楊千嬅SIMPLY ME - 2 CD (Digital Only)

稀客 - Album Version

楊千嬅 · 楊千嬅SIMPLY ME - 2 CD (Digital Only)

以遊客與風景比喻短暫戀情,描寫相遇的華麗與離別的無奈。

2,960 次觀看 176 人喜歡 4.365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為何男孩都這副德性? 沒法忍受慾望停定
年輕要任性 外出要盡興 熱戀也像驅車過境
好好觀光 親手攝影 抱抱陌生的背影
然後你繼續行程 玩遍每座城 護照裡蓋上各式簽證
遊客是你 風景是我
無法避免 讓你經過
薔薇如期盛放 遊人如期過路
情人如期相愛至到分開
就像命書中批過
在最後 都化作烏有
但那天曾實在 華麗地邂逅
早發生過 好等你繼續走
年華磨成的精緻優雅 未夠一夜便用完吧
由稀客路過 玩賞讚譽過 什麼故事也沒留下
山光水色 芳草野花 你那日記寫過嗎?
難道我美麗年華 為裝飾一下 夜裡你那無聊的牽掛
遊客是你 風景是我
無法避免 讓你經過
薔薇如期盛放 遊人如期過路
情人如期相愛至到分開
就像命書中批過
在最後都化作烏有
但那天曾實在 華麗地邂逅
早發生過 不阻你繼續走
命運暫且的交錯
在最後都化作烏有
但那天曾實在 華麗地邂逅
這個詛咒 不知算應了沒有?
即使間相戀像化緣
以後亦無內疚 還哪有藉口
稀客 - Album Version - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-稀客-Album-Version-247087
對拍微調
wéi hé nán hái dōu zhè fù dé xìng ? méi fǎ rěn shòu yù wàng tíng dìng
為何男孩都這副德性? 沒法忍受慾望停定
nián qīng yào rèn xìng wài chū yào jìn xīng rè liàn yě xiàng qū jū guò jìng
年輕要任性 外出要盡興 熱戀也像驅車過境
hǎo hǎo guān guāng qīn shǒu shè yǐng bào bào mò shēng de bèi yǐng
好好觀光 親手攝影 抱抱陌生的背影
rán hòu nǐ jì xù xíng chéng wán biàn měi zuò chéng hù zhào lǐ gài shàng gè shì qiān zhèng
然後你繼續行程 玩遍每座城 護照裡蓋上各式簽證
yóu kè shì nǐ fēng jǐng shì wǒ
遊客是你 風景是我
wú fǎ bì miǎn ràng nǐ jīng guò
無法避免 讓你經過
qiáng wēi rú qī shèng fàng yóu rén rú qī guò lù
薔薇如期盛放 遊人如期過路
qíng rén rú qī xiāng ài zhì dào fēn kāi
情人如期相愛至到分開
jiù xiàng mìng shū zhōng pī guò
就像命書中批過
zài zuì hòu dōu huà zuò wū yǒu
在最後 都化作烏有
dàn nà tiān céng shí zài huá lí dì xiè hòu
但那天曾實在 華麗地邂逅
zǎo fā shēng guò hǎo děng nǐ jì xù zǒu
早發生過 好等你繼續走
nián huá mó chéng de jīng zhì yōu yǎ wèi gòu yí yè biàn yòng wán ba
年華磨成的精緻優雅 未夠一夜便用完吧
yóu xī kè lù guò wán shǎng zàn yù guò shén mó gù shì yě méi liú xià
由稀客路過 玩賞讚譽過 什麼故事也沒留下
shān guāng shuǐ sè fāng cǎo yě huā nǐ nà rì jì xiě guò má ?
山光水色 芳草野花 你那日記寫過嗎?
nán dào wǒ měi lí nián huá wéi zhuāng shì yí xià yè lǐ nǐ nà wú liáo de qiān guà
難道我美麗年華 為裝飾一下 夜裡你那無聊的牽掛
yóu kè shì nǐ fēng jǐng shì wǒ
遊客是你 風景是我
wú fǎ bì miǎn ràng nǐ jīng guò
無法避免 讓你經過
qiáng wēi rú qī shèng fàng yóu rén rú qī guò lù
薔薇如期盛放 遊人如期過路
qíng rén rú qī xiāng ài zhì dào fēn kāi
情人如期相愛至到分開
jiù xiàng mìng shū zhōng pī guò
就像命書中批過
zài zuì hòu dōu huà zuò wū yǒu
在最後都化作烏有
dàn nà tiān céng shí zài huá lí dì xiè hòu
但那天曾實在 華麗地邂逅
zǎo fā shēng guò bù zǔ nǐ jì xù zǒu
早發生過 不阻你繼續走
mìng yùn zàn qiě de jiāo cuò
命運暫且的交錯
zài zuì hòu dōu huà zuò wū yǒu
在最後都化作烏有
dàn nà tiān céng shí zài huá lí dì xiè hòu
但那天曾實在 華麗地邂逅
zhè gè zǔ zhòu bù zhī suàn yīng le méi yǒu ?
這個詛咒 不知算應了沒有?
jí shǐ jiàn xiāng liàn xiàng huà yuán
即使間相戀像化緣
yǐ hòu yì wú nèi jiù huán nǎ yǒu jiè kǒu
以後亦無內疚 還哪有藉口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.24]為何男孩都這副德性? 沒法忍受慾望停定
[00:24.09]年輕要任性 外出要盡興 熱戀也像驅車過境
[00:32.04]好好觀光 親手攝影 抱抱陌生的背影
[00:39.11]然後你繼續行程 玩遍每座城 護照裡蓋上各式簽證
[00:46.39]遊客是你 風景是我
[00:50.05]無法避免 讓你經過
[00:54.12]薔薇如期盛放 遊人如期過路
[00:58.22]情人如期相愛至到分開
[01:01.64]就像命書中批過
[01:03.48]在最後 都化作烏有
[01:06.74]但那天曾實在 華麗地邂逅
[01:10.58]早發生過 好等你繼續走
[01:23.24]年華磨成的精緻優雅 未夠一夜便用完吧
[01:30.74]由稀客路過 玩賞讚譽過 什麼故事也沒留下
[01:38.99]山光水色 芳草野花 你那日記寫過嗎?
[01:45.79]難道我美麗年華 為裝飾一下 夜裡你那無聊的牽掛
[01:53.15]遊客是你 風景是我
[01:57.05]無法避免 讓你經過
[02:01.21]薔薇如期盛放 遊人如期過路
[02:05.13]情人如期相愛至到分開
[02:08.56]就像命書中批過
[02:10.56]在最後都化作烏有
[02:13.65]但那天曾實在 華麗地邂逅
[02:17.50]早發生過 不阻你繼續走
[02:36.16]命運暫且的交錯
[02:37.91]在最後都化作烏有
[02:41.29]但那天曾實在 華麗地邂逅
[02:45.06]這個詛咒 不知算應了沒有?
[02:51.98]即使間相戀像化緣
[02:56.17]以後亦無內疚 還哪有藉口

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以遊客與風景比喻短暫戀情,描寫相遇的華麗與離別的無奈。

主題

探討人與人之間如過客般的關係,強調緣分的短暫與命定的虛無。

情緒

帶著淡漠的接受與微涼的感傷,既無強烈控訴也無執念,餘韻卻深長。

意象與手法

以「遊客」與「風景」隱喻戀人關係,用「薔薇盛放」、「護照簽證」等意象象徵短暫的佔有與記憶,並透過「命書批註」暗示命運的無常與必然。

重點句解讀

1. 「遊客是你 風景是我」:

直接點明雙方角色定位,對方如遊客般來去自由,自己則被視為可賞玩的風景,隱含被物化的無力感。

2. 「薔薇如期盛放 遊人如期過路」:

用自然規律比喻人際關係,暗示相遇與離別皆是既定軌跡,無法逆轉的宿命感。

3. 「命書中批過 在最後 都化作烏有」:

命運的預設與最終的虛無感交織,將情感歸結於「無意義」,卻又承認曾經的真實。

4. 「即使間相戀像化緣 以後亦無內疚」:

以「化緣」比喻短暫的相戀,既解釋關係的暫時性,也透露出一種自我安慰的釋然。

適合情境

獨自回顧短暫戀情時,或面對人生中注定錯過的際遇時,適合靜靜聆聽的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把感情的無常寫得既灑脫又悽美。詞裡頭用「遊客」與「風景」的比喻,把短暫的相逢描繪成必然的過境,像極了許多人心裡頭那種說不出的悵惘。特別是後段提到「命書中批過,在最後都化作烏有」,彷彿把戀愛的宿命感說穿了,卻又在「華麗地邂逅」裡藏著一點點執念。聽起來總有種說不出的悵惘,像深夜獨自翻看舊照片時,突然發現那些曾經閃爍的瞬間,原來早被命運寫好了結局。適合在情緒低落或回憶湧上心頭時聽,讓心裡那股說不清的酸澀,有個恰當的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「遊客」與「風景」比喻關係,暗喻情感如旅行般短暫且難留痕跡

・「驅車過境」「護照簽證」等旅遊意象,強化「稀客」主題中互動的浮光掠影感

・副歌重複「如期」二字,凸顯命定論下情感的必然消散與無可逆轉的宿命感

・結尾「化緣」雙關語,既指短暫施與受的關係,亦暗諷情感付出的無意義性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

稀客 - Album Version的歌詞在講什麼?

以遊客與風景比喻短暫戀情,描寫相遇的華麗與離別的無奈。

稀客 - Album Version是誰唱的?

稀客 - Album Version由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌