揚眉

讓我重新愛上你

楊千嬅 · 揚眉

在傷痛中反思與祈求重拾舊情的掙扎。

2,581 次觀看 93 人喜歡 4.957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
以為寂寞的日子只是只是一個假期
直到把傷害都忘記才明白你是萬中無一
以為我們的關係只是只是一段經歷
事過情遷才捨不得真實的你淪為了回憶
讓我重新愛上你
就當我過去低估分離的威力
我會苦苦溫習當初為何走在一起
讓我重新愛上你
就像一回頭找到陌生的知己
假裝若無其事對你一切心存感激
你該知道我還站在這裡
分一次手該多一分默契
讓我重新愛上你
就當我過去低估分離的威力
我會苦苦溫習當初為何走在一起
讓我重新愛上你
就像一回頭找到陌生的知己
假裝若無其事對你一切心存感激
我會提醒自己恨也恨得不著痕跡
讓我重新愛上你 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-讓我重新愛上你-19423
yǐ wéi jì mò de rì zi zhǐ shì zhǐ shì yí gè jià qī
以為寂寞的日子只是只是一個假期
zhí dào bǎ shāng hài dōu wàng jì cái míng bái nǐ shì wàn zhōng wú yī
直到把傷害都忘記才明白你是萬中無一
yǐ wéi wǒ mén de guān xì zhǐ shì zhǐ shì yí duàn jīng lì
以為我們的關係只是只是一段經歷
shì guò qíng qiān cái shě bù dé zhēn shí de nǐ lún wéi le huí yì
事過情遷才捨不得真實的你淪為了回憶
ràng wǒ chóng xīn ài shàng nǐ
讓我重新愛上你
jiù dāng wǒ guò qù dī gū fēn lí de wēi lì
就當我過去低估分離的威力
wǒ huì kǔ kǔ wēn xí dāng chū wéi hé zǒu zài yì qǐ
我會苦苦溫習當初為何走在一起
ràng wǒ chóng xīn ài shàng nǐ
讓我重新愛上你
jiù xiàng yì huí tóu zhǎo dào mò shēng de zhī jǐ
就像一回頭找到陌生的知己
jiǎ zhuāng ruò wú qí shì duì nǐ yí qiè xīn cún gǎn jī
假裝若無其事對你一切心存感激
nǐ gāi zhī dào wǒ huán zhàn zài zhè lǐ
你該知道我還站在這裡
fēn yí cì shǒu gāi duō yì fēn mò qì
分一次手該多一分默契
ràng wǒ chóng xīn ài shàng nǐ
讓我重新愛上你
jiù dāng wǒ guò qù dī gū fēn lí de wēi lì
就當我過去低估分離的威力
wǒ huì kǔ kǔ wēn xí dāng chū wéi hé zǒu zài yì qǐ
我會苦苦溫習當初為何走在一起
ràng wǒ chóng xīn ài shàng nǐ
讓我重新愛上你
jiù xiàng yì huí tóu zhǎo dào mò shēng de zhī jǐ
就像一回頭找到陌生的知己
jiǎ zhuāng ruò wú qí shì duì nǐ yí qiè xīn cún gǎn jī
假裝若無其事對你一切心存感激
wǒ huì tí xǐng zì jǐ hèn yě hèn dé bú zhù hén jì
我會提醒自己恨也恨得不著痕跡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛中反思與祈求重拾舊情的掙扎。

主題

失戀後對過去關係的重新審視,以及試圖跨越傷害、重建情感的矛盾心態。

情緒

遺憾、掙扎、隱藏的執念與自我勸慰的複雜情緒交織。

意象與手法

以「假期」隱喻寂寞的短暫性,用「回憶」與「陌生的知己」對比過去與現在的關係,透過重複段落強調情感的執著與矛盾。

重點句解讀

1. 「以為寂寞的日子只是只是一個假期」

  隱喻主角曾誤解孤獨為暫時狀態,直到傷害發生才意識到對方的獨特價值,凸顯情感認知的轉變。

2. 「就像一回頭找到陌生的知己」

  暗示重逢時的疏離感,將對方視為「熟悉卻陌生」的存在,反映關係破裂後的距離與難以回歸的狀態。

3. 「我會提醒自己恨也恨得不著痕跡」

  描繪強裝釋懷的假象,內心仍被情感糾結,表現出對舊情的掙扎與自我壓抑。

適合情境

失戀後試圖理性看待關係、或在情感復原期需要自我調適的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總覺得像在夜深人靜時翻開舊日信件,字裡行間藏著說不清的執念與妥協。歌詞裡那種「明知不該卻還是想試著重新來過」的矛盾,像極了許多感情結束後的徬徨。副歌反覆吟唱的「讓我重新愛上你」並非執意挽回,而是種對過去的溫柔審視,彷彿在問自己:當初為何選擇彼此?這樣的自我追問在「假裝若無其事」的表面下,其實暗藏著極深的傷痕與掙扎。適合在雨夜獨自聽的時候,讓淚水和理智一起流,細細體會那些無法完全釋懷的細節,卻又不願徹底放棄的掙扎感。

歌曲冷知識

・副歌反覆「讓我重新愛上你」形成情感螺旋,層層加深挽回決心

・「寂寞的日子只是個假期」以消極比喻轉化傷痛,暗示療癒可能性

・「陌生的知己」矛盾語意暗藏複雜情感,似疏離又似依戀的拉扯

・「恨也恨得不著痕跡」用消極情緒反襯深情,顯現隱忍的愛的形態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓我重新愛上你的歌詞在講什麼?

在傷痛中反思與祈求重拾舊情的掙扎。

讓我重新愛上你是誰唱的?

讓我重新愛上你由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌