單曲

花樣+年華

楊千嬅 · 單曲

在不斷變換的生活方式中,依然無法擺脫對過往情感的執著與懷念。

2,089 次觀看 76 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
將蜂蜜放在大號杯中沖淡
將杯麵蓋上逐段漢字東拉西湊說一番
仍懷念泡飯 朝思夜盼
將窗外每座住戶景觀窺探
將臺上每件雜物按著色彩擺放變色版
嫌殘夢太殘 寧願在半夜熨衫
想想花樣 連任白香夭都唱
找新花樣 連幸運星都數到變樣
莫非 你舊情是時尚
種種花樣 仍舊是不搔不癢
新鮮花樣 連電玩都給打到結霜
莫非 泡泡龍集齊萬七隻綿羊
亦未及那夜悠長
將蔥段當做滴滴金般璀璨
將思念當做日劇片段好不好也看一番
仍疑惑理惠 床頭上沒有版
想想花樣 連任白香夭都唱
找新花樣 連幸運星都數到變樣
莫非 你舊情是時尚
種種花樣 仍舊是不搔不癢
新鮮花樣 連電玩都給打到結霜
莫非 泡泡龍集齊萬七隻綿羊
亦未及那夜悠長
想想花樣 連任白香夭都唱
找新花樣 連幸運星都數到變樣
莫非 你舊情是時尚
種種花樣 仍舊是不搔不癢
新鮮花樣 連電玩都給打到結霜
莫非 泡泡龍集齊萬七隻綿羊
亦未及那夜悠長
花樣+年華 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-花樣+年華-19303
jiāng fēng mì fàng zài dà hào bēi zhōng chōng dàn
將蜂蜜放在大號杯中沖淡
jiāng bēi miàn gài shàng zhú duàn hàn zì dōng lā xī còu shuō yì fān
將杯麵蓋上逐段漢字東拉西湊說一番
réng huái niàn pào fàn cháo sī yè pàn
仍懷念泡飯 朝思夜盼
jiāng chuāng wài měi zuò zhù hù jǐng guān kuī tàn
將窗外每座住戶景觀窺探
jiāng tái shàng měi jiàn zá wù àn zhù sè cǎi bǎi fàng biàn sè bǎn
將臺上每件雜物按著色彩擺放變色版
xián cán mèng tài cán níng yuàn zài bàn yè yùn shān
嫌殘夢太殘 寧願在半夜熨衫
xiǎng xiǎng huā yàng lián rèn bái xiāng yāo dōu chàng
想想花樣 連任白香夭都唱
zhǎo xīn huā yàng lián xìng yùn xīng dōu shù dào biàn yàng
找新花樣 連幸運星都數到變樣
mò fēi nǐ jiù qíng shì shí shàng
莫非 你舊情是時尚
zhǒng zhǒng huā yàng réng jiù shì bù sāo bù yǎng
種種花樣 仍舊是不搔不癢
xīn xiān huā yàng lián diàn wán dōu gěi dǎ dào jié shuāng
新鮮花樣 連電玩都給打到結霜
mò fēi pào pào lóng jí qí wàn qī zhī mián yáng
莫非 泡泡龍集齊萬七隻綿羊
yì wèi jí nà yè yōu cháng
亦未及那夜悠長
jiāng cōng duàn dāng zuò dī dī jīn bān cuǐ càn
將蔥段當做滴滴金般璀璨
jiāng sī niàn dāng zuò rì jù piàn duàn hǎo bu hǎo yě kàn yì fān
將思念當做日劇片段好不好也看一番
réng yí huò lǐ huì chuáng tóu shàng méi yǒu bǎn
仍疑惑理惠 床頭上沒有版
xiǎng xiǎng huā yàng lián rèn bái xiāng yāo dōu chàng
想想花樣 連任白香夭都唱
zhǎo xīn huā yàng lián xìng yùn xīng dōu shù dào biàn yàng
找新花樣 連幸運星都數到變樣
mò fēi nǐ jiù qíng shì shí shàng
莫非 你舊情是時尚
zhǒng zhǒng huā yàng réng jiù shì bù sāo bù yǎng
種種花樣 仍舊是不搔不癢
xīn xiān huā yàng lián diàn wán dōu gěi dǎ dào jié shuāng
新鮮花樣 連電玩都給打到結霜
mò fēi pào pào lóng jí qí wàn qī zhī mián yáng
莫非 泡泡龍集齊萬七隻綿羊
yì wèi jí nà yè yōu cháng
亦未及那夜悠長
xiǎng xiǎng huā yàng lián rèn bái xiāng yāo dōu chàng
想想花樣 連任白香夭都唱
zhǎo xīn huā yàng lián xìng yùn xīng dōu shù dào biàn yàng
找新花樣 連幸運星都數到變樣
mò fēi nǐ jiù qíng shì shí shàng
莫非 你舊情是時尚
zhǒng zhǒng huā yàng réng jiù shì bù sāo bù yǎng
種種花樣 仍舊是不搔不癢
xīn xiān huā yàng lián diàn wán dōu gěi dǎ dào jié shuāng
新鮮花樣 連電玩都給打到結霜
mò fēi pào pào lóng jí qí wàn qī zhī mián yáng
莫非 泡泡龍集齊萬七隻綿羊
yì wèi jí nà yè yōu cháng
亦未及那夜悠長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不斷變換的生活方式中,依然無法擺脫對過往情感的執著與懷念。

主題

探討現代生活中對舊有情感的執著與對新鮮事物的追求之間的矛盾,並反思變幻的表象是否能真正填補內心的空缺。

情緒

帶有淡淡的憂傷與無奈,同時夾雜對變化的嘗試與探索,形成一種矛盾的沉靜感。

意象與手法

運用日常物品(如「蜂蜜」「杯麵」「泡飯」)與流行文化符號(如「任白香夭」「幸運星」「泡泡龍」),將生活細節轉化為情感隱喻,並以重複句式強調「花樣」與「年華」的對比,凸顯變幻中不變的空虛感。

重點句解讀

1. 「仍懷念泡飯 朝思夜盼」

「泡飯」象徵簡樸的過往,「朝思夜盼」以極度的思念強化對簡單回憶的執著,暗示當下繁複的「花樣」無法取代過去的純粹。

2. 「種種花樣 仍舊是不搔不癢」

「不搔不癢」雙關身體與心靈的無感,指出無論如何變換形式,情感的空洞始終未被填補,隱喻現代人對新鮮感的追逐徒勞無功。

3. 「亦未及那夜悠長」

「那夜悠長」以時間的延展性對比現今的浮躁,暗示某段過去的經歷因深刻而超越所有「花樣」的意義。

適合情境

獨自一人時回憶過往、面對生活變遷時的感傷時刻,或在嘗試新事物卻感到空虛的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜翻找舊物時,突然被某個細節戳中。詞裡堆砌了許多看似無關的意象,從泡飯到電玩、從日劇片段到泡泡龍,卻意外拼出一種時代的疏離感。楊千嬅用輕巧的語調述說「種種花樣仍不搔不癢」,彷彿在嘲諷現代人不斷追逐新鮮事,卻始終填不滿心裡的空缺。那些被刻意放大又迅速消逝的細節,像極了我們在快節奏生活中,對過往某個靜止瞬間的執念。適合在雨夜獨處時聽,讓腦海裡浮現許多模糊卻溫熱的片段,像被雨水沖刷過的舊照片,反而更顯清晰。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用「日常物件」製造荒謬喜感,如將「蜂蜜」與「杯麵」並置,以「熨衫」隱喻情感糾結,形成生活細節與抽象情緒的強烈對比

・重複段落「想想花樣…」透過疊句結構強調「尋找新意卻始終無解」的徬徨,類似詩歌中「賦比興」的重複修辭手法

・「任白香夭」「幸運星」「泡泡龍」等詞語混搭,似將懷舊卡通與流行文化拼貼成隱喻,暗喻記憶碎片的零散與不可靠

・「種種花樣仍舊不搔不癢」以「搔癢」喻指情感觸碰的虛無,與後段「亦未及那夜悠長」形成「表面繁複內裡空洞」的反差張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花樣+年華的歌詞在講什麼?

在不斷變換的生活方式中,依然無法擺脫對過往情感的執著與懷念。

花樣+年華是誰唱的?

花樣+年華由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌