單曲

最後的玫瑰

楊千嬅 · 單曲

在回憶與現實的交錯中,體會短暫美好情感的珍貴與無常。

2,319 次觀看 82 人喜歡 4.651 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
昨日那份美可會抓得住
昨日那陣笑失去象漣漪
留住快樂往昔往時
想起往日一切我總說願留住
昨夜那段舞可會記得住
昨夜那份愛失去象漣漪
還道告別了的笑容
今天再度將我輕輕關注
問這快樂為何來去如飛
象那天上白雲乍離乍聚
是那深深關注尤似不經意
信可伸向永恆誰知有盡時
你的關注眼神每令我驚喜
就算一天風雨也能讓我笑著避
你的一抹笑容能去心中憂慮
當天快樂一生都記起
昨夜那段舞可會記得住
昨夜那份愛失去象漣漪
還道告別了的笑容
今天再度將我輕輕關注
問這快樂為何來去如飛
象那天上白雲乍離乍聚
是那深深關注尤似不經意
信可伸向永恆誰知有盡時
你的關注眼神每令我驚喜
就算一天風雨也能讓我笑著避
你的一抹笑容能去心中憂慮
當天快樂一生都記起
問這快樂為何來去如飛
象那天上白雲乍離乍聚
是那深深關注尤似不經意
信可伸向永恆誰知有盡時
你的關注眼神每令我驚喜
就算一天風雨也能讓我笑著避
你的一抹笑容能去心中憂慮
當天快樂一生都記起
心早給你
最後的玫瑰 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-最後的玫瑰-19252
zuó rì nà fèn měi kě huì zhuā dé zhù
昨日那份美可會抓得住
zuó rì nà zhèn xiào shī qù xiàng lián yī
昨日那陣笑失去象漣漪
liú zhù kuài lè wǎng xī wǎng shí
留住快樂往昔往時
xiǎng qǐ wǎng rì yí qiè wǒ zǒng shuō yuàn liú zhù
想起往日一切我總說願留住
zuó yè nà duàn wǔ kě huì jì dé zhù
昨夜那段舞可會記得住
zuó yè nà fèn ài shī qù xiàng lián yī
昨夜那份愛失去象漣漪
huán dào gào bié le de xiào róng
還道告別了的笑容
jīn tiān zài dù jiāng wǒ qīng qīng guān zhù
今天再度將我輕輕關注
wèn zhè kuài lè wéi hé lái qù rú fēi
問這快樂為何來去如飛
xiàng nà tiān shàng bái yún zhà lí zhà jù
象那天上白雲乍離乍聚
shì nà shēn shēn guān zhù yóu sì bù jīng yì
是那深深關注尤似不經意
xìn kě shēn xiàng yǒng héng shuí zhī yǒu jìn shí
信可伸向永恆誰知有盡時
nǐ de guān zhù yǎn shén měi lìng wǒ jīng xǐ
你的關注眼神每令我驚喜
jiù suàn yì tiān fēng yǔ yě néng ràng wǒ xiào zhù bì
就算一天風雨也能讓我笑著避
nǐ de yì mǒ xiào róng néng qù xīn zhōng yōu lǜ
你的一抹笑容能去心中憂慮
dāng tiān kuài lè yì shēng dōu jì qǐ
當天快樂一生都記起
zuó yè nà duàn wǔ kě huì jì dé zhù
昨夜那段舞可會記得住
zuó yè nà fèn ài shī qù xiàng lián yī
昨夜那份愛失去象漣漪
huán dào gào bié le de xiào róng
還道告別了的笑容
jīn tiān zài dù jiāng wǒ qīng qīng guān zhù
今天再度將我輕輕關注
wèn zhè kuài lè wéi hé lái qù rú fēi
問這快樂為何來去如飛
xiàng nà tiān shàng bái yún zhà lí zhà jù
象那天上白雲乍離乍聚
shì nà shēn shēn guān zhù yóu sì bù jīng yì
是那深深關注尤似不經意
xìn kě shēn xiàng yǒng héng shuí zhī yǒu jìn shí
信可伸向永恆誰知有盡時
nǐ de guān zhù yǎn shén měi lìng wǒ jīng xǐ
你的關注眼神每令我驚喜
jiù suàn yì tiān fēng yǔ yě néng ràng wǒ xiào zhù bì
就算一天風雨也能讓我笑著避
nǐ de yì mǒ xiào róng néng qù xīn zhōng yōu lǜ
你的一抹笑容能去心中憂慮
dāng tiān kuài lè yì shēng dōu jì qǐ
當天快樂一生都記起
wèn zhè kuài lè wéi hé lái qù rú fēi
問這快樂為何來去如飛
xiàng nà tiān shàng bái yún zhà lí zhà jù
象那天上白雲乍離乍聚
shì nà shēn shēn guān zhù yóu sì bù jīng yì
是那深深關注尤似不經意
xìn kě shēn xiàng yǒng héng shuí zhī yǒu jìn shí
信可伸向永恆誰知有盡時
nǐ de guān zhù yǎn shén měi lìng wǒ jīng xǐ
你的關注眼神每令我驚喜
jiù suàn yì tiān fēng yǔ yě néng ràng wǒ xiào zhù bì
就算一天風雨也能讓我笑著避
nǐ de yì mǒ xiào róng néng qù xīn zhōng yōu lǜ
你的一抹笑容能去心中憂慮
dāng tiān kuài lè yì shēng dōu jì qǐ
當天快樂一生都記起
xīn zǎo gěi nǐ
心早給你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的交錯中,體會短暫美好情感的珍貴與無常。

主題

追憶逝去的甜蜜、探討情感的瞬間與永恆矛盾,以及珍惜當下關注的溫柔力量。

情緒

帶有懷舊感傷與微甜希望,既感嘆美好易逝,也感謝曾經的溫暖觸碰。

意象與手法

以「漣漪」喻記憶的擴散與消逝、「白雲」象徵無常聚散,並透過「玫瑰」隱喻脆弱而燦爛的愛情。重複段落強調情感的反覆掙扎與執念。

重點句解讀

1. 「昨日那份美可會抓得住」

– 質問是否能挽留過去的美麗,凸顯對時間流逝的無力感,暗示美好總是轉瞬即逝。

2. 「信可伸向永恆誰知有盡時」

– 語帶諷刺地指出「相信能永恆」的信念終將破滅,反映現實與理想間的落差。

3. 「你的一抹笑容能去心中憂慮」

– 直接點明對方的存在對自身情緒的療癒作用,凸顯微小關懷的療癒力量。

4. 「心早給你」

– 結尾簡潔宣言,表達情感的全然交付,卻隱藏對未來的不確定性與妥協。

適合情境

獨處時翻閱舊照片、經歷情感波動後的沉思,或面對即將告別的人事物時聆聽,能引起共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《最後的玫瑰》像封存了許多未說出口的眷戀,楊千嬅用細膩的聲線勾勒出時光流逝的痕跡。歌詞裡反覆出現的「漣漪」「雲霧」意象,彷彿在說那些曾令人心動的瞬間,總在記憶裡若隱若現,明明清晰可見卻又抓不住。特別喜歡副歌部分那句「就算一天風雨也能讓我笑著避」,聽起來像在安慰自己也像在鼓勵聽歌的人,即使世界再紛亂,總有某個微笑能點亮心裡的光。適合在夜深人靜獨自翻看舊照片時聽,讓那些曾經的溫柔與遺憾,化作一種靜靜的陪伴。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「昨日」「昨夜」強調時光流逝,卻又以「當天快樂一生都記起」表達記憶的永恆性。

・「漣漪」「白雲」等自然意象象徵情感波動與無常,呼應「快樂來去如飛」的主題。

・副歌段落重複「問這快樂為何來去如飛」,形成詩歌般的質問節奏,加強情感張力。

・歌詞中「你的關注眼神」「一抹笑容」具體描寫對方的關懷,使抽象情感更為立體。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後的玫瑰的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的交錯中,體會短暫美好情感的珍貴與無常。

最後的玫瑰是誰唱的?

最後的玫瑰由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌