2004開大

鸞鳳和鳴(粵)

楊千嬅 · 2004開大

以傳統意象描繪愛情的堅定與默契,強調靈魂契合勝過形式約束。

1,695 次觀看 104 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
La-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
非卿不娶 非君不嫁
百里香遍萬世第一家
香香公主
訪遍大下也要嫁 好快嫁 (hey)
採花者只貪香吻令我心怕怕 怎惜花
惜花者愛花因愛人我心掛掛 佔個卦
我給你打氣
你給我的心添香氣 好鄉里
你跟我跟你
撲蝶撲出花香總有理 總有你
跟你姓鸞鳳和過鳴
連理對天理對得英
天作証鸞鳳和過鳴
月老肯插手好雅興
沒有花送我都不掃興
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
採花者只貪香吻令我心怕怕 怎惜花
惜花者愛花因愛人我心掛掛 佔個卦
我給你打氣
你給我的心添香氣 好鄉里
你跟我跟你
撲蝶撲出花香總有理 總有你
跟你姓鸞鳳和過鳴
連理對天理對得英
天作証鸞鳳和過鳴
月老肯插手好雅興
沒有花送我都不掃興 (oh)
Ooh-ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh
跟你姓鸞鳳和過鳴
連理對天理對得英
天作証鸞鳳和過鳴
月老肯插手好雅興
沒有花送我都不掃興 (oh)
鸞鳳和鳴(粵) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-鸞鳳和鳴(粵)-388207
對拍微調
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
fēi qīng bù qǔ fēi jūn bú jià
非卿不娶 非君不嫁
bǎi lǐ xiāng biàn wàn shì dì yī jiā
百里香遍萬世第一家
xiāng xiāng gōng zhǔ
香香公主
fǎng biàn dà xià yě yào jià hǎo kuài jià (hey)
訪遍大下也要嫁 好快嫁 (hey)
cǎi huā zhě zhī tān xiāng wěn lìng wǒ xīn pà pà zěn xī huā
採花者只貪香吻令我心怕怕 怎惜花
xī huā zhě ài huā yīn ài rén wǒ xīn guà guà zhàn gè guà
惜花者愛花因愛人我心掛掛 佔個卦
wǒ gěi nǐ dǎ qì
我給你打氣
nǐ gěi wǒ de xīn tiān xiāng qì hǎo xiāng lǐ
你給我的心添香氣 好鄉里
nǐ gēn wǒ gēn nǐ
你跟我跟你
pū dié pū chū huā xiāng zǒng yǒu lǐ zǒng yǒu nǐ
撲蝶撲出花香總有理 總有你
gēn nǐ xìng luán fèng hé guò míng
跟你姓鸞鳳和過鳴
lián lǐ duì tiān lǐ duì dé yīng
連理對天理對得英
tiān zuò zhèng luán fèng hé guò míng
天作証鸞鳳和過鳴
yuè lǎo kěn chā shǒu hǎo yǎ xīng
月老肯插手好雅興
méi yǒu huā sòng wǒ dōu bù sǎo xīng
沒有花送我都不掃興
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
cǎi huā zhě zhī tān xiāng wěn lìng wǒ xīn pà pà zěn xī huā
採花者只貪香吻令我心怕怕 怎惜花
xī huā zhě ài huā yīn ài rén wǒ xīn guà guà zhàn gè guà
惜花者愛花因愛人我心掛掛 佔個卦
wǒ gěi nǐ dǎ qì
我給你打氣
nǐ gěi wǒ de xīn tiān xiāng qì hǎo xiāng lǐ
你給我的心添香氣 好鄉里
nǐ gēn wǒ gēn nǐ
你跟我跟你
pū dié pū chū huā xiāng zǒng yǒu lǐ zǒng yǒu nǐ
撲蝶撲出花香總有理 總有你
gēn nǐ xìng luán fèng hé guò míng
跟你姓鸞鳳和過鳴
lián lǐ duì tiān lǐ duì dé yīng
連理對天理對得英
tiān zuò zhèng luán fèng hé guò míng
天作証鸞鳳和過鳴
yuè lǎo kěn chā shǒu hǎo yǎ xīng
月老肯插手好雅興
méi yǒu huā sòng wǒ dōu bù sǎo xīng (oh)
沒有花送我都不掃興 (oh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh
Oh
gēn nǐ xìng luán fèng hé guò míng
跟你姓鸞鳳和過鳴
lián lǐ duì tiān lǐ duì dé yīng
連理對天理對得英
tiān zuò zhèng luán fèng hé guò míng
天作証鸞鳳和過鳴
yuè lǎo kěn chā shǒu hǎo yǎ xīng
月老肯插手好雅興
méi yǒu huā sòng wǒ dōu bù sǎo xīng (oh)
沒有花送我都不掃興 (oh)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.76]La-la-la-la-la
[00:33.57]Oh, oh, oh, oh
[00:35.36]Ooh-ooh, ooh-ooh
[00:52.72]非卿不娶 非君不嫁
[00:55.51]百里香遍萬世第一家
[00:58.35]香香公主
[00:59.94]訪遍大下也要嫁 好快嫁 (hey)
[01:03.88]採花者只貪香吻令我心怕怕 怎惜花
[01:09.65]惜花者愛花因愛人我心掛掛 佔個卦
[01:15.79]我給你打氣
[01:17.02]你給我的心添香氣 好鄉里
[01:21.48]你跟我跟你
[01:22.83]撲蝶撲出花香總有理 總有你
[01:26.98]跟你姓鸞鳳和過鳴
[01:29.85]連理對天理對得英
[01:32.73]天作証鸞鳳和過鳴
[01:35.77]月老肯插手好雅興
[01:38.87]沒有花送我都不掃興
[01:41.35]Oh, oh, oh
[01:45.86]Oh-oh, oh-oh
[01:47.36]採花者只貪香吻令我心怕怕 怎惜花
[01:53.15]惜花者愛花因愛人我心掛掛 佔個卦
[01:59.16]我給你打氣
[02:00.52]你給我的心添香氣 好鄉里
[02:05.09]你跟我跟你
[02:06.03]撲蝶撲出花香總有理 總有你
[02:10.66]跟你姓鸞鳳和過鳴
[02:13.34]連理對天理對得英
[02:16.28]天作証鸞鳳和過鳴
[02:19.13]月老肯插手好雅興
[02:22.12]沒有花送我都不掃興 (oh)
[02:25.75]Ooh-ooh
[02:29.40]Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[02:32.28]Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[02:35.18]Oh
[02:36.42]跟你姓鸞鳳和過鳴
[02:39.33]連理對天理對得英
[02:42.02]天作証鸞鳳和過鳴
[02:45.01]月老肯插手好雅興
[02:47.99]沒有花送我都不掃興 (oh)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統意象描繪愛情的堅定與默契,強調靈魂契合勝過形式約束。

主題

愛情中的專一、靈魂共鳴與對婚姻的信念,並透過「鸞鳳和鳴」等典故展現對真愛的執著。

情緒

甜蜜中帶有堅定,既有對愛情的期待,也展現不被外在條件左右的自信。

意象與手法

運用「鸞鳳和鳴」「連理枝」「月老」等傳統愛情符號,結合「採花者」「惜花者」的對比,隱喻真愛與虛華的區分,並以「撲蝶」「香氣」等細膩意象強化情感的純粹性。

重點句解讀

1. 「非卿不娶 非君不嫁」

直述愛情的專一性,表達對摯愛的唯一性與不容妥協的態度。

2. 「採花者只貪香吻令我心怕怕 怎惜花」

譴責只追求表面浪漫的人,暗示真愛需更深層的珍惜與承諾。

3. 「天作証鸞鳳和過鳴」

借傳統典故強調兩人契合為天意,凸顯愛情的宿命感與正當性。

4. 「沒有花送我都不掃興」

表現對情感內核的重視,即使缺乏物質表達,仍能保持樂觀與滿足。

適合情境

獨處時反思愛情價值、戀愛中表達忠貞、或面對外界質疑時堅守信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《鸞鳳和鳴》像把傳統婚禮的喜氣揉進流行旋律裡,楊千嬅用溫潤嗓音把「非卿不娶」的執念唱得既灑脫又認真。歌詞裡「採花者」與「惜花者」的對照很有趣,彷彿在問聽歌的人:你願意做貪戀花香的採花人,還是甘願為愛人守護花開的惜花者?副歌那段「沒有花送我都不掃興」最戳人,把愛情裡的堅守與灑脫攏成一團暖意。適合一個人聽歌時跟著哼唱,特別是午後陽光斜照進窗簾的片刻,讓心裡那股對真誠感情的嚮往,悄悄找到出口。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「非卿不娶 非君不嫁」強調愛情專一性,以古文句式營造戲劇張力

・「百里香遍萬世第一家」巧妙將植物名與家族傳承結合,暗喻愛情如香氣滲入歷史

・「採花者」與「惜花者」形成對比,暗示愛情中貪戀與珍惜的兩種態度

・「連理對天理」以雙關語將婚禮典禮與自然規律並置,凸顯姻緣的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鸞鳳和鳴(粵)的歌詞在講什麼?

以傳統意象描繪愛情的堅定與默契,強調靈魂契合勝過形式約束。

鸞鳳和鳴(粵)是誰唱的?

鸞鳳和鳴(粵)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌