化成充滿力量的宣言。楊千嬅用戲謔口吻拆解「鬥」字的多重可能,從街頭巷尾的較勁到國際舞台的對抗,最後卻在副歌裡喊出「鬥全球壞氣候」的壯闊,彷彿把個人情緒昇華成集體行動。特別喜歡她用「雞蛋鬥石頭」諷刺荒謬的競爭心態,又在「撐起宇宙」的意象裡藏著柔軟的期許。聽這首歌總讓人想起深夜加班後,突然被某句「沒有空每日擂臺恭候」戳中,原來我們都該學著把兇猛的力氣,用在真正值得的事上。

歌曲冷知識

・「大笑姑婆」與「楊千樺」名字遊戲,暗藏自我解嘲的幽默語境

・「雞蛋鬥石頭」對仗「卑鄙鬥下流」,以荒謬意象強化無意義爭鬥的荒誕感

・「鬥全球壞氣候」將個人競爭轉化為集體使命,突顯歌詞從私領域跳脫至公領域的層次

・重複段落「空間很足夠」如反覆叮嚀,呼應前段「無需共我鬥」的包容態度形成語意張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

龍爭虎鬥的歌詞在講什麼?

以戲謔筆法批判無意義爭鬥,呼籲將精力轉向更宏觀的社會關懷。

龍爭虎鬥是誰唱的?

龍爭虎鬥由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌