這首歌不好播 全是我的錯
我怎可再信任我耳朵
你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚
你說想三方都好過 不要兩邊滿座
我說你點你的火 我難自己的過
我的手這麼震 難受到興奮
如在生死關頭無遺憾
你說對她關心太少 我自信卻多得很
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
為何還著緊 杯中有你的初吻
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
我的手這麼震 難受到興奮
如在生死關頭無遺憾
你說對她關心太少 我自信卻多得很
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
為何還著緊 杯中有你的初吻
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
抬起你的頭來 - 楊千嬅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊千嬅-抬起你的頭來-308708
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.93]這首歌不好播 全是我的錯
[00:09.38]我怎可再信任我耳朵
[00:13.41]你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚
[00:19.75]你說想三方都好過 不要兩邊滿座
[00:26.32]我說你點你的火 我難自己的過
[00:33.51]我的手這麼震 難受到興奮
[00:36.86]如在生死關頭無遺憾
[00:40.96]你說對她關心太少 我自信卻多得很
[00:47.45]我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
[00:53.91]為何還著緊 杯中有你的初吻
[01:01.17]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[01:07.92]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[01:14.50]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[01:20.83]如果你的愛心健在 用來害你所愛
[01:41.92]我的手這麼震 難受到興奮
[01:45.07]如在生死關頭無遺憾
[01:49.09]你說對她關心太少 我自信卻多得很
[01:55.40]我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
[02:01.91]為何還著緊 杯中有你的初吻
[02:09.22]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[02:16.02]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[02:22.40]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[02:28.89]如果你的愛心健在 用來害你所愛
[02:36.96]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[02:43.66]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[02:50.04]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[02:56.51]如果你的愛心健在 用來害你所愛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在感情破裂後以決絕姿態重拾尊嚴，並譴責對方的傷害。
主題
分手後的自我覺醒與對背叛的控訴，探討愛情中的權力對峙與心理掙扎。
情緒
混合憤怒、悲傷與決絕，透過強烈的語氣與意象表達心靈的撕裂感。
意象與手法
「掌紋刻進滿杯裂痕」以具體動作隱喻傷痕深深刻畫，「杯中有你的初吻」則用殘留的痕跡象徵無法釋懷的記憶，整體運用戲劇化場景與矛盾修辭強化情緒張力。
重點句解讀
「你說對她關心太少 我自信卻多得很」：對比雙方對感情投入的評價，凸顯關係中的不平等與自我價值的掙扎。
「為何還著緊 杯中有你的初吻」：質問對方執著於過去，暗示傷害已無法挽回。
「如果你的愛心健在 用來害你所愛」：以反諷語氣譴責對方的愛實為傷害，揭露感情中的雙重性。
適合情境
面對感情背叛時的自我療癒、獨處時的沉靜反思，或需要勇氣說再見的關鍵時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像把心事倒進玻璃杯裡，搖晃出細碎的光。楊千嬅用戲劇性的語氣講述分手後的糾結，卻在決絕裡藏著溫柔。詞裡反覆出現的「抬頭」意象，像極了戀愛裡最難堪的瞬間——明明想裝作不在乎，卻還是忍不住想確認對方是否在看自己。那些「掌紋刻進裂痕」的執念，還有「杯中初吻」的遺憾，都像被月光曬乾的淚痕，帶著說不出口的執著。適合一個人聽的時候，讓情緒有個出口，也讓傷痛變得有跡可循。
歌曲冷知識
・「掌紋刻進滿杯裂痕」以身體痕跡對抗器物破碎，隱喻情感傷痕難以消弭
・「杯中有你的初吻」將純粹回憶與毀滅意象並置，凸顯戀愛與傷害的矛盾共存
・重複段落「抬出…」、「拿出…」、「抬起…」形成三重決絕語氣，強化分手儀式感
・「用來害你所愛」反轉「愛你所愛」慣用語，暗藏對傷害關係的諷刺與自省