Meridian

只談風月不談戀愛

楊千嬅 · Meridian

透過避談愛情來掩飾內心的牽掛與無奈。

1,700 次觀看 48 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
來坐低
談論亦舒的作品
內裡角色都流行
看破情感
共你能坐低
閒談電視《24》劇情的震憾
內裡底蘊
逃避說愛你
餘下題目別要緊
雜誌又報導女星結婚
就這樣退下覺得無憾
你話 別要盲目到為愛犧牲
為你講東講西再為你講到地理
天高海深從何時得出這天地
其實是不甘心談論我怎掛念你
若要拖多一刻我就要講到物理
憑物質分析心理
下個題目應該說布拉格傳奇
也不想 涉及你
來坐低
延續辯論上次曼聯的佈陣
令你興奮
從未會待我
同樣強烈地上心
亂說日報上那經濟版
預算大市近況很平淡
再淡 未夠談論愛更加心淡
尚要講東講西議論到煮餸料理
中式西式從何時更改你口味
其實是不甘心談論我怎掛念你
若要拖多一刻我就說掌相命理
從沒有這種福氣
下個題目應該說你婚嫁日期
也不敢 碰運氣
彼此之間講到去上世紀
而情懷總要拼命迴避
難得放下了跟你是與非
Ta la ta la ta
喜中帶悲
拖拖拉拉我又要講到地理
開始兜圈題材無多怎去閃避
其實是很擔心沉默到揮發悶氣
就算講東講西也別要講我恨你
然後呼吸一口氣
下個題目只好說那一次別離
也不忍 責備你
只談風月不談戀愛 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-只談風月不談戀愛-19244
對拍微調
lái zuò dī
來坐低
tán lùn yì shū de zuò pǐn
談論亦舒的作品
nèi lǐ jué sè dōu liú xíng
內裡角色都流行
kàn pò qíng gǎn
看破情感
gòng nǐ néng zuò dī
共你能坐低
xián tán diàn shì 《24》 jù qíng de zhèn hàn
閒談電視《24》劇情的震憾
nèi lǐ dǐ yùn
內裡底蘊
táo bì shuō ài nǐ
逃避說愛你
yú xià tí mù bié yào jǐn
餘下題目別要緊
zá zhì yòu bào dǎo nǚ xīng jié hūn
雜誌又報導女星結婚
jiù zhè yàng tuì xià jué dé wú hàn
就這樣退下覺得無憾
nǐ huà   bié yào máng mù dào wéi ài xī shēng
你話 別要盲目到為愛犧牲
wéi nǐ jiǎng dōng jiǎng xī zài wéi nǐ jiǎng dào dì lǐ
為你講東講西再為你講到地理
tiān gāo hǎi shēn cóng hé shí dé chū zhè tiān dì
天高海深從何時得出這天地
qí shí shì bù gān xīn tán lùn wǒ zěn guà niàn nǐ
其實是不甘心談論我怎掛念你
ruò yào tuō duō yí kè wǒ jiù yào jiǎng dào wù lǐ
若要拖多一刻我就要講到物理
píng wù zhì fēn xī xīn lǐ
憑物質分析心理
xià gè tí mù yīng gāi shuō bù lā gé chuán qí
下個題目應該說布拉格傳奇
yě bù xiǎng   shè jí nǐ
也不想 涉及你
lái zuò dī
來坐低
yán xù biàn lùn shàng cì màn lián de bù zhèn
延續辯論上次曼聯的佈陣
lìng nǐ xīng fèn
令你興奮
cóng wèi huì dài wǒ
從未會待我
tóng yàng qiáng liè dì shàng xīn
同樣強烈地上心
luàn shuō rì bào shàng nà jīng jì bǎn
亂說日報上那經濟版
yù suàn dà shì jìn kuàng hěn píng dàn
預算大市近況很平淡
zài dàn   wèi gòu tán lùn ài gèng jiā xīn dàn
再淡 未夠談論愛更加心淡
shàng yào jiǎng dōng jiǎng xī yì lùn dào zhǔ sòng liào lǐ
尚要講東講西議論到煮餸料理
zhōng shì xī shì cóng hé shí gēng gǎi nǐ kǒu wèi
中式西式從何時更改你口味
qí shí shì bù gān xīn tán lùn wǒ zěn guà niàn nǐ
其實是不甘心談論我怎掛念你
ruò yào tuō duō yí kè wǒ jiù shuō zhǎng xiāng mìng lǐ
若要拖多一刻我就說掌相命理
cóng méi yǒu zhè zhǒng fú qì
從沒有這種福氣
xià gè tí mù yīng gāi shuō nǐ hūn jià rì qī
下個題目應該說你婚嫁日期
yě bù gǎn   pèng yùn qì
也不敢 碰運氣
bǐ cǐ zhī jiàn jiǎng dào qù shàng shì jì
彼此之間講到去上世紀
ér qíng huái zǒng yào pīn mìng huí bì
而情懷總要拼命迴避
nán dé fàng xià le gēn nǐ shì yǔ fēi
難得放下了跟你是與非
Ta la ta la ta
Ta la ta la ta
xǐ zhōng dài bēi
喜中帶悲
tuō tuō lā lā wǒ yòu yào jiǎng dào dì lǐ
拖拖拉拉我又要講到地理
kāi shǐ dōu quān tí cái wú duō zěn qù shǎn bì
開始兜圈題材無多怎去閃避
qí shí shì hěn dān xīn chén mò dào huī fā mèn qì
其實是很擔心沉默到揮發悶氣
jiù suàn jiǎng dōng jiǎng xī yě bié yào jiǎng wǒ hèn nǐ
就算講東講西也別要講我恨你
rán hòu hū xī yì kǒu qì
然後呼吸一口氣
xià gè tí mù zhǐ hǎo shuō nà yí cì bié lí
下個題目只好說那一次別離
yě bù rěn   zé bèi nǐ
也不忍 責備你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.77]來坐低 談論亦舒的作品
[00:18.63]內裡角色都流行 看破情感
[00:25.10]共你能坐低 閒談電視24劇情的震憾
[00:27.83]內裡底蘊 逃避說愛你
[00:38.70]餘下題目別要緊
[00:42.12]雜誌又報導女星結婚
[00:45.93]就這樣退下覺得無憾
[00:49.74]你話 別要盲目到為愛犧牲
[00:54.54]為你講東講西再為你講到地理
[00:59.41]天高海深從何時得出這天地
[01:04.07]其實是不甘心談論我怎掛念你
[01:08.89]若要拖多一刻我就要講到物理
[01:14.26]憑物質分析心理
[01:17.60]下個題目應該說布拉格傳奇
[01:23.07]也不想 涉及你
[01:38.05]來坐低 延續辯論上次曼聯的佈陣
[01:45.08]令你興奮 從未會待我
[01:50.64]同樣強烈地上心
[01:54.22]亂說日報上那經濟版
[01:57.92]預算大市近況很平淡
[02:01.88]再淡 未夠談論愛更加心淡
[02:07.47]尚要講東講西議論到煮餸料理
[02:11.14]中式西式從何時更改你口味
[02:16.16]其實是不甘心談論我怎掛念你
[02:20.65]若要拖多一刻我就說掌相命理
[02:26.24]從沒有這種福氣
[02:29.20]下個題目應該說你婚嫁日期
[02:34.16]也不敢碰運氣
[02:41.91]彼此之間講到去上世紀
[02:44.77]而情懷總要拼命迴避
[02:48.13]難得放下了跟你是與非
[03:08.18]喜中帶悲
[03:12.61]拖拖拉拉我又要講到地理
[03:15.74]開始兜圈 題材無多怎去閃避
[03:20.52]其實是很擔心沉默到揮發悶氣
[03:24.61]就算講東講西也別要講我恨你
[03:30.86]然後呼吸一口氣
[03:33.86]下個題目只好說那一次別離
[03:39.55]也不忍責備你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過避談愛情來掩飾內心的牽掛與無奈。

主題

情感中的回避與壓抑,以話題轉移維持表面的平靜,卻難掩隱藏的思念與矛盾。

情緒

表面冷靜理性,內裡隱藏焦慮與無力感,形成一種克制的哀傷。

意象與手法

以「文學、電視劇、經濟、地理」等具體話題作為隱喻,象徵情感的轉移與防衛機制;重複「來坐低」「下個題目」的結構強化對話的虛假流暢感,凸顯刻意疏離的狀態。

重點句解讀

1. 「其實是不甘心談論我怎掛念你」

「其實是不甘心談論我怎掛念你」

坦承話題轉移的動機,對「掛念」的否定反襯真實情感,顯示自我壓抑的矛盾。

2. 「下個題目應該說布拉格傳奇」

「下個題目應該說布拉格傳奇」

用虛構的歷史敘事替代情感敘事,象徵對真實關係的避讓與幻想。

3. 「就算講東講西也別要講我恨你」

「就算講東講西也別要講我恨你」

寧願持續冷戰也不願表達負面情緒,展現情感的僵局與自我折磨。

適合情境

關係中試圖保持距離卻難掩牽念的時刻,或面對無法坦誠的愛情時的自我安慰與逃避。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個優雅的謊言,用談天說地的幌子掩蓋心裡的波濤。楊千嬅把情感轉化成無數話題,從文學到經濟、從地理到命理,每句對話都像在牆上鑿洞,卻始終不敢碰觸那道關鍵的門。詞裡頭的「不甘心」藏在「講東講西」的縫隙裡,像極了戀愛裡最悶的那種無力感——明明心裡裝滿了人,卻只能用閒聊當防護罩。適合在夜深人靜獨自喝咖啡時聽,聽那些欲言又止的停頓,聽詞句間浮沉的疏離與依戀,就像看著一個人把心事折成紙船,卻始終不敢放進海裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「談論」與「不談戀愛」的矛盾,暗示情感壓抑與隱藏的掙扎

・「地理」「物理」「掌相命理」等學科名詞被用作話題,象徵以理性掩蓋感性思念的刻意行為

・「布拉格傳奇」「婚嫁日期」等具體題材,凸顯對未來與現實的無力感與逃避心態

・副歌「Ta la ta la ta」的重複音節,強化情感拖拉與無力感,與歌詞「拖拖拉拉」形成聽覺呼應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只談風月不談戀愛的歌詞在講什麼?

透過避談愛情來掩飾內心的牽掛與無奈。

只談風月不談戀愛是誰唱的?

只談風月不談戀愛由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌