火鳥

孔雀

楊千嬅 · 火鳥

以孔雀自喻,詮釋在社會期待中強裝完美、卻陷入疲憊與孤獨的掙扎。

1,825 次觀看 86 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在盛世之中努力扮完美
若完美 可有獎
用盡我心思每日撐著天
開著屏 期望受景仰
也許張開千對眼睛
終於會得到 某個目光
撐不過生命無常 撐得到色相
從此 堅決做孔雀
做到極疲弱
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
就算受傷 傷過就重新漂亮
誰問這樣是否堅強
情願平淡亦要漂亮上
在盛世之中太易被忘記
未忘記 請拍掌
就像我天生渴慕豔陽天
花月屏 期望受天養
也許收起一扇尾巴
終於會知道 佈滿塵埃
撐不過生命無常 撐得到色相
從此 堅決做孔雀
做到極疲弱
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
就算受傷 傷過就重新漂亮
誰問這樣是否堅強
情願沈默亦要去歌唱
處處太多孔雀
個個用渴想蓋過了一雙腳
不相信女生愛自虐
其實華麗帶哀傷
明知 堅決做孔雀
做到極疲弱
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
就算受傷 傷過就重新漂亮
難道漂亮漸成為志向
可找到快樂鄉
找到某天大城無花香
沿著眉目沒有我色相
踏過命運有我中央
孔雀 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-孔雀-19453
對拍微調
zài shèng shì zhī zhōng nǔ lì bàn wán měi
在盛世之中努力扮完美
ruò wán měi kě yǒu jiǎng
若完美 可有獎
yòng jìn wǒ xīn sī měi rì chēng zhù tiān
用盡我心思每日撐著天
kāi zhù píng qī wàng shòu jǐng yǎng
開著屏 期望受景仰
yě xū zhāng kāi qiān duì yǎn jīng
也許張開千對眼睛
zhōng wū huì dé dào mǒu gè mù guāng
終於會得到 某個目光
chēng bú guò shēng mìng wú cháng chēng dé dào sè xiàng
撐不過生命無常 撐得到色相
cóng cǐ jiān jué zuò kǒng què
從此 堅決做孔雀
zuò dào jí pí ruò
做到極疲弱
gēn suì yuè dǎ zhàng chuān dào shèng zhuāng qù fù shuí de yuē
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
jiù suàn shòu shāng shāng guò jiù chóng xīn piào liang
就算受傷 傷過就重新漂亮
shuí wèn zhè yàng shì fǒu jiān qiáng
誰問這樣是否堅強
qíng yuàn píng dàn yì yào piào liang shàng
情願平淡亦要漂亮上
zài shèng shì zhī zhōng tài yì bèi wàng jì
在盛世之中太易被忘記
wèi wàng jì qǐng pāi zhǎng
未忘記 請拍掌
jiù xiàng wǒ tiān shēng kě mù yàn yáng tiān
就像我天生渴慕豔陽天
huā yuè píng qī wàng shòu tiān yǎng
花月屏 期望受天養
yě xū shōu qǐ yí shàn wěi ba
也許收起一扇尾巴
zhōng wū huì zhī dào bù mǎn chén āi
終於會知道 佈滿塵埃
chēng bú guò shēng mìng wú cháng chēng dé dào sè xiàng
撐不過生命無常 撐得到色相
cóng cǐ jiān jué zuò kǒng què
從此 堅決做孔雀
zuò dào jí pí ruò
做到極疲弱
gēn suì yuè dǎ zhàng chuān dào shèng zhuāng qù fù shuí de yuē
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
jiù suàn shòu shāng shāng guò jiù chóng xīn piào liang
就算受傷 傷過就重新漂亮
shuí wèn zhè yàng shì fǒu jiān qiáng
誰問這樣是否堅強
qíng yuàn shěn mò yì yào qù gē chàng
情願沈默亦要去歌唱
chǔ chǔ tài duō kǒng què
處處太多孔雀
gè gè yòng kě xiǎng gài guò le yì shuāng jiǎo
個個用渴想蓋過了一雙腳
bù xiāng xìn nǚ shēng ài zì nüè
不相信女生愛自虐
qí shí huá lí dài āi shāng
其實華麗帶哀傷
míng zhī jiān jué zuò kǒng què
明知 堅決做孔雀
zuò dào jí pí ruò
做到極疲弱
gēn suì yuè dǎ zhàng chuān dào shèng zhuāng qù fù shuí de yuē
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
jiù suàn shòu shāng shāng guò jiù chóng xīn piào liang
就算受傷 傷過就重新漂亮
nán dào piào liang jiàn chéng wéi zhì xiàng
難道漂亮漸成為志向
kě zhǎo dào kuài lè xiāng
可找到快樂鄉
zhǎo dào mǒu tiān dài chéng wú huā xiāng
找到某天大城無花香
yán zhù méi mù méi yǒu wǒ sè xiàng
沿著眉目沒有我色相
tà guò mìng yùn yǒu wǒ zhōng yāng
踏過命運有我中央
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.45]在盛世之中努力扮完美 若完美 可有獎
[00:26.89]用盡我心思每日撐著天 開著屏 期望受景仰
[00:35.60]也許張開千對眼睛 終於會得到 某個目光
[00:44.28]撐不過生命無常 撐得到色相
[00:52.88]從此 堅決做孔雀 做到極疲弱
[01:02.86]跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
[01:09.04]就算受傷 傷過就重新漂亮
[01:17.89]誰問這樣是否堅強 情願平淡亦要漂亮上
[01:29.44]在盛世之中太易被忘記 未忘記 請拍掌
[01:37.62]就像我天生渴慕豔陽天 花月屏 期望受天養
[01:46.70]也許收起一扇尾巴 終於會知道 布滿塵埃
[01:55.15]撐不過生命無常 撐得到色相
[02:03.73]從此 堅決做孔雀 做到極疲弱
[02:13.93]跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
[02:20.05]就算受傷 傷過就重新漂亮
[02:28.98]誰問這樣是否堅強 情願沈默亦要去歌唱
[02:42.14]處處太多孔雀 個個用渴想蓋過了一雙腳
[02:49.88]不相信女生愛自虐 其實華麗帶哀傷
[03:06.94]明知 堅決做孔雀 做到極疲弱
[03:17.04]跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
[03:23.09]就算受傷 傷過就重新漂亮
[03:32.49]難道漂亮漸成為志向 可找到快樂鄉
[03:40.06]找到某天大城無花香 沿著眉目沒有我色相
[03:53.45]踏過命運有我中央

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以孔雀自喻,詮釋在社會期待中強裝完美、卻陷入疲憊與孤獨的掙扎。

主題

探討個人在集體社會中追求外在光鮮與內在真實的衝突,反思「完美」與「自我」的矛盾關係。

情緒

帶有頑強的悲愴感,既有對命運抗爭的決心,也隱藏著對無意義努力的無奈與哀傷。

意象與手法

以「孔雀」喻指為取悅他人而展現華麗外表的個體,「盛世」象徵競爭激烈的社會環境,「色相」雙關外在形象與虛幻的執念。運用重複段落強調掙扎的循環性,並以「穿到盛裝去赴誰的約」隱喻無目標的自我消耗。

重點句解讀

1. 「在盛世之中努力扮完美」:點明社會對個人的規範壓力,「扮完美」暗示真實自我被隱藏。

2. 「撐不過生命無常 撐得到色相」:對比命運的無常與對外在形象的執著,凸顯內在脆弱與外在偽裝的矛盾。

3. 「處處太多孔雀」:批判集體社會中人們普遍陷入相似的虛榮與空虛,暗示孤獨的普遍性。

4. 「難道漂亮漸成為志向」:質疑社會價值觀對「美」的過度追求,反諷個人價值被簡化為外貌標準。

適合情境

面對社會壓力時自我療癒、反思個人價值觀的時刻,或觀察現代人虛榮表象下隱藏的空虛感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《孔雀》像鏡子一樣照見現代女性的矛盾光譜。歌詞裡那個不斷撐起華麗外衣的姿態,總讓我想到深夜補妝時的自己——明明心裡積滿塵埃,還是執意要閃爍著進場。楊千嬅的聲線像細砂般從指縫流過,把「傷過就重新漂亮」這句話唱出一種頑強的柔軟。特別喜歡副歌那句「情願沈默亦要去歌唱」,彷彿看見許多女人在現實的夾縫裡,用盡力氣維護最後一點自尊的光暈。適合在雨夜聽,當窗簾被風掀起又落下,會突然懂得什麼叫做「華麗帶哀傷」。

歌曲冷知識

・歌詞「色相」雙關佛教用語與外在形象,暗示美麗與虛幻的辯證

・副歌「堅決做孔雀」的堅持與「極疲弱」的矛盾,凸顯自我壓抑的掙扎感

・「穿到盛裝去赴誰的約」以「穿」字呼應孔雀開屏,暗喻為他人目光而活的荒謬性

・結尾「踏過命運有我中央」將個體命運與社會期待對立,隱藏對集體無意識的反叛意識

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孔雀的歌詞在講什麼?

以孔雀自喻,詮釋在社會期待中強裝完美、卻陷入疲憊與孤獨的掙扎。

孔雀是誰唱的?

孔雀由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌