單曲

動地驚天愛戀過

楊千嬅 · 單曲

回顧一段深刻卻終成遺憾的愛情,表達對過去瘋狂戀情的懊悔與無奈。

2,668 次觀看 122 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
來到終結的一剎
聽夜空的蕭剎
驚怕 但無力掙扎
同你相愛相親過
那料到是場禍
方知錯 問誰令當初
那麼瘋癲過
那麼珍惜過
那麼動地驚天愛戀過
在最終你竟拋底我
剩我孤單過
為愛為情 讓我復平靜
若我早知這麼悔不應該最初
末了怨當初 為何是這樣
若我 若我可
若我早知錯 一生再度過
自怨自憐 自制造懷念
若我早知這麼悔不應該最初
末了怨當初 為何是這樣
但我 但我知
就算早知錯 也必須這樣過
動地驚天愛戀過 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-動地驚天愛戀過-19373
lái dào zhōng jié de yí chà
來到終結的一剎
tīng yè kōng de xiāo chà
聽夜空的蕭剎
jīng pà dàn wú lì zhēng zhā
驚怕 但無力掙扎
tóng nǐ xiāng ài xiāng qīn guò
同你相愛相親過
nà liào dào shì chǎng huò
那料到是場禍
fāng zhī cuò wèn shuí lìng dāng chū
方知錯 問誰令當初
nà mó fēng diān guò
那麼瘋癲過
nà mó zhēn xī guò
那麼珍惜過
nà mó dòng dì jīng tiān ài liàn guò
那麼動地驚天愛戀過
zài zuì zhōng nǐ jìng pāo dǐ wǒ
在最終你竟拋底我
shèng wǒ gū dān guò
剩我孤單過
wéi ài wéi qíng ràng wǒ fù píng jìng
為愛為情 讓我復平靜
ruò wǒ zǎo zhī zhè mó huǐ bù yīng gāi zuì chū
若我早知這麼悔不應該最初
mò liǎo yuàn dāng chū wéi hé shì zhè yàng
末了怨當初 為何是這樣
ruò wǒ ruò wǒ kě
若我 若我可
ruò wǒ zǎo zhī cuò yì shēng zài dù guò
若我早知錯 一生再度過
zì yuàn zì lián zì zhì zào huái niàn
自怨自憐 自制造懷念
ruò wǒ zǎo zhī zhè mó huǐ bù yīng gāi zuì chū
若我早知這麼悔不應該最初
mò liǎo yuàn dāng chū wéi hé shì zhè yàng
末了怨當初 為何是這樣
dàn wǒ dàn wǒ zhī
但我 但我知
jiù suàn zǎo zhī cuò yě bì xū zhè yàng guò
就算早知錯 也必須這樣過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧一段深刻卻終成遺憾的愛情,表達對過去瘋狂戀情的懊悔與無奈。

主題

愛情的熱烈與結局的悲劇對比,以及對「若早知結局」的深刻反思。

情緒

悲傷、自責、遺憾、無力感,並夾雜對過去美好回憶的執念。

意象與手法

「動地驚天」象徵愛情的強烈與震撼,與「孤單過」形成強烈反差;「終結的一剎」與「夜空的蕭剎」以環境描寫烘托情感終點;「自怨自憐 自製造懷念」揭示自我糾纏的心理狀態。

重點句解讀

1. 「那麼動地驚天愛戀過」:以「動地驚天」強調愛情的瘋狂與投入,卻反襯出結局的荒涼,凸顯「熱烈」與「遺憾」的矛盾。

2. 「若我早知這麼悔不應該最初」:直述對過去決策的後悔,表達「明知不可為而為之」的無奈,並暗示命運無常。

3. 「就算早知錯 也必須這樣過」:點出人生選擇的不可逆,即使明知錯誤,仍需經歷才能成長,深化悲劇宿命感。

適合情境

失戀後獨自回顧過去、面對情感執念時,或思考「如果當初」的哲學性反思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心臟掏出來給人看,楊千嬅用沙啞聲線把戀愛的瘋狂與後悔熬成濃稠的糖漿。副歌反覆叩問「若我早知」的懊惱,總讓人想起那些明知不該卻仍執迷的時刻。特別是尾段「就算早知錯 也必須這樣過」那句,像極了人生裡許多無法重來的選擇,聽來教人鼻頭一酸。歌詞裡頭那種近乎自虐的深情,搭配她唱腔裡的顫抖,總在深夜獨坐時格外刺痛人心。推薦在心情低落時聽聽,讓淚水替你把那些說不出口的執念洗淨。

歌曲冷知識

・副歌反覆「若我早知」構成時間迴圈感,暗示主角在懊悔與追憶間不斷掙扎

・「動地驚天」原為褒義詞,此處反用為哀傷結局的註解,凸顯愛情幻滅的戲劇性

・「蕭剎」一詞罕見於流行歌詞,既描寫戰爭意象又暗喻心靈荒涼,雙關語運用精準

・末段「自怨自憐」與「自製懷念」形成矛盾修辭,揭開戀愛中自我折磨的普遍心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

動地驚天愛戀過的歌詞在講什麼?

回顧一段深刻卻終成遺憾的愛情,表達對過去瘋狂戀情的懊悔與無奈。

動地驚天愛戀過是誰唱的?

動地驚天愛戀過由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌