Ready or Not

女人三十

楊千嬅 · Ready or Not

三十歲女性在回顧與成長中尋求自我價值的平衡。

2,001 次觀看 54 人喜歡 4.944 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
什麼時候日子開始飛快
開始會把青春回憶倒帶
害怕風吹日曬 害怕路太遠
一不小心熬了一夜
三天都睡不回來
昨天的事今天想不起來
壞的習慣通通改不過來
越煽情的電影 越麻木冷感
對新歡不夠坦白 舊情難以釋懷
喔 我還想誠實地去愛 衝動已經不在
女人三十 告別天使
一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
女人三十 完美樣子
再不去為了誰 停下來
有些快樂需要寂寞提煉
有些幸福只為單身圓滿
一個人的浪漫 梅酒加冰塊
街上流傳的故事 又何必耿耿於懷
拿得起來也要放得下來
愛或不愛漸漸說不出來
看別人很明白 輪自己太傻
渴望有個人來崇拜 也要一夜痛快
喔 我還想誠實地去愛 衝動已經不在
女人三十 告別天使
一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
女人三十 完美樣子
再不去為了誰 停下來
我還想誠實地去愛 衝動已經不在
女人三十 告別天使
一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
女人三十 完美樣子
再不去為了誰 停下來
我不會為了誰 停下來
女人三十 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-女人三十-19353
對拍微調
shén mó shí hòu rì zi kāi shǐ fēi kuài
什麼時候日子開始飛快
kāi shǐ huì bǎ qīng chūn huí yì dǎo dài
開始會把青春回憶倒帶
hài pà fēng chuī rì shài hài pà lù tài yuǎn
害怕風吹日曬 害怕路太遠
yí bù xiǎo xīn áo le yí yè
一不小心熬了一夜
sān tiān dōu shuì bù huí lái
三天都睡不回來
zuó tiān de shì jīn tiān xiǎng bù qǐ lái
昨天的事今天想不起來
huài de xí guàn tōng tōng gǎi bú guò lái
壞的習慣通通改不過來
yuè shān qíng de diàn yǐng yuè má mù lěng gǎn
越煽情的電影 越麻木冷感
duì xīn huān bú gòu tǎn bái jiù qíng nán yǐ shì huái
對新歡不夠坦白 舊情難以釋懷
wō wǒ huán xiǎng chéng shí dì qù ài chōng dòng yǐ jīng bú zài
喔 我還想誠實地去愛 衝動已經不在
nǚ rén sān shí gào bié tiān shǐ
女人三十 告別天使
yí bèi zǐ dōu zài yī lài què xiàng wǎng zì yóu zì zài
一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
wō wǒ huán xiǎng gēn nián huá bǐ sài yuè ài yuè yǒu zī tài
喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
nǚ rén sān shí wán měi yàng zǐ
女人三十 完美樣子
zài bú qù wéi le shuí tíng xià lái
再不去為了誰 停下來
yǒu xiē kuài lè xū yào jì mò tí liàn
有些快樂需要寂寞提煉
yǒu xiē xìng fú zhī wéi dān shēn yuán mǎn
有些幸福只為單身圓滿
yí gè rén de làng màn méi jiǔ jiā bīng kuài
一個人的浪漫 梅酒加冰塊
jiē shàng liú chuán de gù shì yòu hé bì gěng gěng wū huái
街上流傳的故事 又何必耿耿於懷
ná dé qǐ lái yě yào fàng dé xià lái
拿得起來也要放得下來
ài huò bú ài jiàn jiàn shuō bù chū lái
愛或不愛漸漸說不出來
kàn bié rén hěn míng bái lún zì jǐ tài shǎ
看別人很明白 輪自己太傻
kě wàng yǒu gè rén lái chóng bài yě yào yí yè tòng kuài
渴望有個人來崇拜 也要一夜痛快
wō wǒ huán xiǎng chéng shí dì qù ài chōng dòng yǐ jīng bú zài
喔 我還想誠實地去愛 衝動已經不在
nǚ rén sān shí gào bié tiān shǐ
女人三十 告別天使
yí bèi zǐ dōu zài yī lài què xiàng wǎng zì yóu zì zài
一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
wō wǒ huán xiǎng gēn nián huá bǐ sài yuè ài yuè yǒu zī tài
喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
nǚ rén sān shí wán měi yàng zǐ
女人三十 完美樣子
zài bú qù wéi le shuí tíng xià lái
再不去為了誰 停下來
wǒ huán xiǎng chéng shí dì qù ài chōng dòng yǐ jīng bú zài
我還想誠實地去愛 衝動已經不在
nǚ rén sān shí gào bié tiān shǐ
女人三十 告別天使
yí bèi zǐ dōu zài yī lài què xiàng wǎng zì yóu zì zài
一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
wō wǒ huán xiǎng gēn nián huá bǐ sài yuè ài yuè yǒu zī tài
喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
nǚ rén sān shí wán měi yàng zǐ
女人三十 完美樣子
zài bú qù wéi le shuí tíng xià lái
再不去為了誰 停下來
wǒ bú huì wéi le shuí tíng xià lái
我不會為了誰 停下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.18]什麼時候日子開始飛快
[00:12.11]開始會把青春回憶倒帶
[00:15.35]害怕風吹日曬 害怕路太遠
[00:18.88]一不小心熬了一夜 三天都睡不回來
[00:23.43]昨天的事今天想不起來
[00:27.19]壞的習慣通通改不過來
[00:30.65]越煽情的電影 越麻木冷感
[00:34.17]對新歡不夠坦白 舊情難以釋懷
[00:38.91]喔 我還想誠實地去愛 衝動已經不在
[00:45.18]女人三十 告別天使
[00:49.17]一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
[00:53.19]喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
[01:00.51]女人三十 完美樣子
[01:04.20]再不去為了誰 停下來
[01:17.22]有些快樂需要寂寞提煉
[01:21.30]有些幸福只為單身圓滿
[01:24.66]一個人的浪漫 梅酒加冰塊
[01:28.02]街上流傳的故事 又何必耿耿於懷
[01:32.63]拿得起來也要放得下來
[01:36.45]愛或不愛漸漸說不出來
[01:39.70]看別人很明白 輪自己太傻
[01:43.11]渴望有個人來崇拜 也要一夜痛快
[01:47.24]喔 我還想誠實地去愛 衝動已經不在
[01:54.40]女人三十 告別天使
[01:58.04]一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
[02:02.32]喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
[02:09.68]女人三十 完美樣子
[02:13.51]再不去為了誰 停下來
[02:18.33]喔 我還想誠實地去愛 衝動已經不在
[02:25.12]女人三十 告別天使
[02:28.84]一輩子都在依賴 卻嚮往自由自在
[02:32.92]喔 我還想跟年華比賽 越愛越有姿態
[02:40.14]女人三十 完美樣子
[02:44.08]再不去為了誰 停下來
[02:51.80]我不會為了誰 停下來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

三十歲女性在回顧與成長中尋求自我價值的平衡。

主題

探討女性在三十歲階段面對年齡焦慮、情感掙扎與獨立自主的矛盾,並試圖在回憶與現實間找到自我定位。

情緒

混合感傷、反思與漸次昇華的堅強,從對過去的留戀轉向對未來的坦然接受。

意象與手法

「倒帶」隱喻對青春的追憶,「梅酒加冰塊」象徵獨處的浪漫與冷靜,「跟年華比賽」以競賽比喻與時間的拉鋸,強化歲月流逝的無奈與抗爭。

重點句解讀

1. 「女人三十 告別天使」:

原文直接點明年齡轉折,隱喻從純真無瑕的「天使」形象轉向更複雜的成人現實,暗示成長代價。

2. 「再不去為了誰 停下來」:

表達不再為他人情感或期待而停滯,強調自我主體性的覺醒,與「我不會為了誰 停下來」形成呼應。

3. 「有些幸福只為單身圓滿」:

承認獨身狀態的價值,挑戰傳統對女性「必須戀愛」的社會期待,展現對自我選擇的肯定。

4. 「拿得起來也要放得下來」:

比喻情感與生活的取捨,說明三十歲後更懂得權衡得失,不再執著於無法掌控的事物。

適合情境

三十歲女性面對人生轉折時的自我反思、獨處時的沉澱,或在情感與事業間尋求平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

三十歲的楊千嬅在歌裡頭細細描繪女人內心的拉扯,那些對自由的嚮往與對依賴的糾結,像極了許多人真實的年華。歌詞裡頭沒喊出壯烈的宣言,卻在「拿得起來也要放得下來」這句裡藏著沉穩的力道,讓人聽見成長的痕跡。特別是副歌反覆的「女人三十」,不帶悲情也不顯自憐,彷彿在告訴自己也告訴聽眾:這段路該自己走,也該走出自己的樣子。適合在夜深人靜獨處時聽,讓那些藏在心裡的徬徨與堅強,都有個安放的處所。

歌曲冷知識

・「告別天使」與「完美樣子」形成矛盾修辭,暗示三十歲女性既渴望成熟又不甘平凡的矛盾心態

・「梅酒加冰塊」以具象飲品描繪獨身浪漫,與「單身圓滿」呼應,展現自我療癒的態度

・副歌重複「女人三十」強化主題,卻在結尾突兀加入「我不會為了誰 停下來」,形成反轉式決心

・「依賴」與「自由自在」的對仗,揭露三十歲女性在情感與獨立間搖擺的普遍心事

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女人三十的歌詞在講什麼?

三十歲女性在回顧與成長中尋求自我價值的平衡。

女人三十是誰唱的?

女人三十由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌