Miriam's Music Box (Special)

我是羊

楊千嬅 · Miriam's Music Box (Special)

以「數羊」隱喻單方面的情感付出,表達無法被真正接納的孤寂與渴望。

2,264 次觀看 127 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你住波士頓近 我住太古城
我在課室用功 你還未甦醒
當你下午想溜冰
其實我卻在細數繁星
要是你得幻想 我是你的羊
閉著眼睛望到 我仍是這樣
當你夜裡不能睡
期望我或能令你宿醉
從右邊數到左邊 很有秩序
一心被你數 被你追
結果只能空想 卻不能共聚
實際未曾令你真正安睡
感謝你 在閉著眼晴數我
堅強地 寧靜沉睡星河
倘若我 眼角笑中有淚
沒什麼不妥
也許掛念太多
數下去 害怕若有天數錯
很容易 漸冷淡忘記當初
可恨我 永遠數不到後果
多麼想我能使你
快點安眠去接近我
你學會整蛋糕 我沒法品嚐
我若賽跑獲獎 你無力叫嚷
只要共你心靈通
能瞌眼便浮現我長相
曾共你經過聽筒講到落淚
可惜是有聲 沒有畫
就算空郵影片
怕中途偏差
未夠睡前幻想感覺昇華
望有日你離開
枕邊那羊兒仍是我
我是羊 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-我是羊-19203
對拍微調
nǐ zhù bō shì dùn jìn wǒ zhù tài gǔ chéng
你住波士頓近 我住太古城
wǒ zài kè shì yòng gōng nǐ huán wèi sū xǐng
我在課室用功 你還未甦醒
dāng nǐ xià wǔ xiǎng liū bīng
當你下午想溜冰
qí shí wǒ què zài xì shù fán xīng
其實我卻在細數繁星
yào shi nǐ dé huàn xiǎng wǒ shì nǐ de yáng
要是你得幻想 我是你的羊
bì zhù yǎn jīng wàng dào wǒ réng shì zhè yàng
閉著眼睛望到 我仍是這樣
dāng nǐ yè lǐ bù néng shuì
當你夜裡不能睡
qī wàng wǒ huò néng lìng nǐ sù zuì
期望我或能令你宿醉
cóng yòu biān shù dào zuǒ biān hěn yǒu zhì xù
從右邊數到左邊 很有秩序
yì xīn bèi nǐ shù bèi nǐ zhuī
一心被你數 被你追
jié guǒ zhǐ néng kōng xiǎng què bù néng gòng jù
結果只能空想 卻不能共聚
shí jì wèi céng lìng nǐ zhēn zhèng ān shuì
實際未曾令你真正安睡
gǎn xiè nǐ zài bì zhù yǎn qíng shù wǒ
感謝你 在閉著眼晴數我
jiān qiáng dì níng jìng chén shuì xīng hé
堅強地 寧靜沉睡星河
tǎng ruò wǒ yǎn jiǎo xiào zhōng yǒu lèi
倘若我 眼角笑中有淚
méi shén mó bù tuǒ
沒什麼不妥
yě xū guà niàn tài duō
也許掛念太多
shù xià qù hài pà ruò yǒu tiān shù cuò
數下去 害怕若有天數錯
hěn róng yì jiàn lěng dàn wàng jì dāng chū
很容易 漸冷淡忘記當初
kě hèn wǒ yǒng yuǎn shù bú dào hòu guǒ
可恨我 永遠數不到後果
duō mó xiǎng wǒ néng shǐ nǐ
多麼想我能使你
kuài diǎn ān mián qù jiē jìn wǒ
快點安眠去接近我
nǐ xué huì zhěng dàn gāo wǒ méi fǎ pǐn cháng
你學會整蛋糕 我沒法品嚐
wǒ ruò sài pǎo huò jiǎng nǐ wú lì jiào rǎng
我若賽跑獲獎 你無力叫嚷
zhǐ yào gòng nǐ xīn líng tōng
只要共你心靈通
néng kē yǎn biàn fú xiàn wǒ cháng xiāng
能瞌眼便浮現我長相
céng gòng nǐ jīng guò tīng tǒng jiǎng dào luò lèi
曾共你經過聽筒講到落淚
kě xī shì yǒu shēng méi yǒu huà
可惜是有聲 沒有畫
jiù suàn kōng yóu yǐng piàn
就算空郵影片
pà zhōng tú piān chā
怕中途偏差
wèi gòu shuì qián huàn xiǎng gǎn jué shēng huá
未夠睡前幻想感覺昇華
wàng yǒu rì nǐ lí kāi
望有日你離開
zhěn biān nà yáng ér réng shì wǒ
枕邊那羊兒仍是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.06]你住近波士頓 我住太古城
[00:18.73]我在課室用功 你還未蘇醒
[00:23.94]當你下午想溜冰
[00:28.84]其實我卻在細數繁星
[00:34.92]要是你懂幻想 我是你的羊
[00:40.47]閉著眼睛望到 我仍是這樣
[00:45.88]當你夜裡不能睡
[00:50.60]期望我或能令你宿醉
[00:56.04]從右邊數到左邊 很有秩序
[01:01.90]一心被你數 被你追
[01:06.98]結果只能空想 卻不能共聚
[01:12.57]實際未曾令你真正安睡
[01:19.07]感謝你 在閉著眼晴數我
[01:24.47]堅強地 寧靜沉睡星河
[01:30.03]倘若我 眼角笑中有淚
[01:34.50]沒什麼不妥 也許掛念太多
[01:40.93]數下去 害怕若有天數錯
[01:46.30]很容易 漸冷淡忘記當初
[01:51.72]可恨我 永遠數不到後果
[01:57.33]多麼想我能使你 快點安眠去接近我
[02:14.45]你學會整蛋糕 我沒法品嘗
[02:19.84]我若賽跑獲獎 你無力叫嚷
[02:25.22]只要共你心靈通
[02:29.96]能閤眼便浮現我長相
[02:35.58]曾共你經過聽筒講到落淚
[02:41.26]可惜是有聲 沒有畫
[02:46.49]就算空郵影片 怕中途偏差
[02:52.17]未夠睡前幻想感覺升華
[02:57.25]感謝你 在閉著眼晴數我
[03:02.68]堅強地 寧靜沉睡星河
[03:08.24]倘若我 眼角笑中有淚
[03:12.52]沒什麼不妥 也許掛念太多
[03:19.12]數下去 害怕若有天數錯
[03:24.68]很容易 漸冷淡忘記當初
[03:30.17]可恨我 永遠數不到後果
[03:35.64]多麼想我能使你 快點安眠去接近我
[03:46.76]望有日你離開 枕邊那羊兒仍是我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「數羊」隱喻單方面的情感付出,表達無法被真正接納的孤寂與渴望。

主題

單向的情感投射與無法實現的連結,探討愛與疏離的矛盾關係。

情緒

憂傷中帶點執念,隱藏著無力改變現實的無奈與靜靜守候的寂寞。

意象與手法

「數羊」作為核心意象,象徵被動的等待與規律性的掙扎;「星河」與「蛋糕」形成虛實對比,凸顯情感的空洞與真實的隔閡;「從右數到左」的秩序感反襯內心的混亂。

重點句解讀

1. 「你住波士頓近 我住太古城」:地理距離的差異暗示心靈距離的遙遠,即使相近卻無法靠近。

2. 「我是你的羊」:以被動角色自居,隱喻無條件服從與被支配的情感狀態。

3. 「可恨我 永遠數不到後果」:數羊的行為象徵對未來的焦慮,卻無法掌握結果的無力感。

4. 「望有日你離開 枕邊那羊兒仍是我」:願望與現實的矛盾,表達即使被遺忘仍願守護的執念。

適合情境

失眠時的自我沈思、單戀時的隱忍掙扎,或面對情感無法對等時的靜默承受。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡翻開舊日記,字句間堆疊著無聲的執念。詞裡頭總在數數——繁星、羊群、左右邊的距離,彷彿透過計數能縮短某種無法跨越的空隙。特別喜歡那句「閉著眼睛望到我仍是這樣」,像在黑暗裡固執地守著微光,明明知道對方從來不曾真正看見。副歌裡的「數下去害怕若有天數錯」更像種無形的恐懼,怕一不小心就遺忘最初的心動。適合深夜獨處時聽,當電車穿越隧道的瞬間,總會讓人想起那些默默陪在身邊卻始終無法靠近的時光。歌詞裡頭藏著許多細膩的對照,像是「賽跑獲獎」與「無力叫嚷」,讓人不自覺想再聽一遍,看看能不能從裡頭挖出更多屬於自己的隱喻。

歌曲冷知識

・「數我」與「數羊」雙關暗喻,將自我定位為被動數字對象,凸顯情感中的無能為力

・「聽筒」與「無聲」形成對比,暗示溝通隔閡中仍執意守候的矛盾心理

・「從右邊數到左邊」以機械化動作描繪思念,與後段「寧靜沉睡星河」的柔軟意象形成張力

・結尾「枕邊那羊兒仍是我」將自我封印為永恆守護者,呼應開篇「我是羊」的隱喻結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我是羊的歌詞在講什麼?

以「數羊」隱喻單方面的情感付出,表達無法被真正接納的孤寂與渴望。

我是羊是誰唱的?

我是羊由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌