Meridian

集體回憶

楊千嬅 · Meridian

面對時代變遷與記憶消逝,仍執著回憶的矛盾情感。

1,869 次觀看 97 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你說你記得住門牌
無奈旅館結業剩餘花街
這傷感我瞭解
我說我也一樣在捱
人總要長大
消失的便當
難道會回到星街
紀念沿路鋪展都變名勝
原來悼念竟倚賴眼睛
碼頭難讓我渡過彼岸旅程
然而無閒人做見證
拆卸了的心境
為何還在看海不看開
眼淚無憑無據只得感慨
我們同渡滄海
看著時代不再
前塵全被覆蓋
還靠記憶戀愛應悔改
你我也要感謝未來
人早已不在
輕舟怎承載
陪著你浮過苦海
掛念何用依戀古老名勝
情人面目早超越眼睛
碼頭存在也沒法
可再造旅程
隨時代巨輪在壓碎
過氣了的陰影
為何還在看海不看開
眼淚無憑無據只得感慨
我們同渡滄海
看著時代不再
前塵全被覆蓋
何以固執不改
為何還在看海不放開
眼淚無憑無據
都只能感慨
繁榮隨頑石化開
不堪往事連載
難道靠泥濘
懷念你漫長舊愛
為何還在看海不看開
眼淚無憑無據只得感慨
我們同渡滄海
看著時代不再
前塵全被覆蓋
何以固執不改
沙礫早已掩蓋舊時代
往事如何連載
他音容不再
紅塵如蓮葉散開
始終有人憐愛
誰獨處泥濘
頑劣到沒人願愛
集體回憶 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-集體回憶-19428
對拍微調
nǐ shuō nǐ jì dé zhù mén pái
你說你記得住門牌
wú nài lǚ guǎn jié yè shèng yú huā jiē
無奈旅館結業剩餘花街
zhè shāng gǎn wǒ liào jiě
這傷感我瞭解
wǒ shuō wǒ yě yí yàng zài ái
我說我也一樣在捱
rén zǒng yào cháng dà
人總要長大
xiāo shī de biàn dāng
消失的便當
nán dào huì huí dào xīng jiē
難道會回到星街
jì niàn yán lù pū zhǎn dōu biàn míng shèng
紀念沿路鋪展都變名勝
yuán lái dào niàn jìng yǐ lài yǎn jīng
原來悼念竟倚賴眼睛
mǎ tóu nán ràng wǒ dù guò bǐ àn lǚ chéng
碼頭難讓我渡過彼岸旅程
rán ér wú xián rén zuò jiàn zhèng
然而無閒人做見證
chāi xiè le de xīn jìng
拆卸了的心境
wéi hé huán zài kàn hǎi bú kàn kāi
為何還在看海不看開
yǎn lèi wú píng wú jù zhī dé gǎn kǎi
眼淚無憑無據只得感慨
wǒ mén tóng dù cāng hǎi
我們同渡滄海
kàn zhù shí dài bú zài
看著時代不再
qián chén quán bèi fù gài
前塵全被覆蓋
huán kào jì yì liàn ài yīng huǐ gǎi
還靠記憶戀愛應悔改
nǐ wǒ yě yào gǎn xiè wèi lái
你我也要感謝未來
rén zǎo yǐ bú zài
人早已不在
qīng zhōu zěn chéng zài
輕舟怎承載
péi zhù nǐ fú guò kǔ hǎi
陪著你浮過苦海
guà niàn hé yòng yī liàn gǔ lǎo míng shèng
掛念何用依戀古老名勝
qíng rén miàn mù zǎo chāo yuè yǎn jīng
情人面目早超越眼睛
mǎ tóu cún zài yě méi fǎ
碼頭存在也沒法
kě zài zào lǚ chéng
可再造旅程
suí shí dài jù lún zài yā suì
隨時代巨輪在壓碎
guò qì le de yīn yǐng
過氣了的陰影
wéi hé huán zài kàn hǎi bú kàn kāi
為何還在看海不看開
yǎn lèi wú píng wú jù zhī dé gǎn kǎi
眼淚無憑無據只得感慨
wǒ mén tóng dù cāng hǎi
我們同渡滄海
kàn zhù shí dài bú zài
看著時代不再
qián chén quán bèi fù gài
前塵全被覆蓋
hé yǐ gù zhí bù gǎi
何以固執不改
wéi hé huán zài kàn hǎi bú fàng kāi
為何還在看海不放開
yǎn lèi wú píng wú jù
眼淚無憑無據
dōu zhǐ néng gǎn kǎi
都只能感慨
fán róng suí wán shí huà kāi
繁榮隨頑石化開
bù kān wǎng shì lián zài
不堪往事連載
nán dào kào ní nìng
難道靠泥濘
huái niàn nǐ màn cháng jiù ài
懷念你漫長舊愛
wéi hé huán zài kàn hǎi bú kàn kāi
為何還在看海不看開
yǎn lèi wú píng wú jù zhī dé gǎn kǎi
眼淚無憑無據只得感慨
wǒ mén tóng dù cāng hǎi
我們同渡滄海
kàn zhù shí dài bú zài
看著時代不再
qián chén quán bèi fù gài
前塵全被覆蓋
hé yǐ gù zhí bù gǎi
何以固執不改
shā lì zǎo yǐ yǎn gài jiù shí dài
沙礫早已掩蓋舊時代
wǎng shì rú hé lián zài
往事如何連載
tā yīn róng bú zài
他音容不再
hóng chén rú lián yè sàn kāi
紅塵如蓮葉散開
shǐ zhōng yǒu rén lián ài
始終有人憐愛
shuí dú chǔ ní nìng
誰獨處泥濘
wán liè dào méi rén yuàn ài
頑劣到沒人願愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.51]你說你記得住門牌
[00:19.54]無奈旅館結業剩餘花街
[00:26.23]這傷感我瞭解
[00:33.67]我說我也一樣在捱
[00:40.21]人總要長大
[00:43.96]消失的便當
[00:46.39]難道會回到星街
[00:53.64]紀念沿路鋪展都變名勝
[00:58.49]原來悼念竟倚賴眼睛
[01:03.75]碼頭難讓我渡過彼岸旅程
[01:08.77]然而無限人做見證 拆卸了的心境
[01:19.51]為何還在看海 不看開
[01:24.59]眼淚無憑無據 只得感慨
[01:29.67]我們同渡滄海 看著時代不再
[01:34.69]前塵全被覆蓋 還靠記憶戀愛 應悔改
[01:47.72]你我也要感謝未來 人早已不在
[01:56.81]輕舟怎承載 陪著你浮過苦海
[02:06.62]掛念何用依戀古老名勝
[02:11.40]情人面目早超越眼睛
[02:16.97]碼頭存在也沒法可再造旅程
[02:22.33]隨時代巨輪在壓碎 過氣了的陰影
[02:31.53]為何還在看海 不看開
[02:37.96]眼淚無憑無據 只得感慨
[02:42.91]我們同渡滄海 看著時代不再
[02:47.71]前塵全被覆蓋 何以固執不改
[02:53.45]為何還在看海 不放開
[02:58.40]眼淚無憑無據 都只能感慨
[03:04.64]繁榮隨頑石化開 不堪往事連載
[03:10.33]難道靠泥濘 懷念你漫長舊愛
[03:18.68]為何還在看海 不看開
[03:24.81]眼淚無憑無據 只得感慨
[03:29.94]我們同渡滄海 看著時代不再
[03:35.23]前塵全被覆蓋 何以固執不改
[03:40.64]沙礫早已掩蓋 舊時代
[03:45.42]往事如何連載 他音容不再
[03:51.64]紅塵如蓮葉散開
[03:54.18]始終有人憐愛
[03:56.51]誰獨處泥濘
[03:59.68]頑劣到沒人願愛
[04:07.69]Woo

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對時代變遷與記憶消逝,仍執著回憶的矛盾情感。

主題

探討集體記憶的消解與個人情感的掙扎,反思記憶在時間洪流中的存續價值。

情緒

感傷中帶有無力感,夾雜對過去的眷戀與對現實的接受。

意象與手法

以「碼頭」「海」「沙礫」「紅塵」等意象象徵時間與記憶的衝突,運用「時代巨輪」「過氣陰影」等隱喻現代化對傳統的碾壓,反覆出現的「看海不看開」形成情感節奏的疊加。

重點句解讀

1. 「為何還在看海不看開」:

原文以「看海」隱喻沉溺回憶,「不看開」揭露執念的矛盾,暗示即使明白該放手,仍被情感綑綁。

2. 「沙礫早已掩蓋舊時代」:

「沙礫」象徵微小卻持續的時間力量,說明記憶被現實逐漸掩埋的無可逆性。

3. 「紅塵如蓮葉散開」:

以蓮葉喻紅塵的虛幻與無常,暗示情感終將消散,卻仍有人堅持守護殘存的溫柔。

適合情境

面對舊地重遊、時代更迭或與舊人舊事告別時,需安撫內心掙扎的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老相簿翻到泛黃的頁面,楊千嬅用沙啞又溫柔的聲線,把時代變遷裡的個人傷痕唱得格外清晰。詞裡反覆出現的「渡海」「碼頭」意象,彷彿在說有些離別根本無法逆轉,就像老旅館關門後,連記憶都變得模糊不清。最動人的不是傷感本身,而是她唱到「紅塵如蓮葉散開」時那絲微涼的釋然,像終於懂得有些東西該放手。適合在夜深人靜獨自喝咖啡時聽,讓那些無法說出口的懷念,隨著旋律慢慢沉淀成一種靜靜的共鳴。

歌曲冷知識

・「門牌」與「旅館結業」形成記憶載體消逝的雙重隱喻,暗示個人回憶與集體記憶的同時瓦解

・「碼頭」意象反覆出現卻始終無法渡過,暗喻現實阻隔與情感停滯的矛盾狀態

・「輕舟怎承載」與「紅塵如蓮葉」的矛盾修辭,凸顯執念與釋懷間的拉扯張力

・副歌段落「看海不看開」的重複句式,如鏡像般折射出對過往無法放下的執念與感傷

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

集體回憶的歌詞在講什麼?

面對時代變遷與記憶消逝,仍執著回憶的矛盾情感。

集體回憶是誰唱的?

集體回憶由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌