火鳥

金絲雀

楊千嬅 · 火鳥

金絲雀困於華麗囚籠,虛幻的富足與真實的空虛交織出對自由的渴望。

2,203 次觀看 91 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
玫瑰花瓣溫水浸完浴 女僕來收甲
然後依偎窗邊膊個mask 寫週刊專欄
戴滿雙手的巨鑽七卡 閃得太璀璨
映照堂皇巨宅裡面藏著我 毛金皮膚白
閒時整西餅參與慈善 再鑽研書法
懷內斑點狗雙雙陪伴 去望場彌撒
香榭麗大道上逛商店樂而忘返
港鐵內 扎醒來 頓時好夢消散
無奈我未入運做金絲雀
偷得三分鐘假設想像
無聊下午 鋼筋森林內唯有靜靜地延續妄想
誰又會羨慕妒忌金絲雀
嬌生慣養天天沒惆悵
貴氣逼人 能否就此被景仰
誰也奢想把工作停下 去喝下午茶
如幸福得可荒廢潛力 卻令人害怕
不過自問事實有想過活在童話
倘美豔到不能 何妨宮內高掛
無奈我未入運做金絲雀
偷得三分鐘假設想像
長年被困 避世天堂內尋到著落就埋沒理想
原諒我羨慕妒忌金絲雀
嬌生慣養天天沒惆悵
發個好夢 未等如出賣色相
等我又閉起雙目 讓思潮一直高漲
金絲雀 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-金絲雀-19438
對拍微調
méi guī huā bàn wēn shuǐ jìn wán yù nǚ pú lái shōu jiǎ
玫瑰花瓣溫水浸完浴 女僕來收甲
rán hòu yī wēi chuāng biān bó gè mask xiě zhōu kān zhuān lán
然後依偎窗邊膊個mask 寫週刊專欄
dài mǎn shuāng shǒu de jù zuān qī kǎ shǎn dé tài cuǐ càn
戴滿雙手的巨鑽七卡 閃得太璀璨
yìng zhào táng huáng jù zhái lǐ miàn cáng zhù wǒ máo jīn pí fū bái
映照堂皇巨宅裡面藏著我 毛金皮膚白
xián shí zhěng xī bǐng cān yǔ cí shàn zài zuān yán shū fǎ
閒時整西餅參與慈善 再鑽研書法
huái nèi bān diǎn gǒu shuāng shuāng péi bàn qù wàng chǎng mí sā
懷內斑點狗雙雙陪伴 去望場彌撒
xiāng xiè lí dà dào shàng guàng shāng diàn lè ér wàng fǎn
香榭麗大道上逛商店樂而忘返
gǎng tiě nèi zhā xǐng lái dùn shí hǎo mèng xiāo sàn
港鐵內 扎醒來 頓時好夢消散
wú nài wǒ wèi rù yùn zuò jīn sī què
無奈我未入運做金絲雀
tōu dé sān fēn zhōng jiǎ shè xiǎng xiàng
偷得三分鐘假設想像
wú liáo xià wǔ gāng jīn sēn lín nèi wéi yǒu jìng jìng dì yán xù wàng xiǎng
無聊下午 鋼筋森林內唯有靜靜地延續妄想
shuí yòu huì xiàn mù dù jì jīn sī què
誰又會羨慕妒忌金絲雀
jiāo shēng guàn yǎng tiān tiān méi chóu chàng
嬌生慣養天天沒惆悵
guì qì bī rén néng fǒu jiù cǐ bèi jǐng yǎng
貴氣逼人 能否就此被景仰
shuí yě shē xiǎng bǎ gōng zuò tíng xià qù hē xià wǔ chá
誰也奢想把工作停下 去喝下午茶
rú xìng fú dé kě huāng fèi qián lì què lìng rén hài pà
如幸福得可荒廢潛力 卻令人害怕
bú guò zì wèn shì shí yǒu xiǎng guò huó zài tóng huà
不過自問事實有想過活在童話
tǎng měi yàn dào bù néng hé fáng gōng nèi gāo guà
倘美豔到不能 何妨宮內高掛
wú nài wǒ wèi rù yùn zuò jīn sī què
無奈我未入運做金絲雀
tōu dé sān fēn zhōng jiǎ shè xiǎng xiàng
偷得三分鐘假設想像
cháng nián bèi kùn bì shì tiān táng nèi xún dào zhù luò jiù mái méi lǐ xiǎng
長年被困 避世天堂內尋到著落就埋沒理想
yuán liàng wǒ xiàn mù dù jì jīn sī què
原諒我羨慕妒忌金絲雀
jiāo shēng guàn yǎng tiān tiān méi chóu chàng
嬌生慣養天天沒惆悵
fā gè hǎo mèng wèi děng rú chū mài sè xiàng
發個好夢 未等如出賣色相
děng wǒ yòu bì qǐ shuāng mù ràng sī cháo yì zhí gāo zhǎng
等我又閉起雙目 讓思潮一直高漲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.42]玫瑰花瓣溫水浸完浴 女僕來修甲
[00:23.34]然後依偎窗邊敷個 mask 寫週刊專欄
[00:31.46]戴滿雙手的巨鑽七卡 閃得太璀璨
[00:39.41]映照堂皇巨宅裡面藏著我 毛金皮膚白
[00:47.31]閒時整西餅參與慈善 再鑽研書法
[00:55.25]懷內斑點狗雙雙陪伴 去望場彌撒
[01:03.40]香榭麗大道上逛商店 樂而忘返
[01:11.24]港鐵內扎醒來 頓時好夢消散
[01:18.73]無奈我未入運做金絲雀
[01:23.67]偷得三分鐘假設想像
[01:27.51]無聊下午 鋼筋森林
[01:31.03]內唯有靜靜地延續妄想
[01:35.32]誰又會羨慕妒忌金絲雀
[01:39.43]嬌生慣養 天天沒惆悵
[01:44.51]貴氣的人 能否就此被景仰
[01:55.44]誰也奢想把工作停下 去喝下午茶
[02:03.48]如幸福得可荒廢潛力 卻令人害怕
[02:11.41]不過自問事實有想過 活在童話
[02:19.38]倘美豔到不能 何妨宮內高掛
[02:26.88]無奈我未入運做金絲雀
[02:31.46]偷得三分鐘假設想像
[02:35.24]長年被困 避世天堂
[02:39.10]內尋到著落就埋沒理想
[02:43.45]如若我羨慕妒忌金絲雀
[02:47.51]嬌生慣養 天天沒惆悵
[02:54.59]發個好夢 未等如出賣色相
[03:01.55]等我又閉起雙目 讓思潮一直高漲

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

金絲雀困於華麗囚籠,虛幻的富足與真實的空虛交織出對自由的渴望。

主題

探討物質與精神的矛盾、自我認知的迷失,以及被規範的優渥生活下隱藏的壓抑與無力感。

情緒

無奈、壓抑、矛盾、渴望、虛幻的奢華與現實的疏離。

意象與手法

以「金絲雀」象徵被豢養的美麗與束縛,透過「玫瑰花瓣」「巨鑽」「鋼筋森林」等意象對比表象光鮮與內在空洞,運用「假設想像」「避世天堂」等敘事手法凸顯現實與幻想的衝突。

重點句解讀

1. 「無奈我未入運做金絲雀」

– 翻譯:無奈我未被命運選中成為金絲雀

– 解析:自嘲式自白,暗示主角雖身處優渥環境,卻無力改變被規範的命運,凸顯對自身處境的無力感。

2. 「鋼筋森林內唯有靜靜地延續妄想」

– 翻譯:在鋼筋森林中只能靜靜延續妄想

– 解析:以「鋼筋森林」隱喻現代都市的冷漠與壓抑,「妄想」則暗示主角對自由的渴望與現實的隔離。

3. 「發個好夢 未等如出賣色相」

– 翻譯:做個好夢,卻未等同出賣色相

– 解析:批判夢想被物質化與異化的現實,暗示主角對純粹理想主義的堅持與掙扎。

適合情境

在物質與精神的矛盾中尋求出口時、感到生活被規範與束縛時、或需要反思「優渥」表象下隱藏的空虛時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過楊千嬅用金絲雀比喻現代女性的困境嗎?歌詞裡堆疊的珠寶與華麗場景,像極了社會規範精心打造的金 cage,但細細咀嚼會發現字裡行間有種悶燒的焦躁。那些「鑽研書法」「參與慈善」的優雅舉止,反而像極了被預設的表演程式,直到港鐵車窗倒影裡的瞬間驚醒,才驚覺原來每個人都是被命運安排的提線木偶。特別適合在週末午後聽,當陽光斜照進窗簾縫隙,會突然懂了什麼叫「貴氣逼人卻想被景仰」的荒謬感,那些閃爍的鑽石光芒,不過是籠中鳥的淚光折射罷了。

歌曲冷知識

・「金絲雀」以籠中鳥喻指被物質綁架的貴族女子,詞中「毛金皮膚白」既描繪皮膚白皙,又暗合金絲雀羽毛色澤,雙關語巧思藏於日常描寫間

・副歌反覆「無奈我未入運做金絲雀」,將「運」字藏入「金絲雀」名稱,暗示命運與囚籠的辯證關係,語義層層疊加

・「香榭麗大道」與「港鐵」並置,東西文化場景突顯主角身分撕裂,卻在「扎醒來 頓時好夢消散」中揭露夢境與現實的銳利界線

・「偷得三分鐘假設想像」以短句製造時間停滯感,配合「鋼筋森林」的現代意象,勾勒出物質社會中精神逃亡的微小可能

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

金絲雀的歌詞在講什麼?

金絲雀困於華麗囚籠,虛幻的富足與真實的空虛交織出對自由的渴望。

金絲雀是誰唱的?

金絲雀由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌