chén mí zài dōng jì qì fēn
沉迷在冬季氣氛
kàn bái zhòu yān cōng shēng qǐ yí piàn yún
看白晝煙囪升起一片雲
kàn zhù fán xīng pū mǎn dōng qīng shù shēn
看著繁星鋪滿冬青樹身
kě tīng dào yuǎn fāng lè yùn
可聽到遠方樂韻
nán dào shì dōng jì qì wēn
難道是冬季氣溫
měi jiàn máo yī dōu ái dé hěn kào jìn
每件毛衣都捱得很靠近
měi tiáo wéi jīn dōu tiē jìn
每條圍巾都貼近
wàng lù shang xíng xíng jiǎo yìn zhè yàng xīn
望路上行行腳印這樣新
piāo xuě zài yōng bào xíng rén
飄雪在擁抱行人
yòng hán yì jiāng sè suō shēn yǐng kào jìn
用寒意將瑟縮身影靠近
zài qīn jìn níng zài dōng tiān jiē jiǎo
再親近凝在冬天街角
běi fēng zhī zhōng xiǎng yào qǔ nuǎn jiù yōng bào qíng rén
北風之中想要取暖就擁抱情人
píng qíng yì jiào měi piàn xuě huā shāo děng
憑情意叫每片雪花稍等
tíng liú bái sè de jǐng zhì lǐ
停留白色的景緻裡
níng jìng dì yǔ ài lǚ xiāng yōng rè wěn
寧靜地與愛侶相擁熱吻
míng míng zài bīng lěng wēn dù zhōng
明明在冰冷溫度中
dàn wéi hé jǐn zhāng dé yì liǎn wēi hóng
但為何緊張得一臉微紅
fā xiàn yǒu sī sī nuǎn yì zài liú dòng
發現有絲絲暖意在流動
shuāng jiá yě yǒu diǎn rè hōng
雙頰也有點熱烘
qí shí shì duō mó jì pàn kuài rù dōng
其實是多麼冀盼快入冬
jiè zhù shù yǐng piāo shuāng jiāo zhī měi mèng
藉助樹影飄霜交織美夢
zài yán hán zhōng bù jué dòng
在嚴寒中不覺凍
shí zài wèi néng jiào nuǎn yì luò kōng
實在未能叫暖意落空
piāo xuě zài yōng bào xíng rén
飄雪在擁抱行人
yòng hán yì jiāng sè suō shēn yǐng kào jìn
用寒意將瑟縮身影靠近
zài qīn jìn níng zài dōng tiān jiē jiǎo
再親近凝在冬天街角
běi fēng zhī zhōng xiǎng yào qǔ nuǎn jiù yōng bào qíng rén
北風之中想要取暖就擁抱情人
píng qíng yì jiào měi piàn xuě huā shāo děng
憑情意叫每片雪花稍等
tíng liú bái sè de jǐng zhì lǐ
停留白色的景緻裡
níng jìng dì yǔ ài lǚ xiāng yōng rè wěn
寧靜地與愛侶相擁熱吻
piāo xuě zài yōng bào xíng rén
飄雪在擁抱行人
yòng hán yì jiāng sè suō shēn yǐng kào jìn
用寒意將瑟縮身影靠近
zài qīn jìn níng zài dōng tiān jiē jiǎo
再親近凝在冬天街角
běi fēng zhī zhōng xiǎng yào qǔ nuǎn jiù yōng bào qíng rén
北風之中想要取暖就擁抱情人
píng qíng yì jiào měi piàn xuě huā shāo děng
憑情意叫每片雪花稍等
tíng liú bái sè de jǐng zhì lǐ
停留白色的景緻裡
níng jìng dì yǔ ài lǚ xiāng yōng rè wěn
寧靜地與愛侶相擁熱吻