Simply Me

有過去的女人

楊千嬅 · Simply Me

經歷情感與生活雙重打擊的女性,對自我價值與情感需求的深刻反思。

2,394 次觀看 101 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
幾多打擊幾次跌傷 懂得堅壯
最怕處事未曾成熟 自扮強悍
幾多傷口幾個重擔 在我肩膊
連流淚也說這是汗 全為要萬人看
好想飲泣偏偏今晚 尚有工作
倦了都得這空房 及半邊冰冷睡床
當初多天真的戀愛 試過嚮往
但嫁衣不再青春 沒法穿得好看
愛是最大寄望難免只得失望
根本不想工作至上 做人硬朗
我用歲月去換嫁妝
但哪位在乎我 給我禦寒
說說笑笑匆匆交往 試過幾趟
被愛都感到驚慌 未信天生有情郎
始終很天真 想找我命裡主角
為了他處理清湯 令我掌心火燙
愛是最易去令女人死心失望
相戀分手擁抱放下 例行動作
再盡努力去換嫁妝 但我的心已慌
漸漸習慣不要伴侶 然而夜半惡夢扎醒抱著誰
強人活到八十歲 庭園怎麼寬敞都要獨居
真的不想死撐下去 勉強說謊
請準許我軟弱到 從此擁抱到天光
某某抱抱也是理想 越去追越迷茫 花也漸黃
有過去的女人 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-有過去的女人-19449
對拍微調
jī duō dǎ jī jī cì diē shāng dǒng de jiān zhuàng
幾多打擊幾次跌傷 懂得堅壯
zuì pà chǔ shì wèi céng chéng shú zì bàn qiáng hàn
最怕處事未曾成熟 自扮強悍
jī duō shāng kǒu jī gè zhòng dān zài wǒ jiān bó
幾多傷口幾個重擔 在我肩膊
lián liú lèi yě shuō zhè shì hàn quán wéi yào wàn rén kàn
連流淚也說這是汗 全為要萬人看
hǎo xiǎng yǐn qì piān piān jīn wǎn shàng yǒu gōng zuò
好想飲泣偏偏今晚 尚有工作
juàn le dōu dé zhè kōng fáng jí bàn biān bīng lěng shuì chuáng
倦了都得這空房 及半邊冰冷睡床
dāng chū duō tiān zhēn de liàn ài shì guò xiàng wǎng
當初多天真的戀愛 試過嚮往
dàn jià yī bú zài qīng chūn méi fǎ chuān dé hǎo kàn
但嫁衣不再青春 沒法穿得好看
ài shì zuì dà jì wàng nán miǎn zhī dé shī wàng
愛是最大寄望難免只得失望
gēn běn bù xiǎng gōng zuò zhì shàng zuò rén yìng lǎng
根本不想工作至上 做人硬朗
wǒ yòng suì yuè qù huàn jià zhuāng
我用歲月去換嫁妝
dàn nǎ wèi zài hū wǒ gěi wǒ yù hán
但哪位在乎我 給我禦寒
shuō shuō xiào xiào cōng cōng jiāo wǎng shì guò jī tàng
說說笑笑匆匆交往 試過幾趟
bèi ài dōu gǎn dào jīng huāng wèi xìn tiān shēng yǒu qíng láng
被愛都感到驚慌 未信天生有情郎
shǐ zhōng hěn tiān zhēn xiǎng zhǎo wǒ mìng lǐ zhǔ jué
始終很天真 想找我命裡主角
wéi le tā chǔ lǐ qīng tāng lìng wǒ zhǎng xīn huǒ tàng
為了他處理清湯 令我掌心火燙
ài shì zuì yì qù lìng nǚ rén sǐ xīn shī wàng
愛是最易去令女人死心失望
xiāng liàn fēn shǒu yōng bào fàng xià lì xíng dòng zuò
相戀分手擁抱放下 例行動作
zài jìn nǔ lì qù huàn jià zhuāng dàn wǒ de xīn yǐ huāng
再盡努力去換嫁妝 但我的心已慌
jiàn jiàn xí guàn bú yào bàn lǚ rán ér yè bàn è mèng zhā xǐng bào zhù shuí
漸漸習慣不要伴侶 然而夜半惡夢扎醒抱著誰
qiáng rén huó dào bā shí suì tíng yuán zěn mó kuān chǎng dōu yào dú jū
強人活到八十歲 庭園怎麼寬敞都要獨居
zhēn de bù xiǎng sǐ chēng xià qù miǎn qiáng shuō huǎng
真的不想死撐下去 勉強說謊
qǐng zhǔn xū wǒ ruǎn ruò dào cóng cǐ yōng bào dào tiān guāng
請準許我軟弱到 從此擁抱到天光
mǒu mǒu bào bào yě shì lǐ xiǎng yuè qù zhuī yuè mí máng huā yě jiàn huáng
某某抱抱也是理想 越去追越迷茫 花也漸黃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.96]TVB《女人不易做》主題曲
[00:20.54]幾多打擊幾次跌傷 懂得堅壯
[00:25.36]最怕處事未曾成熟 自扮強悍
[00:30.11]幾多傷口幾個重擔 在我肩膊
[00:34.17]連流淚也說這是汗 全為要萬人看
[00:39.78]好想飲泣偏偏今晚 尚有工作
[00:44.06]倦了都得這空房 及半邊冰冷睡床
[00:49.45]當初多天真的戀愛 試過嚮往
[00:53.63]但嫁衣不再青春 沒法穿得好看
[00:58.94]愛是最大寄望難免只得失望
[01:03.70]根本不想工作至上 做人硬朗
[01:08.68]我用歲月去換嫁妝
[01:12.34]但哪位在乎我 給我禦寒
[01:39.89]說說笑笑匆匆交往 試過幾趟
[01:44.03]被愛都感到驚慌 未信天生有情郎
[01:49.38]始終很天真 想找我命裡主角
[01:53.51]為了他處理清湯 令我掌心火燙
[01:59.06]愛是最易去令女人死心失望
[02:03.75]相戀分手擁抱放下 例行動作
[02:08.56]再盡努力去換嫁妝 但我的心已慌
[02:18.22]漸漸習慣不要伴侶 然而夜半惡夢扎醒抱著誰
[02:27.15]強人活到八十歲 庭園怎麼寬敞都要獨居
[02:32.53]真的不想死撐下去 勉強說謊
[02:36.82]請准許我軟弱到 從此擁抱到天光
[02:42.14]某某抱抱也是理想 越去追越迷茫 花也漸黃

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

經歷情感與生活雙重打擊的女性,對自我價值與情感需求的深刻反思。

主題

探討女性在愛情與現實壓力下的自我掙扎,以及對「強悍」外表下脆弱內心的坦承。

情緒

混合疲憊、無奈、孤獨與漸漸釋懷的複雜情緒,從壓抑到試圖接納軟弱的轉變。

意象與手法

以「嫁衣」「掌心火燙」「庭園獨居」等具象比喻愛情與歲月的消耗,透過「強人活到八十歲」的反諷,凸顯社會對女性「堅強」的期待與現實的落差。

重點句解讀

1. 「愛是最大寄望難免只得失望」

直指愛情的雙刃劍特性,過度期待反而墜入絕望,反映對情感的幻滅與警覺。

2. 「我用歲月去換嫁妝」

以「歲月」與「嫁妝」的交換,隱喻女性為婚姻付出的代價,卻未必換得回報的無奈。

3. 「請準許我軟弱到 從此擁抱到天光」

喚起對被接納的渴望,將「軟弱」重新定義為需要被包容的狀態,而非缺陷。

適合情境

獨自面對情感挫折、生活壓力時,或需重新審視自我價值與情感需求的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把深夜裡的玻璃窗擦得透亮,讓那些藏在堅強背後的裂痕都看得見。楊千嬅用細膩的聲線把「強人」與「軟弱」的拉扯唱成一種生存習性,特別是副歌那句「愛是最大寄望難免只得失望」,聽起來像被生活磨出老繭的手掌,卻仍執意要接住飄落的葉子。歌詞裡「清湯」與「掌心火燙」的對比很特別,彷彿在說那些為別人熬煮的溫柔,最後都成了灼傷自己的燙傷。適合在加班後獨自坐車的時刻聽,當車窗外的燈火模糊成一片,會突然懂了什麼叫「習慣不要伴侶」卻仍渴望一個抱抱的矛盾。

歌曲冷知識

・「連流淚也說這是汗」以汗水掩蓋淚水,細膩描寫內在情緒與外在偽裝的拉扯

・「嫁衣不再青春」用服裝老化喻指愛情歷練,暗藏對年華逝去的無奈與自嘲

・「強人活到八十歲」以極端年齡對比孤獨狀態,強化「有過去」女性的生存況味

・「請準許我軟弱到」直白呼籲脆弱權,與前段「做人硬朗」形成強烈語義反差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

有過去的女人的歌詞在講什麼?

經歷情感與生活雙重打擊的女性,對自我價值與情感需求的深刻反思。

有過去的女人是誰唱的?

有過去的女人由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌